|
|
|
|
1. JOHN |
1. ИУАН |
1.YUHANNA |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Incarnation
of the
Word of
Life
1
That which
was from
the
beginning,
which we
have
heard,
which we
have seen
with our
eyes,
which we
have
looked at
and our
hands have
touched—this
we
proclaim
concerning
the Word
of life.
2 The life
appeared;
we have
seen it
and
testify to
it, and we
proclaim
to you the
eternal
life,
which was
with the
Father and
has
appeared
to us.
3 We
proclaim
to you
what we
have seen
and heard,
so that
you also
may have
fellowship
with us.
And our
fellowship
is with
the Father
and with
his Son,
Jesus
Christ.
4 We write
this to
make our
joy
complete.
Light and
Darkness,
Sin and
Forgiveness
5 This is
the
message we
have heard
from him
and
declare to
you: God
is light;
in him
there is
no
darkness
at all.
6 If we
claim to
have
fellowship
with him
and yet
walk in
the
darkness,
we lie and
do not
live out
the truth.
7 But if
we walk in
the light,
as he is
in the
light, we
have
fellowship
with one
another,
and the
blood of
Jesus, his
Son,
purifies
us from
all sin.
8 If we
claim to
be without
sin, we
deceive
ourselves
and the
truth is
not in us.
9 If we
confess
our sins,
he is
faithful
and just
and will
forgive us
our sins
and purify
us from
all
unrighteousness.
10 If we
claim we
have not
sinned, we
make him
out to be
a liar and
his word
is not in
us.
|
|
|
1 УблапІэм
къыщегъэжьагъэу
щыІагъэу,
тэ
зэхэтхыгъэу,
тынэхэмкІи
тлъэгъугъэу,
тызэплъыгъэу,
тІэхэмкІи
тызтеІэбагъэр
– цІыфхэм
щыІэныгъэ
язытырэ
ГущыІэр
ары,
ежьыри ары
зикъэбар
къэтІуатэрэр.
2 А
щыІэныгъэр
къэлъэгъуагъ.
Ар
тлъэгъугъэ,
шыхьати
тыфэхъугъ.
А
мыкІодыжьын
щыІэныгъэу
Ты лъапІэм
дэжь
щыІагъэу,
тэ
къытфэлъэгъуагъэм
икъэбар
къышъуфэтэІуатэ.
3 Гъусэ
шъукъытфэхъуным
пае,
тлъэгъугъэу,
зэхэтхыгъэм
икъэбар
къышъуфэтэІуатэ.
Гъусэныгъэ
зыфытиІэхэр
Ты
лъапІэмрэ
ежь ы Къоу
Исус
Христосрэ
ары.
4 Мыр
зыкIэттхырэр
шъуигушІуагъо
щыкІагъэ
имыІэу,
икъугъэ
хъуныр
ары.
Тхьэр –
нэфын
5 Къэбарэу
Тхьэм ы
Къо тэ
къытиІуагъэу
къышъодгъэІурэр
мары:
Тхьэр –
нэфын,
шІункІыгъи
ащ хэлъэп.
6 Тхьэм
тыригъусэу
тІо пэтми,
ау
шІункІым
тыхэтэу
тызекІомэ,
пцІы
тэусы,
шъыпкъагъэри
дгъэцакІэрэп.
7 Тхьэр
нэфынэм
зэрэхэтым
фэдэу,
нэфынэм
тыхэтэу
тызекІомэ,
гъусэныгъэ
зэфытиІ, ы
Къоу Исус
ылъэу
къащым
щыкІэкІыгъэми
псэкІод
пстэури
тыгухэм
ареукъэбзыкІыжьы.
8 ПсэкІод
зи тимыІэу
тІомэ,
зытэгъэпцІэжьы,
шъыпкъагъи
тыгухэм
арылъэп.
9 Ау
типсэкІодхэр
Тхьэм
ыпашъхьэ
итлъхьэхэмэ,
ар
шъыпкъэныгъэ
хэлъэу,
зафэу
зэрэщытым
пае,
типсэкІодхэр
къытфигъэгъущтых,
зэкІэ
къончагъэхэри
тыгухэм
ариукъэбзыкІыжьыщт.
10 Тэ
псэкІод
тымышІагъэу
тІомэ,
Тхьэр
пцІыусэу
тІуагъэу
мэхъу,
игущыІэхэри
тыгухэм
арылъхэп.
...
|
|
|
Yaşam
Sözü
1
Yaşam Sözüyle
ilgili olarak
başlangıçtan
beri var
olanı,
işittiğimizi,
gözlerimizle
gördüğümüzü,
seyredip
ellerimizle
dokunduğumuzu
ilan ediyoruz.
2
Yaşam açıkça
göründü, onu
gördük ve ona
tanıklık
ediyoruz.
Baba'yla
birlikte olup
bize görünmüş
olan sonsuz
Yaşam'ı size
ilan ediyoruz.
3
Evet, sizin de
bizlerle
paydaşlığınız
olsun diye
gördüğümüzü ve
işittiğimizi
size ilan
ediyoruz.
Bizim
paydaşlığımız
da Baba'yla ve
O'nun Oğlu İsa
Mesih'ledir.
4
Bunları size,
sevincimiz tam
olsun diye
yazıyoruz.
Işıkta
yürüyelim
5
Mesih'ten
işitmiş
olduğumuz ve
şimdi size
ilettiğimiz
bildiri şudur:
Tanrı ışıktır
ve O'nda hiç
karanlık
yoktur.
6
Eğer O'nunla
paydaşlığımız
var der ve
karanlıkta
yürürsek,
yalan söylemiş
ve gerçeğe
uymamış
oluruz.
7
Ama kendisi
ışıkta olduğu
gibi, biz de
ışıkta
yürürsek,
birbirimizle
paydaşlığımız
olur ve O'nun
Oğlu İsa'nın
kanı bizi her
günahtan
arındırır.
8
Günahımız yok
dersek,
kendimizi
aldatırız ve
içimizde
gerçek olmaz.
9
Ama
günahlarımızı
itiraf
edersek,
güvenilir ve
adil olan
Tanrı,
günahlarımızı
bağışlayıp
bizi her
kötülükten
arındıracaktır.
10
Günah
işlemedik
dersek, O'nu
yalancı
durumuna
düşürmüş
oluruz ve
O'nun sözü
içimizde
olamaz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|