...................
...................

”SAMĞUR”, ŞAHANE BİR DANS TOPLULUĞU
Haber Merkezi
Adige Mak,  03 Mart 2009
Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız

                         
...................
 
...................

AC Kültür Bakanlığı Ulusal Kültür Merkezi’nce, sanatla ilgilenen çocuklar arasında düzenlenen festival yarışması Mart ayının ilk günü Adıgekale kentinde yapıldı. “Adigey’in Minik Yıldızları” (Адыгеим ижъо­гъожъыехэр), XXII’nci yöresel festivale verilen ad bu.

Adıgekale’deki yarışmada dansçılar ustalıklarını sergilediler. “Büyük Ödül” (Гран-при),Beguğo Azemat yönetimineki “Samğur” (*) adlı Adıgekale topluluğunun oldu.


Festival açılışında AC Kültür Bakanlığı şube Başkanı Şhalaho Svetlana ile Adıgekale Belediye Başkanı yardımcısı Camırze Goşnağo birer konuşma yaptılar.Yarışmaya 40 değişik topluluk mensubu 400 oyuncu (къэшъокIо) katıldı.İleride bu festivale ilişkin yazıları “Adige Mak” sayfalarında bulacaksınız.


(*) Samğur- Adige anlatılarında adı geçen, bir gözüyle geleceği, diğer gözüyle geçmişi gören iri masal kuşu. -HCY