Kafkaz khuşşhaşxowu şşhafıjım |
|
Kafkas dağlarının beyaz dorukları |
Wufedi yi zı wuram. |
|
Senin gibi birdir onun yolu |
Kavkaz wo wuzışışım |
|
Kafkasya senden olanların |
Yi nıbceğuğer wui tam. |
|
Arkadaşlığıdır senin kanatların |
|
|
|
Adige Xeku, Adige Xeku |
|
Adige Vatanı, Adige Vatanı
|
Wuzeresşıxhurer wored. |
|
Seninle beraber olan her şeyim şarkı |
Adige cegu, Adige cegu |
|
Adige düğünü, Adige düğünü |
Wui khaşor çç’ıgur yé’at. |
|
Senin oyunların kaldırır toprağı |
|
|
|
Wui gubğe, wogur khéxhupasewu |
|
Ovan, gökyüzünü imrendirir (durur)
|
Lejak’o apşşem yélaj. |
|
(Bu) çalışkan bileklerin suçudur |
Ts’ıfığer wui dunay lhapsewu |
|
Temeli insanlıktır senin dünyanın |
Khıbdetecığewu wadej. |
|
Senin yanından seninle doğrulmuştur. |
|
|
|
Wui pşşaşşeme yi dexağe |
|
Senin kızlarının güzelliği |
Ç’elegum khıté’a fab |
|
Gencin kalbine dokunan sıcak(lık) |
Kafkaz wo wui guxaxho |
|
Kafkasya senin bereketini |
Yi şıtxhui zeresfe’uat. |
|
Anlatışıma, övünçtür karşılık... |
|
|
|
|
|
|
Guşı’exer: Khump’ıl Kh.
|
|
Sözler: Khump’ıl Kh. |
Mekhamer: Anzerıkho Çeslav
|
|
Besteleyen: Anzerıkho Çeslav |