| |
|
|
|
|
|
|
|
EV EŞYALARI
H.
H.
Sukhunov
İ.
H. Sukhunova |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Гъуджэ
Зеркало
Looking-glass,
mirror
Ayna
|
Гущэ
Колыбель,
люлька
Cradle
Beşik |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Уэншэку
Матрас, матрац
Mattress
Döşek
|
Уэздыгьэку,
уэздыгъэщагьэ
Фитиль лампы
Wick
Fitil
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Гъуджэ
Гуэгуэн
Кувшин.
Жбан
Can,
jug
Güğüm
|
Алэрыбгьу
Ковер
Carpet
Hali, kilim |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Арджэн
Циновка
Bast
mat/matting,mat
Hasır |
Напэ|элъэщ|
Полотенце
Towel
Havlu |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Уэздыгъэнэф
Коптилка
Wick lamp
Kandil
|
Гъуэльып|э
нат|э
Спинка
кровати
Bed head
Karyola
başı |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Упщ|э
Войлок
Felt (thick
felt)
Keçe |
Пэгун
Ведро
Bucket,
pail
Kova
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Шэнтжьей
Широкий
(жесткий) диван,
топчан
Sofa,
trestle-bed
Koltuk
Takımı
|
Гущэ
Колыбель,
люлька
Cradle
Beşik |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Уэздыгьэ
Лампа
Lamp
Lamba
|
Уэздыгьащхьэ
Ламповое
стекло
Lamp-chimney
Lamba şişesi
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Мебель,
домашняя
обстановка
Furniture
Mefruşat
|
Мебель,
домашняя
обстановка
Furniture
Mobilya |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Жьэгу,
жьэгупащхьэ
Очаг
Hearth
Ocak
|
Нэмэзлыкъ
Овечья,
козлиная шкура
или циновка,
на которой
совершают намаз
Goatskin
Post
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
элъэщ|
|ув,
хуабэ
Плед
Plaid
Şal
|
Шэнт
Стул
Chair
Sandalye
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Сундук,
чемодан
Trunk,
box,
chest
Sandık |
Жыхапхъэ
Веник
Besom
Süpürge |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Шэнтщхьэгуэ
Табуретка
Stool
Tabure
|
Расческа,
гребенка
Comb
Tarak |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Ету
Утюг
(Flat) iron
Ütü |
Щхьэнтэ,
къэщхьэнтэ
Подушка
Pillow
Yastık
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Щхьэнтэтебзэ, къэщхьэнтэтебзэ
Наволочка
Pillow-case
Yastık kılıfı
|
Кровать
Bedstead
Karyola,
Somya,
Sedir |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Шхы|эн
Одеяло
Quilt, comforter
Yorgan
|
Верх теплого
одеяла,
пододеяльник
Quilt cover,
Blanket
cover
Yorgan
yüzü
Yorgan astarı |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
