| |
|
|
|
|
|
|
|
GİYSİLER
H.
H.
Sukhunov
İ.
H. Sukhunova |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Передник,
детский
нагрудник
Pinafore
Çocuk önlüğü |
Нэ|упхъуэ
Вуаль
Veil
Duvak
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Босцей
Платье
Dress
Entari
|
Юбка
Skirt
Etek |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Джанэ
щ|агыц|элъ
Нижняя
рубашка
Undershirt
Fanila
|
Гъуэншэдж
щ|агыц
Кальсоны
Drawers
Don, külot
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Жэщ джанэ
Ночная
рубашка
Night-gown,
night-dress
Gecelik
|
Унэ джанэ,
абэ
Халат,
риза
Dressing gown
Sabahlık
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Джанэ
Рубашка
Shirt, blouse
Gömlek
|
Дарий
джанэ
Парчовая,
атласная рубашка
Abrocade atlas
blouse
İpek gömlek |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Джанэ п|ащ|э
Легкая рубашка
A shirt of a fine
fabric
İnce gömlek |
Джанэ
|эщхьэк|эщ|
Рубашка
с коротким
рукавом
Short sleeve shirt
Kısa kollu gömlek
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
/cc-turkiye/edebiyat/dil_egitimi/giysiler/gomlek-kislik.gif) |
|
Джанэ
|ув
Рубашка
из плотной
ткани
A shirt of a
dense fabric
Kalın gömlek
|
блузка
Blouse,
upper part
of the dress
Bluz |
|
/cc-turkiye/edebiyat/dil_egitimi/giysiler/gomlek-silebezi.gif) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Пщамп|э
Воротник
Collar
Yaka
|
Джанэ
|эщхьэк|ыхь
Рубашка с
длинным рукавом
Long sleeve shirt
Uzun kollu gömlek
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Пщамп|этелъ
Отложной
воротник
Turn-down collar
Yakalık,
Takma yaka
|
Гъуэншэдж к|эщ|
Трусы,
шорты
Shorts
Şort, kısa
pantolon
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Бгырыпх
Пояс
Belt
Kemer
|
Быж
Пряжка
Buckle
Kemer tokası
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Гъуэншэдж
Брюки
Trousers, pants
Pantolon
|
Гъуэншэдж хуабэ
Теплые брюки
Winter pants
Kalın kışlık
pantolon
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Гъуэншэдж лъапэ
Штанина
Trouser-leg
Pantolon paçası |
Джанэ
щ|агыц|элъ
Нижняя
рубашка
Undershirt
Atlet |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
