| |
|
|
|
|
|
|
|
MUTFAK
EŞYALARI -1
H.
H.
Sukhunov
İ.
H. Sukhunova |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Къащыкъ,
бжэмышхышхуэ
Половник
Ladle
Kepçe
|
Кхъуэщын
Кувшин
Jug
Testi |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Кхъузанэ
Сито,
решето
Sieve, bolter
Elek
|
Лэгьуп
Медный котел
для варки пищи
Cauldron
Kazan
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Лэгьупыкъу
Ручка медного
кухонного котла
Cauldron hardle
Kazan kulpu
|
Ступка
для мяса,
заменяющая
мясорубку
Mortar used
as a meat-chopper
Et dibeği |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
МафΙэпэрыΙэбэ,
пэрыΙэмбэ
Щипцы для углей
Fire-irons,
fire-tongs
Maşa |
Лыхьэж
Мясорубка
Meat-chopper
Kıyma makinesi
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Лъахъш
Цепь для
подвешивания котла
над огнем в очаге
Chain of cauldron
Kazan halkası,
kancası
|
Лъэрымывэ
мывэупцΙэ
Точило
Whetstone,
grind-stone
Bileği taşı
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Матэкъуаншэ
Корзина с
ручкой из прутьев
или драни
Basket
Sepet
|
НафΙэдз
Спичка
Match
Kibrit |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Упхъэ,
хупхъэ,
хьэлывэху
Скалка для теста
Rolling-pin
Oklava
|
Пэгун
Ведро
Bucket
pail
Kova
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Сыхьэн, тепщэч
Тарелка
Plate
Tabak, tepsi, sahan |
Тэбакъ
Деревянная миска
Basin
Tahta leğen
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
ТебэпэрыΙэбэ
Кочерга
Poker
Fırın maşası |
Тхъусэ
Нож с изогнутым
лезвием для
изготовления
деревянных ложек,
половников
Knife curved blade for
making spoons
Eğri bıçak, oyma bıçağı
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Убалъащхьэ
Пест,
пестик для ступки
Pestle, stamper
Havan tokmağı
|
Фалъэ
Чаша (большой
сосуд для питья)
Cup,
bowl
Tas, bardak
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Фэлъыркъэб
Горлянка,
кубышка
Earthenware pot with a
narrow mouth
and wide bulging sides
Helvacı kabağı, Süs
kabağı
|
Фэнд
Бурдюк
Wine-skin,
water-skin
Tulum
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Фэндырэ
Бочонок
Keg, small
barrel/cask
Küçük fıçı, varil
|
Хулъэс,
чырчыл
Дуршлаг
Colander
Kevgir
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Хьэкутегьэлъадэ;!
Вьюшка
Damper
Ocak sürgüsü |
Пхъэмыф
Пробка
Cork
Mantar, tıpa
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
