MUTFAK EŞYALARI  -2
H. H. Sukhunov   İ. H. Sukhunova
               
    Сахуалъэ Пепельница
Ash-tray
Sigara tablası, küllük
Сахуэ
Пепел

Ash
es
Sigara
külü
 
               
    Хьэкъщыкъуאא
Посуд
Dishes
Kab-kacak

Шейбжэмышх

Чайная ложка Teespoon
Kaşık, çay kaşığı

 
               
   

Шейныч

Чайник

Kettle

Çaydanlık

Фошыгьулъэ

Сахарница
Sugar-basin

Şekerlik

 
               
   

ХьэлывэкΙыпхъэ

Специальный нож для резания теста
A special knife
for cutting paste
Hamur keseceği

Хьэнш, пхъэхьэнш Деревянный совок Scoop
Büyük kepçe
 
               
   

Хъырымычэ

Нагрудник
Breastplate

Önlük

Хъуп, бжэмышхышхуэ

Большая самодельная деревянная ложка A big home-made wooden spoon
Tahta kepçe

 
               
   

Шалъэ

Молочник (сосуд)
Milk-jug, milk-can

Süt kabı

Шэз

Ситечко, цедилка для молока
Sieve
Süzgeç

 
               
   

Шейудзылъэ

Чайница
(
Tea) caddy
Çay kutusu

Шейфалъэ

Чайная чашка

Cup

Çay fincanı

 
               
   

ШэщΙэху машинэ

'Сепаратор
Separator
Süt makines
ı

ШейщΙэт, щΙэт

Блюдце
Saucer

Çay tabağı

 
               
   

Ιэнлъэ

Корыто (для теста), квашня Trough
Hamur teknesi

Шыбжийхьэж

Мельничка для перца Handle-mill for pepper Biber değirmeni

 
               
   

Шыгъулъэ

Солонка
Salt
-cellar
Tuzluk, tuzkabı

Шынакъжьей

Половник, черпак Ladle
Kepçe

 
               
   

Шыуан

Казан, котел
Copper
, cauldron
Kazan

ШыуанщΙэт

Треножник для котла, таган
Trivet
Sacayağı

 
               
   

энэ

Треножник (адыгский стол)
A Circassian variety of table
Sofra, tahta kısa masa

Iэрыщхьэл

Ручная мельница Hand-mill, quern
El değirmeni

 
               
   

ΙэрылъэщΙ

Салфетка
Napkin

Peçete

Ιэгубжьэ Стакан Glass
Bardak