AİLE VE AKRABALIKLA İLGİLİ TERİMLER
MAMŞIRATI İrme . Temurlenk

Dil bilgisi dersleriyle birlikte, szck bilgilerimizi artırmak iin, bir konuda yoğunlaştırılmış szlk alışmaları yapılacaktır. Bu alışmalar Oset dilinin zenginliğinin gstergesidir. Konu ile ilgili ilaveleri yapmak iin yardımlarınız beklenmektedir.

...................

мад

mad

anne

 

 

 

фыд

fıd 

baba

 

 

 

чызг

ışg

kız

 

 

 

фырт

fırt

oğul

 

 

 

хо

xo

bacı / kız kardeş

 

 

 

фсымр

fşımr 

birader / erkek kardeş

 

 

 

мадымад

madımad

anneanne

 

 

 

фыдымад

fıdımad

babaanne

 

 

 

мадыфыд

madıfıd

annenin babası , dede

 

 

 

фыдыфыд

fıdıfıd

bykbaba, dede

 

 

 

мадыхо

madıxo

teyze

 

 

 

фыдыхо

 fıdıxo

hala

 

 

 

мадыфсымр

madıfşımr

dayı

 

 

 

фыдыфсымр

fıdıfşımr

amca

 

 

 

чындз

ınz

gelin

 

 

 

cиaxc

şiaxc

damat

 

 

 

кaиc

kaiş

kayınpeder, kaynata

 

 

 

хъбул

qbul

torun

 

 

 

чызджы чызг-хъбул

ışgı ıjg-qbul

kızının kızı-torun

 

 

 

фырты чызг-хъбул

fırtı ıjg-qbul

oğlunun kızı-torun

 

 

 

чызджы фырт-хъбул

ıjcı fırt-qbul

kızının oğlu-torun

 

 

 

фырты фыртхъбул

fırtı fırt-qbul

oğlunun oğlu-torun

 

 

 

мам

mam

ana

 

 

 

пап

pap 

baba

 

 

 

нн

nn

nene

 

 

 

ныййарг (ныййарджыт)

nıyyarg (nıyyarcıt)

doğuran (doğuranlar) 

 

 

 

саби

şabi

bebek / yavru /

ana kuzusu

 

 

 

сывллон

şıvllon

cocuk

 

 

 

сывллтт

şıvlltt

ocuklar

 

 

 

лппу

lppu

delikanlı (18-20 yaş)

 

 

 

лппут

lpput

delikanlılar

 

 

 

лппу-лг

lppu leg

gen erkek (40 yaşa kadar)

 

 

 

хстджыт

xştcıt

akrabalar

 

 

 

рвдлт

rvdlt

baba soyu akrabalar

 

 

 

xpфыpт

xrfırt

kız kardeş ocuğu yeğen

 

 

 

усгур

uşgur

evlenme ağında (erkek iin)

 

 

 

ус м нй

uş m ny

karısı yok / eşi yok

 

 

 

мой

moy

bayan iin evlenme

 

 

 

мой м нй

moy m ny

evlenmemiş / bekar(kız iin)

 

 

 

мойджын (yи м мой)

moycın(ui m moy)

evli kadın (nunla evli)

 

 

 

ус 

kadın / bayan / hanım / eş

 

 

 

yc paкyrдтa

uş rakurdta

hanım aldı (erkek iin)

 

 

 

м лг (yc ныxacы)

me lg(uş nıxaşı)

adamım / erkeğim (hitapta)

 

 

 

сыврджын

şıvrcın

hamile / gebe

 

 

 

райгуырд

raygurd

doğum

 

 

 

райгурн бон

raygurn bon

doğum gn

 

 

 

1982-м азы райгуырдтн

1982- m ajı raygurdtn

1982- yılında doğdum

 

 

 

ном

nom

ad / isim / nam

 

 

 

м ном

m nom

adım

 

 

 

фыды ном

fıdı nom

baba adı

 

 

 

мады ном 

madı nom

anne adı

 

 

 

мыггаджы ном

mıggacı nom

aile ismi

 

 

 

мыггаг

mıggag

soy

 

 

 

сидзр

şizer

yetim

 

 

 

сидзргс

şizergeş

dul kadın

 

 

 

иддз ус

idz uş

dul kadın

 

 

 

иддз лг

idz lg

dul erkek

...................
........................................................................................................................................................................