ÇERKESCE METAL İSİMLERİ ŞERCES Ali ''Günümüzde Kullanmadığımız sözcükler” kitabından Çeviri: BABUG Ergün Yıldız                       Аршав = Melchior Бдзэху = Alüminyum Гъу = Metal Гъуаплъэ = Pirinç Гъуаплъэху = Bakır – çinko – nikel karışımı metal Гъуиху = Nikel Гъуху = Kalay ГъущI = Demir ГъущIмывэ = Cevher Домбеякъ = Tombak Дыжьын = Gümüş Дыщэ = Altın ДжыщIяе = Manganez Дзэху = Kalay Дзырхъ = Çinko Дзырхъ иIэгъэ = Beyaz çinko Жэз = Bakır Жыр = Çelik Жыр Масил = Özel sertleştirilmiş çelik Жырыщхъуэ = Kobalt ЖыстыткIу къуанлъэ = Kostik alkali МафIэпхъ = Stronsiyum ПцIэхужа = Osmiyum Сырымэ = Antimon Шыгун = Döküm,dökme demir ÇERKESCE AMETAL ve ASİT İSİMLERİ Ахъшэдэщ = Şap Гыншыгъу-Гыншыху = Nitrat Дыщэплъ – мей = Arsenik Купрауз = Demir sülfat Лъысты къуанлъэ = İyot alkali Нэхухь = Fosfor Тхъуэбзащхъуэ = Kükürt Тхъуэбзащхъуэм и фIэIу (ФIэIупс) = Kükürt asidi фIэIу (ФIэIупс) = Asit фIэIу къуанлъэ = Konsantre asit фIэIурышэ = Oksijen Чызэ = Azot Чэзэп = Kezzap Чызэм и фIэIу = Azot asidi Шахъшымыз – ШэхъуапцIэ = Demir sülfat Шэдгуарцэ = ….? ЯтIагъуэ бдзантхьэ = Kaolin ÇERKESCE MADENLER ve TAŞLAR ФıамыщI мывэ = Kömür ФıамыщIыщхъуэ = Linyit Щтауч = Granit Налкъут = İnci Налкъут щIыху = Safir Налмэс = Elmas Уафэрыху = Turkuaz Мывэху = Mika Пкъышжа = Mineral Скъар = Mermer Гъуплъ – Мерджан = Yakut Жэмбыдзгъэгъу = Obsidian Мэзыш мывэ = Amber МывапцIэ = Diorit Мыващхъуэ = Göztaşı Мывэджей = Kaya Мывэдзахъэбэ = Gabro Мыведзэхъ = Andezit МывэкIэщхъ = Çakıl Мывэ къэб = Pomza Мывэ пэж = Nehir çakıl taşı Мывэсэху = Kireç МывэупцIэ = Değirmen taşı МывэщхъуапцIэ = Malahit Мывэщхъуэху = Kuars – Kuarsit Пшахъумывэ = Kumtaşı Пшахъуэхумывэ = Kireç karışık kumtaşı ФафIэрыху – фэфIыху = Çin – çini Хы мывэ – мывэес = ...? Бдзырыбдз = Şimşek