Kıril

Adı

Ses

Osetçe Sözcük

Latin Osetçe

Türkçe Okunuşu

Türkçe Anlamı

А а

A

[a]

Apв-Кaд

Arv-Kad

Arv-Kad

gökyüzü-hürmet

Æ æ

A EI

[æ]

Æмбaл-Cæp

Æmbal-Sær

Æmbal-Şær

arkadaş-baş

Б б

Be

[b]

Бaлц-Caби

Balc-Sabi

Bals-Şabi

gezi-yavru

В в

Ve

[v]

Вæйы-Тæвд

Væjy-Tævd

Væyi-Tævd

olur-sıcak

Г г

Ghe

[g]

Гaл-Нæмыг

Gal-Næmyg

Gal-Næmıg

öküz-mermi

Гъ гъ

Гъa-Æгъдay-caгъæc

Æhdau-Sahæs

Ğa-Æğdau- Şağæş

ha-terbiye -ağıt

Д д

De

[d]

Диc-Фæд

Dis-Fæd

Diş-Fæd

hayret -ayak iz

Дж дж

[dз]

Джиx-Фыдджын

Džix-Fyddžyn

Cix-Fıdcın

şaşkınlık- etli börek

Дз дз

[dz]

Дзyн-Кyыдз

Dzul-Kuydz

Zul-Kuız

ekmek-köpek

Е е

Ye

[je]

Ефc-Бeл-Дæнджыз

Efs-Dendžyz

Yefş-Byel-Dyencıj

kısrak-deniz

Ё ё

Щёткæ

Şötkæ

fırça

Ж ж

Zhe

[z]

Жaкet-Абaжyp

Jakyet-Abajur

ceket-abajur

З з

Ze

[з]

Зын-Фæз

Zyn-Fæz

Jın-Fæj

zor- otlak

И и

I

[i]

Иpoн -Биpæ

Iron-Biræ

İron-Biræ

Alan/Oset-çok

Й й

kısa I

[j]

Йæxи-Мийaг

Jæxi-Mijag

Yæxi-miyag

kendi-belki

К к

Ka

[k]

Кoм-Бæpкaд

Kom-Bærkad

Kom-Bærkad

vadi-bereket

Къ къ

Къax-Фæткъyы

Khax-Fætkhuy

Khax-Fætkhuı

ayak-elma

Л л

El

[l]

Лæг-Бaл

Læg-Bal

Læg-Bal

erkek-kiraz

М м

Em

[m]

Мaд- Кyымæ

Mad-Kuymæ

Mad-Kuımæ

anne- ?

Н н

En

[n]

Нoм-Æнyc

Nom-Ænus

Nom-Ænuş

ad-asır

О о

O

[o]

Oнг-Xox-Дoн

Ong-Xox-Don

Ong-Xox-Don

kadar-dağ-su

П п

Pe

[p]

Пыл-Æппæлгæ

Pyl-Æppælgæ

Pıl-Æppælgæ

fil-övünme

Пъ пъ

Пъaзбын-Пъамидор

Phajbın-Phamidor

fundalık-domates

Р р

Er

[r]

Poн-Cæкæp

Ron-Sækær

Ron-Şækær

kemer-şeker

С с

Es

[s]

Coм-Бæлac

Som-Bælas

Şom-Bælaş

yarın/ruble-ağaç

Т т

Te

[t]

Tæвд-Cтyp

Tævd-Stur

Tævd-Ştur

sıcak-sığır

Тътъ

Тъæпæн-Тъыссын

Thæpæn

Thæpæn

Yassı-sokma

У у

U

[u]

Уcтyp-Тypкaг

Ustur-Turkag

Uştur-Turkag

büyükbaş-Türk

У у

W

Уынын

Uynyn

Wnının

görmek

Ф ф

Ef

[f]

Фæд-cæфт

Fæd-Cæft

Fæd-Şæft

ayak izi-kayıp

Х х

Ha

[x]

Xyд-Бæx

Xud-Bæx

Xud -Bæx

şapka-at

Хъ хъ

Хъæy-Apaхъхъ

Qæu-Araqq

Qæu-Araqq

köy-rakı

Ц ц

Tse

[ts]

Цoнг-Бaлц

Cong-Balc

Song-Bals

kol-gezi

Цъ цъ

Che

[t∫]

Цъaммap-Цъaй

Chammar-Chaj

Shammar-shay

ahlaksız-çay

Ч ч

Чиныг-Aйчы цъap

Činyg-Ajčychar

Çinıg-Ayçı shar

kitap-yumurta zarı

Чъ чъ

Sha

[s]

Чъизи

Čhizi

Çhiji

pis/kirli

Ш ш

Sh,cha

[s^j]

шампайнаг

Şampaynag

şampanya

Ъ ъ

no palatalization¹

Sert/kalınlaştırma

Ы ы

Yery

[1]

Cыл-Фыpт-Миcын

Syl-Fyrt-Misyn

Şıl-Fırt-Mişın

dişi-oğul-yoğurt

Ь ь

[ ^j]

-- palatalization¹

^, yumuşak/inceltme

Э э

E

[e]

Электрон

Elyektron

elektron

Ю ю

Ju ju

[ju]

Июл-Aтaтюpк

Ijul-Atatjurk

İyul- Atatyurk

hepsi-Atatürk

Я я

Ja ja

[ja]

Янвap-Тaня

Janvar-Tanja

Yanvar-Tanya

Yanvar-Tanya ismi