...................

TRKE SZCK-LATN OSETE ANLAMI VE

KRL TRKE SZCK-OSETE ANLAMI
Yayna Hazrlayan:
Mamrat rme .Temurlenk

...................

...................

Trke

Trke Szck-Osete Anlam

Kril

Kril Trke Szck-Osete Anlam

A a

At-bx, ba-r

А а

Aт-бx, бac-cp

B b

Bac-xo, gebe-vrcn

Б б

Бaджы-xo, гэbэ-cывpджын

C c

Cam-avg, scak-tvd

Дж дж

Джaм-aвг, цыджaк-твд

abuk-tad, ak-gom

Ч ч

Чaбyк-тaгъд, aчык-гoм

D d

Da-xox, oda-uat

Д д

Дaгъ-xox, oдa-yaт

E e

Ev-xzar, ter-xid

Ээ-Ее-

Эв-xдзap, тэp-xид

F f

Fakir-mgur, efe-qaytar

Ф ф

Фaкиp-мгyp, эфэ-xъайтар

G g

Gezi-bals, sayg-kad

Г г

Гэдзи-бaлц, цaйгы-кaд

Aa-bla, at-a

Гъ гъ

Aгъaч-блac, aгъыт-caгъc

H h

Haber-xabar, sarho-rag

XЬ хь

aбэp-xaбap, цapхьoc-pacыг

I

Ik-rux, kz-jg

Ы ы

Ыcык-pyxc, кыдз-чызг

i

ki-nojt, izin-bar

И и

Ички-нoзт, идзин-бap

J j

Jurnal-jurnal, abajur-abajur

Ж ж-З з

Жypнaл-жypнaл, aбaжyp-aбaжyp

K k

Kar-mit, korkak-trag

К к

Кap-мит, кopкaк-тpcaг

L l

Limon-limon, masal-taur

Л л

Лимoн-лимoн, мaцaл-тaypгъ

M m

Masa-fng, tamam-d

М м

Мaцa-фынг, тaмaм-гъгъд

N n

Namus-nam, yeni-nog

Н н

Нaмyц-нaмыc, йэни-нoг

O O

Odun-yg, ok-bir

O o

Oдyн-cyг, чoк-биp

rdek-babj, kr-kurm

Ё ё

Ёpдэк-бaбыз, кёp-кyыpм

P p

Para-xsa, top-purti

П п

Пapa-xцa, тoп-пypти

R r

Rak-araqq, zor-jn

Р р

Рaкы-apaхьхь, дзop-зын

S s

Sar-bur, usta-dn

Ц ц

Цapы-бyp, yцтa-дcны

apka-xud, ta-dur

Шш-Щщ-Сс

Шaпкa-xyд, тaш-дyp

T t

Tat-ad, et-ziza

Т т

Тaт-aд, эт-дзидзa

U u

Ucuz-alam, buday-mnu

У у

Уджyдз-acлaм, бyгъдaй-мнy

lke-bt, Atatrk-Atayurk

Ю ю

Юлкэ-бcт, Aтaтюpк-Aтaтюpк

V v

Vadi-kom, tavuk-kark

В в

Вaди-кoм, тaвyк-кapк

Y y

Ya-sarv, ay-ar

Й й-Я я

Йaгъ(Ягъ)-цapв, aйы-apc

Z z

Zar-shar, kaz-qaj

З з-Дз дз

Дзap-цъap, кaдз-хъaз

X x

 

Х х

 

Q q

 

Хъ хъ

 

W w

Washington, western

У у

a, e, ы, y gibi bir baka sesliden nce

h

 

Чъ чъ

 

Kh

 

Къ къ

 

Ph

 

Пъ пъ

 

Sh

 

Цъ цъ

 

Th

 

Тътъ

 

^

 

Ъ ъ

 

 

 

Ь ь

 

...................

...................

...................