|
|
|
| ................... |
|
|
| ................... |
|
GAK DESEN DE GUK DESEN DE SENİ YİYECEĞİM... |
|
HAPİ Cevdet Yıldız |
|
|
 |
| ................... |
|
|
|
................... |
Eskiden Düzce'de Shapsughlar (Шапсыгъ) arasında
Abzeghlere (Абдзах) ilişkin anlatılan fıkralar
çoktu.
Bunlardan biri de şöyleydi:
Abzegh ihtiyarı çarşıdan çarşı ekmeği ve beyaz
peynir almış köye dönüyormuş. Yolda bir dere
kıyısına çöküp karnını doyurmak istemiş. Eline
alırken peyniri suya düşürmüş.
Derhal suya abanmış ve bir şey yakalamış. Gözleri
iyi görmeyen Abzegh, peynir yerine bir kurbağa
yakalamışmış. Bir ekmeği, bir de kurbağayı ısırmış.
Kurbağa can acısından gak demiş.
Bunun üzerine de Abzegh:
- Gak desen de, guk desen de seni yiyeceğim, para
verdim senin için, demiş.
ГЪАКЪ П1УАГЪЭМИ УСШХЫШТ,ДЖАКЪ П1УАГЪЭМИ УСШХЫШТ...
Ыпэм Дузджэмгьэ шапсыгъхэр 1эбзахэмэ яфэгъэхьыгъэу
сэмэркъэухэр бо къя1уатэу шытыгъ.Мыхэмэ яшышэу зыри
моштагъ:
1эбзэхэ л1ыжъыр шэхьар хьалыгъурэ къое фыжрэ
къишэфыгъэу коим къэк1ожэштыгъ.Зы псы гъунэ горэм
къэсыгъэу,т1ысыни шхэн фэягъ.Къое фыжыр ыалъмэкъ
къырихырэ пэтые,къуаер 1эпызи псым хыригъэфагъ.Хатхъуи
зыгорэ пытэ дэдэу къиубытыгъ.Ынэмэ тэрэзэу ялъэгъоу
шытыгъэп,ымыш1ахэу зы хьамт1ыракъо къиубытыгъэу
хъугъэ.Япэ хьалыгъу фыжым,ыужыпкъэм хьамт1ыракъом
ецэкъагъ.Хьамт1ыраком гъмкъ ы1уагъ.!эбзахэми:
-Гъикъ п1уагъэми,гъакъ п1уагъми уысшхышт,пэрэ
фыжъыбжъэ плъыстыгъ,ы1уагъ.
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
