*Tsey Mahmut’a, Vacit’e, Kamuran’a,
Sönmez’e Yançatoral’a ve tüm kaybettiklerimize


Dağ çiçeklerine

Sizi bu, başkalarının rüzgârlarında savrulan,
                     mülteci hayatlarımızda nasıl unutacağız.

Sizi bu “biz”  olma direnişimizde,
beş yivli Çerkes kaması gibi saplandığınız yüreklerimizden,

nasıl söküp atacağız.

Bıraktığınız kavganın neresinden tutacağız.
Belki kafamızı önümüze eğip,
kaybolacağız.
Belki varlığınız kadar,
                     yokluğunuza sarılacağız.

Ve ruhlarınız en önde,
dört nala,
yeniden,
özgür yılkılara koşturacağız.

Ömrünüz yetmese de,
emin olun bir gün,
Kuban’ın  kenarında buluşup,
bir dağ çiçeği olacağız.

                                                               Mefewud