|
Ya kendini
Ya başkalarını yaşarsın
Ya kendinde
Ya başkalarında olursun
Kuşkusuz yalnız yaşanmaz
Salt başkaları için de yaşanmaz
Öyleyse gözardı
Etmeden toplumu doğayı
Başarmalısın kendin olmayı...(*)
***
Ц1ыфыр Ежь Къызфэхъужьа
Ц1ыфыр ежь фэш1к1э
Ежь ишъхьапэ фэш1к1э къэхъуа
Зхэсым фэш1к1э къэхъуа
Лъэхъанэм ихэхыхэм
Ц1ыфыхэр зэхедзы
Е о узфэлэжьэщт
Е нэмыч1мэ уяфэлэжьэщт
Е о ущы1эщт
Е пэмык1мэ уяфыщы1эщт
Е о о ухъущт
Е о нэмык1эу ухъун
Уизакъоу ущы1эшъунэп
Пэмык1мэ афэшък1и ущы1эгъунэп
Ащыгъум плъэпкърэ ч1ыопсымрэ
Пк1эмызэу
О орэу (*) укъэнэжьшъун фай...
(*)
О уи лъэпкъ умыгъэк1одын фай,уи лъэпкъ и ц1ыфэу укъэнэн
фай, е1о-Хьапый ДЖ.. “Kendin olmayı başarmalısın…”
deyiminden “kendi etnik kimliğini korumalısın, aslını
yadsımamalısın” anlamı anlaşılmalıdır. -HCY |
