...................
...................
RESSAMLARIN İŞBİRLİĞİ
Çeviri: Ergün Yıldız
Aralık 2005
                         
...................
...................
Ressam Tsrım Ruslan geçen yılın son günlerinde San Petersburg’da Karden Mihail Şemyakin’in adı ile anılan sergi salonunda kişisel sergisini açtı.

Adige Psalhe-
Serginin açılışına KBR’den bakan yardımcısı Balkız Mihail,İspanyadan gelen KBR halk sanatçısı ressam K|ış Muhadin katıldılar. Günümüzde ressamlarımız arasındaki bu işbirliği ve birbirlerine sağladıkları destek takdire değer olduğu gibi bizleri de sevindirmektedir.

Aynı şekilde K|ış Muhadin’in Moskovadaki sergisine de diğer ressamlarımız katılarak destek vermişlerdir.

Yine bu günlerde Kaberdey  ressam Zalim Kuşhov  Rusya sanatçılar birliği tarafından gümüş madalya ile ödülendirildi. Zalim Kuşhov  Moskovada  “sevginin kaynağı” adı ile açtığı kişisel sergisinde 30 resmini sergilemiştir.



Kavkazweb Haber- Uluslararası ressamlar birliği başkanı sanatçı Eduard Drobitskiy’in ressamın yaratıcı kabiliyetini sanatsal yeteneğini överek ödülünü verdiği törene Rusya'nın seçkin sanatçıları,elit kesimin temsilcileri ve Moskova'daki Adige halkının önde gelenleri katılmışlardır.