...................
...................
ÖRNEĞİMİZ; HAYATIN ARTİSTLERİ 

YEMT'ITL Nurbıy
Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012
Çeviri:
AÇUMIJ Hilmi

                         
 
...................
...................
Mesleğini elli yıl icra etmiş olan birisinin anılarını ne gibi bir terazi ile ölçmek mümkün ki?

Sohbet etmeye başladığında sana aktardıklarının bir kaç kitaba sığacağını düşünüyorsun. 14 Aralık gecesi Adıge Cumhuriyeti (AC) TSEY İbrahim Milli Tiyatrosu artsitleri olan ÇIÇ Yure, VUSTEKO Mıhutar, PERENIKO Katib, VARPEKO Aslançeri'nin 50. Sanat Yılı anısına bir gece yapıldı. Gecede Fedz'den başlayıp Pseytıku ile Haştıko'ya kadar ulaşan bölgeden gelmiş insanlara rastladık. Kiminle sohbet edersek edelim ulusal sanatımızla ilgilendiklerini alakalı olduklarını artistlerimize kıymet verdiklerini dile getirdiler.

Gecenim sunum ve yönetimini AC Milli Tiyatro Başrejisörü KUKENE Murat'tı. Milli tiyatroda iki yüz rolde oynamış sanatçı hakkında söylenecek çok şey var. KUKENE Murat'ın abartısız aşırı övgülere yer vermeden anlattıkları insanları bilgilendirdi, aydınlattı. Birbirinin mirascısı olarak İkinci dünya savaşı ardında derin-zorlu izler bıraktı. Tiyatronun çalışmalarını yeniden ayakları üzerine dikmek kolay bir süreç değildi. GİTİS'te okuyan sanatçılarımızn çocuklukları savaş yıllarına denk gelmişti. KUKENE Murat'ın da belirttiği gibi bu gece, bir önceki eski neslin mirasını arttırarak yeni nesil gençlere aktarmaya çalışanlar adına düzenlendi.

GİTİS'ten mezun olanlar arasında KUREŞINE Askerbıy, HEKUJ Sar, BEĞUJEKO Nikad ve HUT Yusıf'ta geceye davet edilenler arasındaydı. JENE Nefiset ise geceye katılamadı. Hatırılarını dostlarına aktardıklarına şahit olduk. Elli yıl ulusal tiyatroda çalışan sanatçılarımızın bıraktıkları izin başka bir şeyle karıştırılmasının mümkün olmadığını düşünüyorlar. AC Ulusal Tiyatrosu Başkanı, Rusya Onursal Sanatçısı, Adigey Devlet Sanatçısı ZIHE Melayçet 50 yıl sanatı üzerine çalışmış olan artistlerimizin üzerine var olan iyiliklerin olması temennisini diledi. Onlara uygun görülmüş sıfatlardan bahsederken salondaki izleyiciler ayağa kalkıp alkışlarla konuşmasına iştirak ettiler. Tebrik ettiler.

Adige Cumhuriyeti Başbakanı KUMPIL Murat 50 yıl tiyatromuza hizmet vermiş olan sanatçılarımızı tebrik ederken onların yüreklerinden sevdikleri sanatı tercih edip icra etmelerinin yanısıra iyatronun da onları seçtiğini belirtti. Rus Tiyatrosu ile Ulusal Tiyatro'ya hükümet özen gösteriyor. KUMPIL Murat Adige Cumhuriyeti Başkanı THAKUŞINE Aslan'ın adına jübilesi olan sanatçıları tebrik ederek 50 şer bin Ruble hediye verdi.

Adigey Cumhuriyeti Parlementosu Komitesi Başkanı ÇERAŞE Anzavur konuşmasında milli bilincin önemine değindi. 'Tyatroda sahnelenen oyunlar gelenek göreneklerimiz Adıgağe yönünde eğitimsel nitelikliler. Siz artistlerin yaşama bakış açınızı onaylıyor destekliyoruz. Daha uzun yıllar tiyatromuzda çalışmanızı arzuluyoruz' dedi. ÇERAŞE Anzavur parlementonun övgünamesini Adige Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı VUSTEKO Mıhutar'a verdi. Övgülere gark edilen, jübilesi kutlanılan sanatçıları rayonlardan, köylerden gelenler de kutladılar.

Tehutemıkuaye Rayonu Başkanı ŞHALAHO Azmet sanatçıları sıcak sözlerle kutladı, para hediye etti. Tevçoj Rayonu Başkanı HAÇMAMIKO Azmet güzel bir Çerkesce ile gecede konuştu. ÇIÇ Yure ile VARPEKO Aslançeriy'e hediyeler verdi. Haçmamıko ile birlikte gelen PÇITHALIKO Eyup, ZERAMIKU Salbıy, NAPTS'EKO Ruslan, TIĞUJ Azemet'te sanatçıları tebrik ettiler. Koşhable Rayonundan da büyük bir grup gelmişti. Rayon Başkanı HAMIRZE Zavur, Blaşepsıne köyü yöneticisi ŞEVCEN Yur, Köydeki Gaziler Birliği Başkanı ŞIŞE Betal, Blaşepsıne Adige Xasesi Başkanı Ç'ARE Tlepş, Köy İmamı KUNE İbrahim, Kültürevi Başkanı VOTREŞ Sime köylüleri olan MURATE Çepay'i kutladılar.

Adigekale Başkanı Yardımcısı CAMIRZE Goşhan ve ünlü tiyatro sanatçısı ZIHE Zavurbıy Moskova, Vladikafkas, Nalçik, Çerkeskale, Krasnodar vd. yerlerden gelen kutlama mesajlarını okudular. Bu kutlama mesajlarında Ulusal Tiyatro'muzda dünya standartlarında sanatçılarımızın olduğu belirtiliyor.

ÇUAMIKO Dolet'in sanatçılarımız için yazdığı şiiri KUKENE Murat seslendirdi. 'Makam-Mevki Esirleri' Gecede MURATE Çepay'in kaleme aldığı NEĞOY İnver'in sahnelediği 'Makam-Mevki Esirleri' oynandı. Oyunda rol alanlar arasında ÇIÇ Yure, PERENIKO Katib, MURETE Çepay'de yer aldı. Yüksek makam ve mevkiler elde etmek isteyenler rüşvetle, çeşitli oyun-dolanlarla arzularına ulaşmaya çalışıyorlar.

Jübilesi yapılan sanatçılarımız yaşam içerisinde katettikleri yoldan utanmıyorlar, bizler de onları örnek alıyoruz. Oyunun sahnelenmesi ardından seyirciler oyunu ve oyuncuları uzun süre alkışladılar. MURETE Çepay tiyatro çalışanları adına katılanlara teşekkür etti.