...................
...................
STAŞU YURE'NİN YETENEKLERİ DÜNYACA BİLİNİYOR  

YEMT'ITL Nurbıy
Adige Mak Gazetesi, Nisan 2012
Çeviri:
AÇUMIJ Hilmi

                         
 
...................
...................

Krasnodar'da katıldığımız Krasnodar Sanat Sergi Merkezi'nde düzenlenen etkinliği ulusal bayramlarımızla kıyasladık. Dünya çapında ün sahibi olan stilist, Adige Cumhuriyeti Devlet Ödülü sahibi,  Barış Ligi Adigey Şubesi Ödülü'ne sahip STAŞU Yure'nin eserlerinin sergilendiği bir sergi Krasnodar'da açıldı.

Adige Cumhuriyeti  ve Krasnodar Eyaleti arasında kültür ve sanat alanında işbrliğinin pekiştirilmesine yönelik yapılan anlaşma çerçevesinde yapılan bu serginin organizatörlerinden Sergi Salonu Bölüm Başkanı Tatyana Sokolinskaya etkinliğin açılış konuşmasını yaptı. Nef çocuk grubu elemanları Adige halk danslarından örnekler sergilediler. Adige Cumhuriyeti Halk Şarkıcısı KUŞEKO Sim Adige ulusal kıyafeti için  yazılmış Anzereko Çeslav'a ait şarkının yanısıra ünlü kompozitörlerimizin besteledikleri başka şarkıları da söyledi. İnsanın yüreğini heyacanlandıran ulusal danslarımızı TRAHO Fatime, KUŞEKO Sime, NEPSEV Nihat ve Nef grubu üyeleri yaptılar. El vurup tempo tutan soydaşlarımızda bizi mutlu kıldılar.

İhtiva ettiği düşünceler....

STAŞU Yure'nin eserlerinin ihtiva ettiği düşüncenin kolay kavranabilir olduğunu düşünmüyoruz. Sanatçıya gazetcilerin sanatseverlerin verdikleri sorulardan aldıkları cevaplarla tarih, ulusal gelenek-görenek ve yaşamın ilerlemeye devam ediyor olması üzerine farklı düşüncelerini de işitiyoruz. Sergide konuşma yapan Doğu Halkları Müzesi Mıyekuape Şubesi çalışanı Süleyman Fatima'nın da belirttiği gibi STAŞU Yure'nin eserlerinde derin bir felsefe var.

STAŞU Yure'nin Mıyekuape kültürüne ait objeleri değerlendirerek oluşturduğu Adige Giysisi Sergisi'nin en belirgin eseri. Kırmızı renkte ve güzel. Toplamda 17 Adige giysisi sergilendi. Bunlar arasında en ilginci hangisi diye seçmeyi kendimize vazife kılmadık. Böyle olmasına rağmen sergiye Ğobekuaye'den kalkıp gelenlerin söylediklerini ön plana çıkartmaktan da kendimizi alamıyoruz.

STAŞU Mayor ve Vyaçeslav; 'Ğobekuayeli Amazon Nalkute'yi ilginç bir kitaba benzetiyoruz. Seni yetiştiren, büyüten aileye sülalaye köye millete, ülkeye verdiğin değerin, bilincin bir yansıması gibi bu giysi. Krasnodar'a grup halinde geldik. Sergi organizatörlerine gazete vasıtası ile teşekkür ediyoruz.

Dünyanın gelişimi ne yöne doğru oluyor? STAŞU Yure'nin konuya işikin ellerinden çıkan eserler buna bir bakış açısı sunuyor. Büyük paraların sevdasına kapılanlar, kültürünü ihmal edenler az sayıda değiller. Sayıca büyük nüfusa sahip olmayan ulusların kültürlerinin başına ne gelecek? Kültür ve sanatımızı nasıl koruyabiliriz?   

STAŞU Yure sergiyi Rerich'e ait kültürün korunmasına dair sembolle açtı. Eserler Adige sülale armaları, Kafkas dağları ve Nart destanlarından alıntılanan kuşlar, çevremizin korunması, insanların dayanışma içerisinde olmaları halinde yaşamlarının daha iyi olacağı, barışın güçlendirilmesinin gerektiği ve başka konulara yönelikti. Bu gün insanlara karşı müsamahakar davranmanın altında empati yatar.

Toprakları sanatsal olarak canlandırması altında sadece sanat değil politik bakış açısının da olduğunu hissediyorsun. Topraklarımmızı başka topraklarla kıyaslıyor barış içinde bir yaşama özendiriyor.

Adige Cumhuriyeti'nin Krasnodar Eyaleti'ndeki Daimi Temsilcisi TREHO Timur sergi açılışı ile ilgilendi. Etkinlikte yaptığı konuşmada eyalet ile cumhuriyetimiz arasındaki ilişkinin pekiştirilmesinde sanat ve kültürün büyük önemi olduğunu belirtti. STAŞU Yure'nin çalışmalarının insanı eğittiği, gençlerin iyiliklere yönelmesinde vesile olucu niteliklere sahip olduğunu belirtti sergi anı defterine güzel temennilerini yazdı.

Sanat elşetirmeni Yekatarina Myakişivya sergi açılışına katıldı. STAŞU Yure'nin büyük bir anlayış-kavrama yetisine sahip olduğunun altını çizdi. Eserlerde Adige sülale armaları, giysileri ile konuşma isteği doğuracak duygulara itiliyorsun. Ticaret ile iştigal eden NEPSEV Nihat'ın söyledikleri etkinlik katılımcıları tarafından ilginç bulundu. Düğüne giderken giyinmen gereken şekille cenazeye giderken giyinmen gereken şekil birbiri ile örtüşmüyor. STAŞU Yure'de böylesi bakış açılarından süzülerek Adige ulusunun tarihini gözler önüne seriyor. Bilinç sahibi olman gerektiği konusunda düşüncelere sevk ederek yarınları düşündürüyor.

Eserlere basılı materyal halinde ulaşabilir miyiz?

STAŞU Yure'nin eserlerini Ruslar ve diğer milletlerden insanlarda görmek, değerlendirmek istiyorlar. Bunların bir arada yer aldığı bir albümün basılı olup olmadığını öğrenmek istiyorlar. Disk içerisinde bu eserlere ulaşabilmeyi arzuluyorlar.

Ünlü stilistimiz, ABD, Türkiye, Suriye, Moskova, Soçi vd. yerlerde bulundu, sergiler açtı. Yakınlarda yapılacak olan Soçi Olimpiyatları da göz önüne alınacak olursa STAŞU Yure'nin eserleri dünyada daha da tanınır kılınabilir. Bu konu üzerine eğilecek olursak cumhuriyetimizi milletimizi dünyada daha da tanınır kılabiliriz.