Avrupa’da yaşayan değerli
hemşerilerim,
Kafkas Dernekleri Federasyonu Başkanı olarak sizlere Türkiye’den
sesleniyor ve bizleri üzen son olaylarla ilgili endişelerimi
paylaşmak istiyorum.
25 Nisan 2006 tarihinde Avrupa Parlamentosu’nda bir “Çerkes Kültür
Günü” yaparak, kendimizi ve kültürümüzü tanıtmak için, Avrupa’daki
derneklerimizle birlikte yola çıktık. Ancak, kendimizi son derece
gereksiz bir tartışmanın ortasında bulduk. Göreve gelirken, kendi
insanımızla kavga etmeyeceğimizi ilke edinmiş ve bunu da açıkça
ilan etmiştik. Bu ilkemiz doğrultusunda, tüm hemşerilerimi
sağduyulu olmaya ve kavgalardan kaçınmaya çağırıyorum.
25 Nisan günü ne yapmak istediğimizi, bir yazı ile daha önce
Avrupa’daki derneklerimize duyurmuştuk. Yazının metnini bir kez
daha sizlerle paylaşmak istiyorum. Yazımızda demiştik ki:
Avrupa’daki Çerkes Kültür Derneklerinin Saygıdeğer Yöneticileri;
25 Nisan’da AB parlamentosunda yapılacak toplantı çerçevesinde
yapılan tartışmalar bizi çok üzüyor. Yeryüzünde bir avuç kalmış,
dünyanın her tarafına dağılmış, diliyle kültürüyle yok oluş
sürecine girmiş biz Çerkesler ne zaman tarihten ders alacağız.
Birbirimizi dinleyerek, birbirimizi anlayarak, severek, beraber
üretmeyi ne zaman öğreneceğiz.
Türkiye’den, Avrupa’daki, Kafkasya’daki ve dünyanın her
tarafındaki kardeşlerimize seslenmek istiyoruz:
Biz, Kafkas Dernekleri Federasyonu olarak, Avrupa Derneklerinin
Wuppertal’de yaptıkları toplantı sonucu oluşturdukları komisyon
ile birlikte, 25 Nisan’ı bir “Kültür Günü” olarak düzenleme kararı
aldık. Biliyoruz ki, Kafkasya’daki cumhuriyetlerimizin hepsinde
sorunlarımız var. Ancak tüm sorunları bir günde çözmemizin
imkansız olduğu gibi, hepsini aynı günde ortaya dökmemiz de
gereksiz. Bunlardan önce, bizi ve kültürümüzü tanımayan,
tarihimizi bilmeyen Avrupa’ya kendimizi tanıtmamız gerekiyor.
Amacımız, 25 Nisan’da Çerkesleri kültürü, sanatı, müziği, mutfağı,
ve folkloru ile Avrupalılarla tanıştırmaktır. Sorunlarımıza destek
aramak ve kültürümüzün, dilimizin yaşaması amacıyla üreteceğimiz
yeni projelerimizi gerçekleştirmek için, yeri geldikçe
başvuracağımız bir Avrupa’nın kapısını aralamaktır. Ön yargısız
her kesimi, bu etkinliğe destek vermeye çağırıyoruz.
İnanıyoruz ki; birlikte 25 Nisan’ı amacına uygun şekilde
gerçekleştirir isek, o gün bizler için bir bayram, bir şölen
olacaktır. Asimilasyon sürecini yaşayan Çerkesler için bir umut
olacaktır.
Çerkesler o gün AB kapılarını kültürleri, sanatları, müzikleri ve
dansları ile çalacaklar. Çerkesler Avrupa’nın kapılarını çalarken,
“politikanın karmaşık, ekonominin maddi söylemleriyle değil;
müziğin, dansın, folklorun, kısacası kültürün evrensel diliyle
kucaklaşalım, birlikte şarkılar söyleyelim, omuz omuza dans
edelim” diyerek konuk olacaklar.
Abhaz deyişini, “Tanrı, yeryüzündeki tüm halkları korusun! Ama,
Çerkesleri de unutmasın” dileğini, Avrupa’nın da belleğine
yerleştirmek için gelmek ve içten bir “merhaba” demek istiyoruz.
Hepsi bu!
25 Nisan’da Avrupa’da kucaklaşmak dileğimizle...
Kafkas Dernekleri Federasyonu adına
Cihan Candemir
Genel Başkan
Sevgili Hemşerilerim;
Bütün bu açıklamalara, iyi niyetli çalışmalara rağmen çeşitli web
sayfalarında yazılanlar, kavgalar gerçekten bizi çok üzüyor.
Toplumumuzun önemli bir kurumunun seçilmiş yöneticisi olarak
aşağıdaki çağrıyı yapmayı görev sayıyorum:
1) Lütfen bu anlamsız
tartışmalara son verelim. Süratle yok olan kültürümüzü, dilimizi
yaşatmak adına birbirimize destek olalım. Enerjimizi birbirimizle
kavga etmek yerine, birlikte bir şeyler üretebilmek için
harcayalım.
2) Lütfen, büyüklerimize karşı
geleneksel saygımızı yitirmeyelim. Sayın Ehsan Saleh, Fathi Racep
gibi büyüklerimiz, toplumumuzun Avrupa’da yaşayan saygın
“thamade”leridir. Yaşamları süresince toplumumuza yaptıkları
hizmetlerle Avrupa, Türkiye ve Kafkasya’da yaşayan tüm Çerkeslerin
sevgi ve saygısını kazanmışlardır. Onlara karşı yapılacak incitici
tavır ve söylemleri, Çerkeslik terbiyesi ile bağdaştırmamız ve
kabul etmemiz mümkün değildir. Aynı şekilde, bu insanlarımızın
isimlerinin arkasına sığınarak yapılan politikaları da tasvip
etmiyoruz. Yazılanlar onlara yarar değil, zarar veriyor.
Kendileri, 25 Nisan günü Avrupa Parlamentosu’na girerken başımızda
duracak saygın thamadelerimizdir.
3) Bir ricam da,
CircassianCanada'ya. Kültürümüze sahip çıkmak adına, tanımayanlara
kültürümüzü tanıtmak adına açtığınız web sayfası, ne yazık ki
toplumumuzun ayıplarını, kavgalarını yansıtır hale gelmiştir.
Lütfen bu çirkinliklere mani olunuz. Siteniz tekrar kültürümüze
sahip çıkanların buluşma ve paylaşma mekanı olsun.
Tüm hemşerilerimize sonsuz saygı ve sevgilerimi bu vesile ile
iletiyor, kavgasız, huzur dolu günler diliyorum.
Cihan Candemir
Kafkas Dernekleri Federasyonu Başkanı |