HAYAT NASIL GEÇİYOR?

ÇETAO Nadir Maykop, 12 Haziran 2008 Gökyüzü kararıp aniden boşanan yağmurlardan sonra nihayet bugün yazın ucu göründü. Güneş Adigey’i alabildiğine doldurdu. Mezdah’ın yamaçlarına gün vururken geniş ve düz sokaklar boyunca…

Continue ReadingHAYAT NASIL GEÇİYOR?

ANNELER GÜNÜ

KİP Müzeyyen Kip Annelik tarifi olmayan bir duygu. Anneler günü bir güne sığmayacak kadar özel bir durum. Fakat bir taraftan da annelere özel bir gün olarak kutlanarak anneliğin öneminin vurgulanması…

Continue ReadingANNELER GÜNÜ

ÇERKES KIZI

Acemi Yazar Ağustos ayının ilk haftasında Çanakkale'nin Biga ilçesine bağlı Aşağıdemirci Köyü'nde Kavuşma Günü kutlanıyor. Eskiden yüzlerce hanesi olan bine yakın insanın yaşadığı bu köyden ilçeye, büyük şehirlere hatta yurtdışına…

Continue ReadingÇERKES KIZI

ÇERKESLER

www.karacaahmet.com Çoğu kimse “Çerkes” denilince Çerkes tavuğu, Çerkes halk oyunları, belki bir kısmı da Çerkes Ethem ve Şeyh Şamil’i anımsayabilir. Ama onların toplumsal özellikleri hakkında yeterli bilgi sahibi değildir. Çerkesler…

Continue ReadingÇERKESLER

ADİGE XABZE

VUNOROKO Mir Çeviri: İbrahim Çetao Psatl 3.sayı ADİGE XABZE VE İNANÇ Ulusal gelenek,ulusun yaşamını belirli kurallara bağlı olarak düzenleyen, kişilerin davranışlarını birlikte yaşadığı toplumun davranışlarıyla uyumlaştıran, kişinin yararını toplumun yararının…

Continue ReadingADİGE XABZE

ÇERKESLER ve DİN

Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde araştırmacı- yazar Ali Çurey’in “Çerkesler ve Din” adlı kitabını kısaca tanıtacak; “Kuzey Kafkasya Halkları” ve anadilleri hakkında da yine kısaca bilgi vereceğim. Günümüzde  “Kuzey Kafkasya”da…

Continue ReadingÇERKESLER ve DİN

ADİGE DEVLETİ ARMASI

Bu resim büyük Adige Prensi Yinal'in, yani; dağınık halde, kabilelerle feodal prensliklerle yaşayan Adigelerin bütününü tek bir devlet çatısı altında toplayıp Kafkasların en güçlü otoritesi yapan büyük liderin kurduğu Adige…

Continue ReadingADİGE DEVLETİ ARMASI

YARADAN’A AÇIK DİLEKÇE

HATKO Zeki Akgül Allah'ım! Çok mutsuzum çok! Neden mi? Söyleyeyim. Türkiye’de doğmuş olmaktan mutsuzum! Türk idarecilerinin yönetiminde yaşamaktan mutsuzum! Hergün dolandırılmaktan, kandırılmaktan mutsuzum! Hergün yalan dinlemekten mutsuzum! Sahte Müslümanlar arasında…

Continue ReadingYARADAN’A AÇIK DİLEKÇE

XASE GELENEĞİ GÜÇLÜ

TEVU Aslan Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi Adigey Onursal Kültür Emekçisi Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Genç birisine nasihat edilirken atasözlerininde söylendiği çıkıyor. Bunlardan birisi 'бэщ цIыкIур уапэ рагъэуцуагъэми,…

Continue ReadingXASE GELENEĞİ GÜÇLÜ

HALIJO GÜNÜ KUTLANDI

MEŞTL'EKO Saide Adige Mak, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Uluslarası Adige Halıjo Günü geçtiğimiz Cumartesi Rıfabgo (Sırıfıbg) dinlence tesislerinde  gerçekleştirildi. Cumhuriyetin farklı bölgelerinden, yurtdışından geri dönmüş soydaşlarımızdan bazıları Halıjo yapımı…

Continue ReadingHALIJO GÜNÜ KUTLANDI

AYDIN SORUNU ÜZERİNE

Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri Aydın, her türlü kafa işi ile uğraşan toplumsal bir katmandır. Tarihsel deneyimlerin gösterdiği gibi, emekle sermaye arasındaki mücadele tarihinde…

Continue ReadingAYDIN SORUNU ÜZERİNE

KAŞENLİK

Aysel Dergin Kaynak: Anında Tepki Forumu Çerkeslerin günümüze kadar devamlılığını sürdüren geleneklerin birisi de "kaşenlik adetidir. Bu adet bekar genç kız ve erkekler arasında evlilik öncesi dönemde gerçekleşmektedir. Diğer geleneklerde…

Continue ReadingKAŞENLİK

ÇERKES KÜLTÜRÜ

Aysel Dergin Kaynak: Anında Tepki Forumu Hepimizin bildiği gibi Çerkesler, Türkiye sınırları altında yaşayan farklı etnik gruplardan biridir. Çerkeslerin bilinmeyen yönlerini, duyulmayan adetlerini paylaşmak için bu başlığı açmak istedim. Öncelikle…

Continue ReadingÇERKES KÜLTÜRÜ

KÜLTÜREL YOZLAŞMA

Bahar Şimşek Değerli dostlar, bu yazımda sizlerle kültürümüzdeki kayıpları ,yozlaşmayı dile getirmeye çalışacağım. Bizler toplum olarak her geçen gün kendi değerlerimizi bir köşelere atıp, başkalarının kültürünü kendimize mal edip yerleştirmeye…

Continue ReadingKÜLTÜREL YOZLAŞMA

KÜLTÜR ve SANATKARIMIZ

Şamil Jane Nartların Sesi, Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Gençlik Kolu Bülteni, Sayı:7 Ocak-Şubat 1975 Kıymetli okuyucularımızın geçen sayımızda da yazdığımız yapıcı eleştirilerinden sonra bültenin gayesinin Kafkasya dışındaki toplumlunuzun kendi öz kaynaklarından…

Continue ReadingKÜLTÜR ve SANATKARIMIZ

EVRENSEL KÜLTÜR NEDİR?

Metin Sözen Günümüzde en çok kullanılan kültürel kavramlardan biri de evrensel kültürdür. Buna bazen küresel kültür denmektedir. Küreselleşme toplumların yönetimi ve yönetim politikaları, ideolojisi ve kültürleri üzerinde uluslararası sermayenin ekonomik…

Continue ReadingEVRENSEL KÜLTÜR NEDİR?

ÇERKES MAHKEMELERİ

MAFEDZ Serebiy Derleme: BABUG Ergun Yıldız Çok sık bir şekilde Çerkeslerin hapishanesi olmayan bir halk olduğu sözü tekrar edilir cemiyetimizde. Tabii bu genel ifade bazen öyle abartılı bir biçimde anlatılır…

Continue ReadingÇERKES MAHKEMELERİ

ZEEK’UE – SEFER

MAFEDZ Serebiy Derleme: BABUG Ergun Yıldız Eski Çerkes geleneğinde zeek’ue (зэкIуэ) denilen bir olay vardır. Türkçe'deki, sefer, gezi, seyahat sözcüklerinin hiç birisi bunu tam olarak karşılamıyor aslında. Bu günkü Çerkesce’de…

Continue ReadingZEEK’UE – SEFER

QEZANOQUE JEBAĞI

Adige Söylenceleri (адигэ IуэрыIуатэ) kitabından. Çeviri : BABUG Ergün Yıldız Jebağı, insanlarımıza ömür boyu yol gösterip örnek olacak bir düşünme, algılama ve yaşam biçimini miras olarak bırakmıştır. Bu büyük insan,…

Continue ReadingQEZANOQUE JEBAĞI