Dzewjkoj Nuriyet
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi

Çerkes milli kültürünü zenginleştiren, ileriye taşyanlar arasında ceguako Camırze İbrahim de yer alıyor.

Bu ay O’nun 125. doğumyıl dönümü.

Adıgeyli, Afıpsıp köyündendi. Çeşitli müzik aletlerini çalabiliyor, şıkepşıne ve pşıneyi ise adeta konuşturuyordu. Bunun yanısıra iyi bir ses sanatçısı ve şarkı yazıcısıydı.

Camırze İbrahimin evinde hem yaşlılar hem de gençler toplanıyordu. Ziyadesiyle eski şarkıları, tavrıhları, tarihi havadisleri dinlemekten hoşlananalar bir araya geliyordu.

Camırze sadece  ceguako değil bunun yanısıra şayet bir milli enjstrümana eli değecek olursa ufacık bir melodiyi seslendiriyordu.

Özellikle cegularda Adıge pşınesi çalıyordu. İbrahimin, düğününde pşıne çaldığı ailelerin güçlü aile olacakları söylenir, ona saygı duyarlardı. Camırzenin pşıne ile çaldığı bazı parçaların kayıtları bize dek ulaştı. Bu sayede ünlü sanatçının sanatının gücü hakkında bir bilgiye sahibiz.

Camırze İbrahim hastalanıp sağlığını yitrdiğinde, gözleri görmez olduğunda sevdiği mesleği terk etmek zorunda kaldı ve eskisi gibi kalabalık toplantılara katılmaz oldu.1983 yılında vefat etmiş olmasına rağmen günümüzde de ulusumuzca adı güzel anılmaya devam ediyor.