{"id":10729,"date":"2024-04-17T01:39:55","date_gmt":"2024-04-17T06:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=10729"},"modified":"2024-04-17T16:41:53","modified_gmt":"2024-04-17T21:41:53","slug":"socentsuk-ali-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/socentsuk-ali-2\/","title":{"rendered":"\u015eOCENTSUK’ AL\u0130"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

L\u2019I\u011eUR Yibrahim<\/strong>
\n\u00c7eviri: Atal\u0131k Rafet<\/p>\n

Tek Atl\u0131’n\u0131n, Shapsugh K\u0131z\u0131\u2019n\u0131n, Nas\u0131p\u0131m Y\u0131\u011fuegu\u2019un daha bir \u00e7ok g\u00fczel yap\u0131t\u0131n yazar\u0131, \u00c7\u00c7ere\u015fe T\u00e9mbotun y\u00fcz\u00fcnc\u00fc do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde gazete ve derilerde yay\u0131mlanan yaz\u0131m.<\/p>\n

\u015eogentsuk Ali, Kabardey Balkar cumhuriyetinde okuma yazma ve edebiyata \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmi\u015f unutulmayan ger\u00e7ek vatansever bir insand\u0131r. \u0130stanbul a gelip oradaki \u00c7erkezlerle bir olmu\u015f, diasporadaki Adigelerin s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f, senli benli konu\u015fabilecek kadar T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmi\u015ftir. Ali \u0130stanbul da Adigelerin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 dergi ve gazetelere de katk\u0131larda bulunmu\u015f, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Adigeli\u011fin bu yabanc\u0131 diyarlarda zor y\u00fcr\u00fcyece\u011fini anlayan Ali Kabardey’e geri d\u00f6ner.<\/p>\n

Ali’nin \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131 L’\u0131\u011fur Yibrahim (\u043b1\u044b\u0433\u044a\u0443\u0440 \u0438\u0431\u0440\u0430\u0445\u044c\u0438\u043c) anlat\u0131yor.<\/p>\n

L’\u0131\u011fur \u0130brahim, Ali’nin mahallede birlikte b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc dirsekleri birbirlerine de\u011fmi\u015f \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131d\u0131r.<\/p>\n

YIL 1949<\/strong><\/p>\n

\u015eogentsuk Ali\u2019nin hayat\u0131n\u0131 anlatanlar, \u00e7ocuklu\u011fundan \u00e7ok az bahsederler. Genelde bilmezler. Ali ile benim \u00e7ocuklu\u011fum birlikte ge\u00e7ti. Dirseklerimiz birbirine de\u011ferek birlikte b\u00fcy\u00fcd\u00fck. Beraber danalar\u0131 g\u00fcderdik, birimizin i\u015fi olursa di\u011ferimiz yard\u0131mc\u0131 olurdu. \u0130\u015ften az \u00e7ok zaman buldu\u011fumuzda top oynar, a\u015f\u0131k (ken-\u043a1\u044d\u043d) oynar, topa\u00e7 (kin-\u043a\u0438\u043d) \u00e7evirirdik. Ali \u00e7ok tez canl\u0131 bir \u00e7ocuktu, hareketli idi. \u0130\u015f yapsa da, oyun oynasa da ne yaparsa onu canla ba\u015fla \u00e7ok dikkatli ve ciddi olarak yapard\u0131. O ayn\u0131 zamanda \u00e7ok becerikliydi. Alinin ailesi kalabal\u0131k b\u00fcy\u00fck bir aile olup, Aliyi erinmenin ne oldu\u011funu bilmeyen, \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seven biri olarak yeti\u015ftirilmi\u015fti.<\/p>\n

Bir g\u00fcn Ali sevinerek kap\u0131m\u0131za do\u011fru ko\u015ftu, birazda bilmenin verdi\u011fi rahatl\u0131kla, sana bu g\u00fcn a\u015f\u0131k(ken) oyununun nas\u0131l oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterece\u011fim. Bu oyunun nas\u0131l oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131 sana \u00f6\u011fretece\u011fim der. Elinde su kaba\u011f\u0131 dolusu a\u015f\u0131\u011f\u0131(ken) da vard\u0131.<\/p>\n

O g\u00fcn ikimizde \u00e7ok g\u00fczel doya, doya oynad\u0131k. Zaman \u00e7ok \u00e7abuk ge\u00e7ti yetmedi, adeta d\u00fcnya bize k\u00fc\u00e7\u00fck geldi, yava\u015f, yava\u015f evin yolunu tuttuk. Eve d\u00f6n\u00fcyorduk, k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn tek okulu da yolumuzun \u00fcst\u00fcnde idi, okulun yak\u0131n\u0131na gelince, Ali bah\u00e7e duvar\u0131na t\u0131rmand\u0131 i\u00e7erde oynayan \u00e7ocuklar\u0131 seyretmeye ba\u015flad\u0131. Ali bah\u00e7e duvar\u0131ndan inmiyordu, onu zorla indirdim ama \u00c2linin bak\u0131\u015flar\u0131 \u00fczg\u00fcnd\u00fc. Y\u00fcz\u00fcndeki g\u00fcl\u00fcmsemede kaybolmu\u015ftu.
\n\u00c2linin annesi yard\u0131m sever eli a\u00e7\u0131k bir insand\u0131. Az veya \u00e7ok ne varsa ba\u015fkalar\u0131na yedirmesini severdi. Bize de gerekti\u011finde sofra kurar yemek yedirirdi.<\/p>\n

O g\u00fcnde; \u00fc\u015f\u00fcmediniz mi, diyerek bize sofray\u0131 kurdu.<\/p>\n

Yemek yemeye ba\u015flad\u0131k ancak Ali hala \u00fczg\u00fcnd\u00fc, yemekten de hi\u00e7 eksiltti\u011fi yoktu, anne y\u00fcre\u011fi hemen fark etti (s\u0131t kakhua si \u015f\u2019ale vigu k\u0131dej\u0131rka z\u0131guer\u0131m vezava-\u0441\u044b\u0442 \u043a\u044a\u0430\u0445\u044a\u0443\u0430 \u0441\u0438\u04491\u0430\u043b\u044d \u0443\u0438\u0433\u0443 \u043a\u044a\u044b\u0434\u044d\u0436\u044b\u0440\u043a\u044a\u0430 \u0437\u044b\u0433\u0443\u0440\u044b\u043c \u0443\u0435\u0437\u044d\u0443\u0430) ne oldu o\u011flum rahats\u0131z\u0131ms\u0131n biriyle mi kavga ettin deyince; (z\u0131ri kakhuak\u0131m diyane-\u0437\u044b\u0440\u0438 \u043a\u044a\u0430\u0445\u044a\u0443\u0430\u043a\u044a\u044b\u043c \u0434\u0438\u044f\u043d\u044d) hay\u0131r hi\u00e7 bir \u015fey olmad\u0131 anne, der. Birazda g\u00fcl\u00fcmseyerek, gelirken okulda okuyan \u00e7ocuklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce onlara biraz imrendim o kadar. Ne k\u0131smetli \u00e7ocuk onlar diye cevap verir.<\/p>\n

Okula giden \u00e7ocuklar durumlar\u0131 iyi olanlar (sipse tek\u2019u-\u0441\u0438\u043f\u0441\u044d \u04421\u044d\u043a1\u0443) k\u00fc\u00e7\u00fck can\u0131m der, ve annesi derinden i\u00e7ini \u00e7eker. (hal\u2019ev \u015feta\u015f aner-\u0445\u044c\u0430\u043b\u044a\u044d\u0443 \u0449\u044d\u0442\u0430\u0449 \u0430\u043d\u044d\u0440.)<\/p>\n

Nasibimiz a\u011faca ba\u011flanmad\u0131 ya, bizde ba\u015f\u0131m\u0131za gelecekleri g\u00f6r\u00fcr\u00fcz diyerek sofradan kalkar ama \u00c2lini ne\u015fesi pek yerinde de\u011fildi.<\/p>\n

Ali \u00e7ok ak\u0131ll\u0131 ve kabiliyetli idi, bir g\u00fcn Ali bana gelerek gizlice bir \u015feyler yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n

Bende \u015fairlerin yazd\u0131klar\u0131na benzer bir \u015feyler yaz\u0131yorum.<\/p>\n

Peki o yazd\u0131klar\u0131ndan bana da okur musun, dedim. Bana da ezberinden hat\u0131rlad\u0131klar\u0131 kadar okudu. Ali ile, yazd\u0131klar\u0131yla ilgili biraz konu\u015ftuk. \u015eu anda hat\u0131rlam\u0131yorum ama o g\u00fcn Ali bana birbirine uyumlu s\u00f6zlerden g\u00fczel \u015feyler okumu\u015ftu. O kadar g\u00fczeldi ki onlar\u0131 \u00c2linin yazd\u0131\u011f\u0131na pek inanmam\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n

Okumay\u0131 bitirdikten sonra Ali bana yalvard\u0131:<\/p>\n

Ne olur b\u00f6yle \u015feyler yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131 kimseye s\u00f6yleme.<\/p>\n

Aradan \u00e7ok zaman ge\u00e7meden Ali’yi okula g\u00f6nderdiler. Okulda \u00f6\u011fretmen \u015ea\u011fue Nuri ile D\u0131m \u00c2dem ilerde bundan b\u00fcy\u00fck bir insan olaca\u011f\u0131n\u0131 sezerler, her konuda Ali’ye yard\u0131mc\u0131 olurlar.<\/p>\n\n\n\n
\u043d\u0430\u043d\u044d<\/span><\/p>\n

\u0423\u044d \u043f\u044b\u04491\u044d\u0440\u044d \u0443\u0438 \u04491\u044d\u043b\u044d\u04461\u044b\u043a1\u0443\u0440;
\n\u0425\u044b 1\u0443\u0444\u044d\u043c \u0449\u0435\u043f\u044d\u0437\u044d\u0437\u044d\u0445\u044b\u0443,
\n\u04291\u044b\u043f1\u044d \u0445\u0430\u043c\u044d\u043c \u0430\u043d\u044d \u0430\u0434\u044d\u043d\u0448\u044d\u0443,
\n\u041a\u044c\u0443\u0440\u0449\u044b\u0436\u044c\u0445\u044d\u043c \u0430\u0440 \u043b\u044c\u044b\u0445\u0443\u044d\u044c\u0430\u043d\u044d\u0443.<\/p>\n

\u0429\u044b1\u044d\u043a\u044c\u044b\u043c \u043c\u044b\u0431\u044b \u0437\u044b \u043c\u0430\u0445\u0443\u0438,
\n1\u0443\u044d\u0449\u0445\u044c\u0430\u043c\u0430\u0445\u0443\u044d \u0441\u0438\u0433\u044a\u0430\u043b\u044a\u0430\u0433\u044a\u0443\u0444\u0443.
\n\u0449\u044b1\u044d\u043a\u044c\u044b\u043c \u043c\u044b\u0431\u044b \u0437\u044b \u0430\u043d\u0438,
\n\u043d\u0430\u043d\u044d \u0443\u044d\u0449\u0445\u044c\u044b\u0443 1\u044d \u043a\u044c\u044b\u0437\u0434\u0438\u043b\u044a\u044d\u0444\u0443.<\/p>\n

\u0449\u044b\u0445\u044c\u0430\u0440\u0441 \u0438 \u043b\u044a\u0430\u0431\u0436\u044c\u044d\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0433\u044b\u0437\u0443.
\n\u0433\u044b\u0437\u044b\u0436\u0443 \u043a\u0445\u044a\u0443\u0445\u044c\u0445\u044d\u0440 \u043a\u044c\u0435\u043f\u0449\u044b\u043b1\u044d\u0443.
\n\u0445\u044c\u0430\u043f\u0448\u044b\u043f\u0445\u044d\u0440 \u043f\u043b1\u044d\u043a1\u044d \u043a\u044c\u044b\u0440\u0430\u0445\u0443,
\n\u0444\u044d\u0440\u0441 \u04441\u0435\u0439\u043a1\u044d \u043d\u0430\u043f\u044d\u0440 \u0448\u0430\u043b\u044a\u044d\u04491\u044b\u0443.<\/p>\n

\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043d\u044d \u0430 \u0445\u044c\u0430\u043b\u044a\u044d\u0437\u0435\u0445\u044c\u0430\u0445\u044d\u0440\u0441
\n\u043d\u043e\u0431\u044d\u043a1\u044d \u043a\u044c\u044b\u0437\u044d\u0434\u044d\u0445\u0430\u04491\u044d\u0440.
\n\u0437\u0435\u0439\u044b\u043d\u0447\u044d\u0441 \u044c\u044b \u043a\u044c\u0430\u0440\u0438\u043f\u04461\u044b\u043a1\u0443\u0440,
\n\u0436\u04301\u044d\u0443\u0440\u044d 1\u044d \u043a\u044c\u044b\u0437\u0434\u044d\u0437\u044b\u043b\u044a\u044d\u0440.<\/p>\n

\u0430\u043f\u0445\u0443\u044d\u0434\u044d\u0445\u044d\u043c \u044f 1\u044d\u0433\u0443\u0445\u044d\u0440 \u043f\u0445\u044a\u0430\u0449\u044d\u043c\u0438,
\n\u0441\u0438 \u0449\u044b\u0445\u044c\u0430\u043c \u0449\u0430\u0431\u044d \u043a\u044c\u043e\u0445\u044a\u0443\u044d\u043a1\u044b\u0440.
\n\u0430\u043d\u0430\u0431\u0433\u044a\u0430\u043c \u0441\u04381\u044d\u0440 \u043f\u044d\u0436\u044b\u0436\u044d\u043c\u0438,
\n\u0433\u0443\u0436\u044c\u0435\u0439\u044b\u0433\u044a\u0443\u044d\u043c \u0430\u0431\u044b \u0441\u044b\u0445\u0430\u0448\u044b\u0440.<\/p>\n

\u043d\u0430\u043d\u044d \u04441\u044b\u0442\u0438 \u0441\u044b\u043a\u0443\u044c\u044b\u043b\u044a\u0445\u0443\u0430\u043c\u044d!
\n\u0431\u044d\u043b\u044b\u0445\u044c\u0445\u044d\u043c\u0438 \u0443\u044b\u0445\u044d\u0437\u043c\u044b\u0434\u0437\u0430\u043c\u044d.
\n\u0437\u0435\u0434\u0437\u044d\u043d\u044b\u0443 \u0443\u0438 \u04491\u0430\u043b\u044d\u04461\u044b\u043a1\u0443\u0440
\n\u043a\u044c\u0430\u043c\u044b\u0445\u044a\u0443 \u0435 \u043b1\u044d\u0436\u0430\u043c\u044d!<\/p>\n

\u0441\u044b\u0442 \u043a\u044c\u0443\u044d\u043d\u0449\u0430\u0433\u044a\u0430\u0443 \u0442\u0445\u044c\u0430 \u0443\u044d\u0437\u043b\u044d\u0436\u044c\u0430\u0443\u044d!
\n\u0434\u0443\u043d\u0435\u0439\u043c \u043f\u04461\u0430\u043d\u044d\u0443 \u0441\u044b\u0449\u044b\u0442\u0435\u0431\u0434\u0437\u0430\u0440.
\n\u0434\u0437\u044b \u0438\u043c\u044b1\u044d\u0443\u044d \u043d\u0430\u043d\u044d \u0442\u0445\u044c\u0430\u043c\u044b\u0449\u043a1\u044d\u043c\u0438,
\n\u043d\u044d\u043f\u0441 \u04491\u0438\u0433\u044a\u0430\u0436\u044b\u0443 \u043a\u044c\u044b\u04491\u044d\u0431\u0433\u044a\u0430\u043d\u0430\u0440.<\/p>\n

\u0430\u0440\u0430 \u0443\u044b\u0437\u044d\u0440\u044b\u0437\u0430\u0445\u0443\u044d\u0440!
\n\u0441\u0430\u0431\u0438\u0439 \u0433\u044a\u044b\u0431\u0437\u044d\u0440 \u0437\u044b\u0445\u044b\u0443\u043c\u044b\u04491\u044b\u043a1\u044b\u0443,
\n\u043f\u0445\u044a\u0430\u043d\u043a1\u0438\u0445\u044d\u043c \u0430\u0440 \u0449\u044b\u0445\u044d\u0436\u0430\u0439\u0435\u043a1\u044d,
\n\u043d\u044b\u0431\u044d\u0439\u044b\u0437\u0445\u044d\u0440 \u0449\u044b\u0431\u0433\u044a\u0430\u0434\u044b\u0445\u044c\u0430\u0448\u0445\u044b\u0443.<\/p>\n

\u0443\u043c\u044b\u0434\u0437\u044b\u0445\u044d \u0441\u0438 \u043d\u0430\u043d\u044d \u0434\u044b\u0449\u044d,
\n\u043b1\u044b \u0438\u04491\u044b\u043d\u0441 \u0443\u0438 \u043a\u044c\u0443\u044d\u0440 1\u044d\u0449\u04421\u044b\u043c\u044b\u043c,
\n\u0437\u0430\u043c\u0430\u043d \u043a1\u044d\u04491\u043a1\u044d \u0430\u0440 \u043d\u044d\u043a1\u0443\u044d\u0436\u044b\u043d\u0441\u0438
\n\u0449\u044b\u043f\u043b\u044c\u044d\u0436\u044b\u043d\u0441 \u0431\u0430\u043a\u044c\u0441\u0430\u043d \u0430\u0443\u0437\u044b\u043c.<\/p>\n

1917 \u0413\u044a.
\n\u0428\u043e\u0434\u0436\u044d\u043d\u04461\u0443\u043a1 \u0410\u043b\u0438<\/td>\n

Anne<\/span><\/p>\n

Biliyor musun k\u00fc\u00e7\u00fck evlad\u0131n;
\nYaban ellerde yapayaln\u0131z.
\nG\u00f6nl\u00fc vatan hasretiyle kavrulurken,
\nDola\u015f\u0131r deniz k\u0131y\u0131lar\u0131nda sessiz, sessiz\u2026<\/p>\n

Oa\u015fha maxue yi g\u00f6sterecek,
\nBuralarda bir g\u00fcn ya\u015famad\u0131m.
\nSenin s\u0131cak ellerin gibi,
\nBa\u015f\u0131m\u0131 ok\u015fayacak bir el bulamad\u0131m.<\/p>\n

\u015eehir buras\u0131, alt taraf\u0131 deniz.
\nS\u0131rayla yana\u015f\u0131yor limana gemiler.
\nAl\u0131n terlerini silerek fesleriyle,
\nHamallar\u0131n s\u0131rtlar\u0131nda iniyor y\u00fckler.<\/p>\n

Anac\u0131\u011f\u0131m, o y\u00fck indiren hamallar
\n\u015eimdilik bana en yak\u0131n insanlar.
\nGarip bu k\u00fc\u00e7\u00fck, buralarda\u2026
\nDiyerek hamallar ba\u015f\u0131m\u0131 ok\u015fuyorlar.<\/p>\n

\u00d6ylelerin eli \u00e7ok sert olsa da,
\nYumu\u015fak geliyor ba\u015f\u0131ma.
\nAna kuca\u011f\u0131ndan \u00e7ok uzaklarda,
\nZor g\u00fcnlerimde, hep onlar yan\u0131mda.<\/p>\n

Anac\u0131\u011f\u0131m, beni do\u011furmasayd\u0131n!
\nSenide zor durumlarda b\u0131rakmasayd\u0131m.
\nYaban ellerinde sahipsiz bu evlad\u0131n,
\n\u00d6lseydi ke\u015fke, hi\u00e7 do\u011furmasayd\u0131n.<\/p>\n

Nerde yanl\u0131\u015f yapt\u0131m hey Allah\u2019\u0131m!
\nBeni d\u00fcnyaya yapayaln\u0131z att\u0131n.
\nZavall\u0131 anac\u0131\u011f\u0131m\u0131 dostu olmadan,
\nG\u00f6zya\u015flar\u0131yla ba\u015f ba\u015fa b\u0131rakt\u0131n.<\/p>\n

B\u00f6yle mi senin d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcn!
\n\u00c7ocuk a\u011f\u0131d\u0131ndan anlamadan,
\nKimsesizler, \u00e7\u00f6pl\u00fckte uyurken-
\nKarn\u0131 tok olanlar\u0131, g\u00fcld\u00fcr\u00fcrs\u00fcn.<\/p>\n

\u00dcz\u00fclme benim k\u0131ymetli anam,
\nYumruklar adam eder o\u011flunu,
\nK\u0131sa zamanda d\u00f6ner yurduna
\nBakar Baksan ovalar\u0131na.<\/p>\n

\u015eocentsuk Ali y\u0131l 1917
\n\u00c7eviri Atal\u0131k Rafet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’IĞUR Yibrahim Çeviri: Atalık Rafet Tek Atlı’nın, Shapsugh Kızı’nın, Nasıpım Yığuegu’un daha bir çok güzel yapıtın yazarı, ÇÇereşe Témbotun yüzüncü doğum yıldönümünde gazete ve derilerde yayımlanan yazım. Şogentsuk Ali, Kabardey Balkar cumhuriyetinde okuma yazma ve edebiyata öncülük etmiş unutulmayan gerçek vatansever bir insandır. İstanbul a gelip oradaki Çerkezlerle bir olmuş, diasporadaki Adigelerin sıkıntılarını görmüş, senli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-10729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-sairlerimiz-yazarlarimiz","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39350,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions\/39350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}