![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ABU-SHALAHO-UNLU-BILIM-ADAMI-VE-ADIGE-YAZARI-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Halid Hot<\/strong> Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n insan say\u0131s\u0131, seni tan\u0131yanlar\u0131n birka\u00e7 kat\u0131 ise, ayr\u0131ca seni hep iyi y\u00f6nlerinle tan\u0131yorlarsa, bu duruma ayr\u0131ca bir de\u011fer bi\u00e7ilemez, bu her \u015feyin \u00fcst\u00fcnde bir mutluluk kayna\u011f\u0131 say\u0131l\u0131r. O zaman sen, \u00a0\u00a0ki\u015fili\u011fine insanca bir de\u011fer kat\u0131yor, kendi ya\u015fam yolunu g\u00fczelle\u015ftiriyor, s\u00fcrekli yeniliyor ve y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn yolu daha d\u00fczg\u00fcn hale getiriyorsun demektir. Zamanla bu de\u011ferler daha da geli\u015fmekte ve g\u00fczelle\u015fmekte, ya\u015fam boyunca geride b\u0131rakm\u0131\u015f oldu\u011fun izlerin de\u011feri, daha da bir anlam kazan\u0131yor demektir. Ad\u0131\u015fes o\u011flu Abu \u015ehalaho<\/b> (\u0428\u044a\u0445\u044c\u0430\u043b\u0430\u0445\u044a\u043e \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0434\u044b\u0448\u044d\u0441 \u044b\u043a\u044a\u043e) da i\u015fte \u00f6yle biridir.<\/span><\/p>\n Adigelerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn y\u00f6relerde Abu \u015ehalaho’yu tan\u0131mayan\u0131 yok gibidir. O\u2019nu Adigeler d\u0131\u015f\u0131nda, y\u00f6remizde ya\u015fayan Kazaklar, Ruslar, Ermeniler ve daha ba\u015fkalar\u0131 da tan\u0131rlar. O’nun ad\u0131, uzun bir s\u00fcredir, Adigey Cumhuriyeti<\/b> (AC) s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131na ta\u015fm\u0131\u015f, Rusya Federasyonu<\/b>\u2019nun (RF) de\u011fi\u015fik y\u00f6relerine de ula\u015fm\u0131\u015f ve o, RF boyutunda tan\u0131nan biri olmu\u015ftur.<\/p>\n Abu \u015ehalaho\u2019nun yaz\u0131lar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma \u00fcr\u00fcnleri RF d\u00fczeyinde binlerce ki\u015fi taraf\u0131ndan okunup de\u011ferlendirilmekte ve bilim adamlar\u0131 taraf\u0131ndan kaynak olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r. Bunun b\u00f6yle oldu\u011funa bir \u00e7ok kez ben de tan\u0131k oldum. Birini olsun size anlatmak isterim:1986 y\u0131l\u0131 yaz\u0131yd\u0131. \u00a0Moskova\u2019da kurs g\u00f6r\u00fcyordum. Altay (*) Kray\u2019da \u00f6\u011fretmenlerin mesleki e\u011fitimlerini geli\u015ftiren bir enstit\u00fcde Tatarca (\u043d\u044d\u0433\u044a\u043e\u0438\u0431\u0437\u044d) \u00a0b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015fkan\u0131 olan bir bayanla tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. (Kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 ve soyad\u0131n\u0131 an\u0131msayam\u0131yorum.) Adigey\u2019den gelme bir Adige oldu\u011fumu \u00f6\u011frendi\u011finde kad\u0131n Abu \u015ehalaho\u2019yu sordu. Elinde \u015ehalaho\u2019nun Rus\u00e7a olarak bas\u0131lm\u0131\u015f edebiyat kitaplar\u0131 vard\u0131. Bunlar\u0131 g\u00f6sterdi. Abu \u015ehalaho\u2019yu yak\u0131ndan tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyince de \u00e7ok sevindi. Kad\u0131n o s\u0131ralarda edebiyat \u00fczerine bir doktora tezi haz\u0131rl\u0131yordu. \u0130nceledi\u011fi kaynak yap\u0131tlar i\u00e7inde, Abu \u015ehalaho\u2019ya ait olanlar\u0131 en \u00e7ok be\u011fendi\u011fini, haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 tez i\u00e7in de onlar\u0131 ana kaynak olarak kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bunlar\u0131 duyunca \u00e7ok sevinmi\u015ftim. Altay Krayl\u0131 bu Tatar (\u043d\u044d\u0433\u044a\u043e\u0439) kad\u0131n\u0131n\u0131n Abu \u015ehalaho ad\u0131n\u0131 bilmesi ve onun yap\u0131tlar\u0131ndan yararlanmas\u0131 beni \u015fa\u015f\u0131rtm\u0131\u015ft\u0131. Sevinmi\u015f halde, Abu \u015ehalaho\u2019nun benim en sevdi\u011fim ki\u015filerden biri oldu\u011funu, benim i\u00e7in onun yol g\u00f6sterici bir y\u0131ld\u0131z de\u011feri ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim.<\/p>\n Abu \u015ehalaho\u2019nun bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan yararlanarak doktora tezini haz\u0131rlamakta olan bu kad\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir biliminsan\u0131 d\u00fczeyine eri\u015fti\u011finden eminim.<\/p>\n Abu \u015ehalaho sadece ad\u0131 bilinen ve tan\u0131nan biri de\u011fildir. O, sevilen, say\u0131lan, sayg\u0131 g\u00f6sterilen ve kendisiyle gurur duyulan biridir. \u201d\u00c7al\u0131\u015f\u0131rsan biftek yersin\u201d (\u0423\u043b\u0430\u0436\u044c\u044d\u043c\u044d \u043b\u044b\u0436\u044a \u043f\u0449\u0445\u044b\u043d) diyen eski bir Adige deyi\u015fi vard\u0131r. S\u00f6z konusu olan \u00e7al\u0131\u015fmaksa o, d\u00fcr\u00fcst ve yorulmak bilmez bi\u00e7imde, do\u011fru d\u00fczg\u00fcn ve i\u00e7tenlikli \u00e7al\u0131\u015fan biridir. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131na b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer veriliyor. O, y\u00fcreklerde sonsuz bir sevgi yeri edinmi\u015f durumda.<\/p>\n Ad\u0131\u015fes o\u011flu Abu \u015ehalaho bir k\u00f6yl\u00fc ailesinin \u00e7ocu\u011fudur. Adigey\u2019in Tev\u00e7oj<\/b> rayonuna ba\u011fl\u0131 Ve\u00e7ep\u015f\u0131y<\/b> (\u041e\u0447\u044d\u043f\u0449\u044b\u0439) k\u00f6y\u00fcnde, 19 Nisan 1929\u2019da do\u011fdu. \u00c7ocuklu\u011fu k\u00f6yde ge\u00e7ti. K\u00f6y korusu ile Psekups<\/b> (\u041f\u0441\u044d\u043a\u044a\u0443\u043f\u0441) \u0131rma\u011f\u0131 aras\u0131nda ge\u00e7mi\u015f olan bu \u00e7ocukluk g\u00fcnleri, ya\u015fam\u0131n\u0131n en mutlu bir kesitini olu\u015fturuyor.<\/p>\n Ve\u00e7ep\u015f\u0131y k\u00f6y\u00fcnden giderek, kom\u015fu P\u00e7\u2019\u0131hal\u2019\u0131kuay<\/b> (\u041f\u043a1\u044b\u0445\u044c\u044d\u043b1\u044b\u043a\u044a\u0443\u0430\u0439) k\u00f6y\u00fcnde okudu. Daha sonra s\u0131ras\u0131yla Adige lisesini ve e\u011fitim enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn (\u015fimdi \u00fcniversite) edebiyat fak\u00fcltesini bitirdi, lisans\u00fcst\u00fc \u00f6\u011frenimini de tamamlayarak \u00f6\u011fretmen oldu. O g\u00fcn bug\u00fcn, b\u00fcy\u00fck bir istek ve azimle \u00f6\u011fretmenlik mesle\u011fini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Abu \u015ehalaho\u2019nun edebiyat \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131 okul kitaplar\u0131, halen Adige okullar\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131flar\u0131nda okutuluyor, haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 e\u011fitim program ve yard\u0131mc\u0131 metot kitaplar\u0131 da e\u011fitimcilerin ba\u015fvuru kaynaklar\u0131 aras\u0131nda.<\/p>\n Gen\u00e7li\u011finde Tev\u00e7oj rayonu komsomol (parti gen\u00e7lik) \u00f6rg\u00fct\u00fcnde de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Abu \u015ehalaho uzun y\u0131llar boyunca Adige E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc<\/b>\u2019nde (\u015fimdi Adigey Devlet \u00dcniversitesi-HCY) ders verdi. \u00d6\u011frencileri taraf\u0131ndan ne denli sevilmekte oldu\u011funu ayr\u0131ca belirtmeme gerek yok. Ben bunun da tan\u0131\u011f\u0131y\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc onun be\u015f y\u0131l s\u00fcresince \u00f6\u011frencisiydim ve o sevgi dolu anlar\u0131 ya\u015fad\u0131m, her \u015feyi g\u00f6rd\u00fcm ve duydum. Anadilimizde yaz\u0131lm\u0131\u015f olan gen\u00e7 edebiyat\u0131m\u0131za olan sevgimi, tamam\u0131yla ona bor\u00e7luyum, bu sevginin i\u00e7imde kal\u0131c\u0131 bir yer edinmesini sa\u011flayan da odur. <\/b><\/p>\n Abu \u015ehalaho dilbilimleri doktoru ve profes\u00f6r\u00fcd\u00fcr. Tan\u0131nm\u0131\u015f bir akademisyen, Adigey Cumhuriyeti bilim emek\u00e7isi ve RF Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesidir de. Edebiyat tarihi ve teorisi \u00fczerine 8 de\u011fi\u015fik kitab\u0131, ayr\u0131ca \u00e7ok say\u0131da bilimsel makale ve incelemesi de vard\u0131r. <\/b><\/p>\n Abu \u015ehalaho\u2019nun bilimsel makale ve yaz\u0131lar\u0131, b\u00f6lgemiz s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00e7oktan a\u015fm\u0131\u015ft\u0131r: Moskova\u2019da ve b\u00fcy\u00fck merkezlerde yay\u0131nlanan gazete ve dergilerde, B\u00fcy\u00fck Sovyet Ansiklopedisi<\/b> ve K\u0131sa Edebiyat Ansiklopedisi <\/b>sayfalar\u0131nda da yer alm\u0131\u015ft\u0131r bu yaz\u0131lar. \u00a0\u201c\u00c7okuluslu Sovyet Edebiyat\u0131 Tarihi\u201d<\/b> ve \u00a0\u201cD\u00fcnya Edebiyat\u0131<\/b> Tarihi\u201d<\/b> gibi ciltler tutar\u0131nda olmak \u00fczere D\u00fcnya Edebiyat\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc<\/b> taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan yay\u0131nlarda da bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yay\u0131nlanmaktad\u0131r.<\/p>\n Bug\u00fcne de\u011fin yorulmak bilmeden, \u00e7al\u0131\u015fmaktan yorulmaks\u0131z\u0131n ve hi\u00e7bir \u015feyi eksik b\u0131rakmamaya \u00f6zen g\u00f6stererek bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc ve halk\u0131 i\u00e7in didinip durdu. O \u015fimdi<\/b> Adigey Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Edebiyat B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ba\u015fkan\u0131<\/b>, ayr\u0131ca Adigey Devlet \u00dcniversitesi\u2019nde<\/b> de edebiyat profes\u00f6r\u00fc olarak \u00f6\u011fretim \u00fcyesidir<\/b>.<\/p>\n Abu \u015ehalaho\u2019nun ilgi alan\u0131\u00a0 bilimsel ve e\u011fitsel \u00e7al\u0131\u015fmalarla da <\/b>s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Adigey Cumhuriyeti d\u00fczeyinde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmakta olan t\u00fcm toplumsal sorunlarla da ilgilenmekte, dahas\u0131 bununla yetinmemekte, her t\u00fcrl\u00fc ulusal sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in u\u011fra\u015f verenlerin en ba\u015f\u0131nda yer almaktad\u0131r. Adige \u00d6zerk Oblast\u0131<\/b>\u2019n\u0131 Krasnodar Kray\u2019a ba\u011f\u0131ml\u0131 olmaktan \u00e7\u0131kar\u0131p ba\u011f\u0131ms\u0131z bir cumhuriyet haline getirmek i\u00e7in u\u011fra\u015f verenlerin \u00f6nc\u00fc ki\u015filerindendi, \u00f6nc\u00fclerden biri olmakla yetinmedi, en \u00f6ne ge\u00e7en biri idi de denebilir. O d\u00f6nemde Adigey\u2019in cumhuriyet olmas\u0131 talebini g\u00fcndemine alan \u00f6rg\u00fct de Adige Khase \u00d6rg\u00fct\u00fc (\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u0425\u0430\u0441\u044d) idi, ba\u015fkan\u0131 da Abu \u015ehalaho idi.<\/p>\n Abu \u015ehalaho bir\u00e7ok kez Tev\u00e7oj Rayon (il\u00e7e) Meclisi<\/b> ile Maykop Kent Meclisi<\/b> \u00fcyeli\u011fine se\u00e7ildi, Adigey Cumhuriyeti Adige Khase (\u0425\u0430\u0441\u044d) \u00d6rg\u00fct\u00fc Ba\u015fkan\u0131 <\/b>ve D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi \u00fcyesi <\/b>olarak da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Abu \u015ehalaho gen\u00e7 Adige Cumhuriyeti\u2019nin anayasas\u0131na kavu\u015fmas\u0131 i\u00e7in etkin u\u011fra\u015f veren ki\u015filerden biriydi. Parlamento\u2019da olu\u015fturulan Anayasa Komisyonu<\/b> \u00fcyesi idi. Adigey Cumhuriyeti<\/b> Anayasas\u0131<\/b>\u2019n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131, ona bi\u00e7im verilmesi ve kabul edilmesi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulundu. Adigey Cumhuriyeti Parlamentosu\u2019nun Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler Komitesi<\/b> \u00fcyeli\u011fine de se\u00e7ildi, Parlamento\u2019da yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar, al\u0131nan kararlar ve \u00f6nemli belgeler gibi konularda kamuoyunu s\u00fcrekli olarak bilgilendirdi.<\/p>\n Adigey Cumhuriyeti Adige Khase<\/b> ve D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc<\/b> ba\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 birlikte g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Halen \u00fclke i\u00e7i ve d\u0131\u015f\u0131 toplant\u0131lara kat\u0131lmakta, ulusal sorunumuzun en adil bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bi\u00e7imine ba\u011flanmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmektedir.<\/p>\n Abu \u015ehalaho\u2019nun s\u00f6z ve s\u00f6yle\u015filerini dinleyenler, yaz\u0131lar\u0131n\u0131 okuyanlar, Adige dilinin ne denli g\u00fc\u00e7l\u00fc, zengin ve \u00e7arp\u0131c\u0131 g\u00fczellikte bir dil oldu\u011funu g\u00f6rmekte ve ya\u015famaktad\u0131rlar; sorun o noktada sona ermemekte, anadili sevgisinin tohumlar\u0131 y\u00fcreklere serpilip ye\u015fermekte, insan Abu \u015ehalaho\u2019dan bir duydu\u011funu bir \u00f6m\u00fcr boyunca belle\u011finden silememektedir.<\/p>\n Abu \u015ehalaho ve di\u011fer de\u011ferlerimiz, ulusumuzun y\u00fcz ak\u0131lar\u0131d\u0131r, onlar ak\u0131l ve bilgi dolu ki\u015filerdir, onlar ulusumuzun parlak emek\u00e7ileri, g\u00fc\u00e7 ve gurur kaynaklar\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n Abu \u015ehalaho bilim d\u00fcnyas\u0131nda en \u00e7ok bir edebiyat ele\u015ftirmeni<\/b> olarak ad yapm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir ele\u015ftirmen de olsa, \u00a0bir\u00e7ok sanatsal yap\u0131ta imza atmaktan da geri kalmam\u0131\u015ft\u0131r. Abu \u015ehalaho\u2019unun yazm\u0131\u015f oldu\u011fu bir dizi \u00f6yk\u00fc, \u00a0<\/b>Maykop\u2019ta Adigece olarak haftada 5 g\u00fcn yay\u0131nlanan \u201cAdige Mak\u201d <\/b>(\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u043c\u0430\u043a\u044a) gazetesi sayfalar\u0131nda da yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Bu da, onun, \u00a0ayn\u0131 zamanda usta bir \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 da oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Bu ger\u00e7e\u011fi bu kitapta yer alm\u0131\u015f olan \u00f6yk\u00fcleri okuyacak olan herkes g\u00f6rebilir.<\/p>\n Yazar ilk \u00f6yk\u00fc kitab\u0131na \u201cYi\u011fitlik Ate\u015fi\u201d<\/b> (\u041b1\u044b\u0445\u044a\u0443\u0436\u044a \u041c\u0430\u04481\u0443) (**) ad\u0131n\u0131 vermi\u015f bulunuyor. Bu kitab\u0131n ulusun ruh ve karakterine ili\u015fkin do\u011fru bir yan\u0131t oldu\u011funa ku\u015fku yoktur.<\/p>\n Onu tan\u0131yan herkes, Abu \u015ehalaho\u2019yu ulusun ate\u015fli bir Yi\u011fit evlad\u0131 olarak benimsemi\u015ftir. Bu yi\u011fitlik \u00fczerine yak\u0131lm\u0131\u015f ate\u015fin hi\u00e7 s\u00f6nmemesini, onun \u0131\u015f\u0131lt\u0131lar\u0131n\u0131n daha da y\u00fckselmesini ve her yeri ayd\u0131nlatmas\u0131n\u0131, Adige Ulusunun kar\u015f\u0131s\u0131nda par\u0131lday\u0131p durmas\u0131n\u0131 diliyorum. <\/b><\/p>\n (*) Altay Kray, \u00a0Sibirya\u2019da bir kray ve ayn\u0131 adl\u0131 bir cumhuriyet. -HCY Halid Hot Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Л1ыхъужъ маш1у (Yiğitlik Ateşi), Maykop, 1998 Tanıdığın insan sayısı, seni tanıyanların birkaç katı ise, ayrıca seni hep iyi yönlerinle tanıyorlarsa, bu duruma ayrıca bir değer biçilemez, bu her şeyin üstünde bir mutluluk kaynağı sayılır. O zaman sen, kişiliğine insanca bir değer katıyor, kendi yaşam yolunu güzelleştiriyor, sürekli yeniliyor ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-10741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-sairlerimiz-yazarlarimiz","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10741"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19036,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions\/19036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> \u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z
\n\u041b1\u044b\u0445\u044a\u0443\u0436\u044a \u043c\u0430\u04481\u0443 (Yi\u011fitlik Ate\u015fi), Maykop, 1998<\/span><\/p>\n
\n(**) <\/b> Kitapta yer alan\u00a0 \u00f6yk\u00fcleri sunmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. -HCY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"