![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BU-DUNYADA-KENDI-DUNYASINDA-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u015e\u0130RD\u0130Y Marine 15 Ekim UTIJ Boris\u2019in 70\u2019inci do\u011fum g\u00fcn\u00fcd\u00fcr. 2 y\u0131l oldu onun aram\u0131zdan ayr\u0131lal\u0131. Onu tan\u0131y\u0131p sevenler gibi, bende ayni \u015fekilde san\u0131yorum, d\u00fcnya onu \u00f6zlemi\u015ftir.<\/span><\/p>\n \u201c\u00c7al\u0131\u015fma yerine geldi\u011fim patika yolumu hi\u00e7 de\u011fi\u015ftirmiyorum, olumsuz bir \u015fey olabilece\u011fini sand\u0131\u011f\u0131mdan\u201d dedi\u011fini duymu\u015ftum, bir ara. \u015ea\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m! O kadar bilge, zeki, birikimi olan yazar, ozan farkl\u0131 tercihleri, hevesleri olmas\u0131 gerekmez miydi! Ancak, UTIJ Boris\u2019in tercihlere,heveslere zaman\u0131 yoktu. O kendine g\u00f6rev sayd\u0131\u011f\u0131 ve y\u00fcklenen g\u00f6revlere kar\u015f\u0131 sorumlu ve ger\u00e7ek\u00e7iydi.<\/p>\n \u00d6yleyse, onlar\u0131n her biri tercih, heves olarak yeterdi ona: Bilgeli\u011fi, \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131, yazarl\u0131k,ozanl\u0131k, oyun yazar\u0131,Ressaml\u0131k,sosyopolitik yazarl\u0131k, halk\u0131n\u0131n ulusal sorunlar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir ailenin g\u00fcvencesi aile reisli\u011fi. \u00c7ok gayretli \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131, desem ona kimse \u015f\u00fcphe getirece\u011fini sanmam. O hi\u00e7bir zaman \u00f6n planda de\u011fildi, \u00fcretti\u011fi eserlere katarak ya\u015fad\u0131.<\/p>\n Ozanl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili yazm\u0131\u015f oldu\u011fu \u015fiiri \u015fu s\u00f6zlerle bitiriyor.<\/p>\n Kim ne s\u00f6ylerse s\u00f6ylesin neye ihtiya\u00e7 duyarsa duysun, Sosyo-politik yazd\u0131klar\u0131n\u0131 ele al\u0131rsak, ulusumuzun ge\u00e7mi\u015fi, bu g\u00fcn\u00fc, Ad\u0131gebze\u2019nin korunmas\u0131,geli\u015ftirilmesi gereklili\u011fi ile ilgilidir. Yazd\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6nemsemeyenlerde, ele\u015ftirip farkl\u0131 bir yorum ve g\u00f6r\u00fc\u015f ortaya koyamamalar\u0131 sebebiyle daha uzun s\u00fcre \u00f6nemini koruyacakt\u0131r.<\/p>\n Halk\u0131m\u0131z\u0131n ulusal sorunlar\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fcmleri konusunda, onun bilgeli\u011fi, zekas\u0131 ,ufku ve duru\u015fu bizi yan\u0131ltmadan istikamet g\u00f6sterecektir. UTIJ Boris \u00f6yle birisiydi. Onu herkes ayni \u00f6l\u00e7\u00fcde sevmemi\u015f olabilir. Ancak, ger\u00e7ek o ki bilge yazar\u0131n kalemini bo\u015fa kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimse s\u00f6yleyemeyecektir. Hi\u00e7bir zaman ulusu ad\u0131na konu\u015fma yetkisi verilmedi\u011fi olmad\u0131. K\u0131skananlarda, iktidar y\u00f6neticileri de istese de istemese de UTIJ Boris\u2019in s\u00f6zlerine sayg\u0131 duymu\u015flard\u0131r. Gazetemizin okuyucular\u0131n s\u00f6ylemine g\u00f6re, UTIJ\u2019\u0131n yaz\u0131lar\u0131n\u0131 her zaman okurlard\u0131,mizah yaz\u0131lar\u0131 herkes taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lan haber kayna\u011f\u0131yd\u0131.<\/p>\n O zaman bilge yazar\u0131n yaz\u0131lar\u0131n tekrar okuyal\u0131m. Bu g\u00fcnden ba\u015flamak \u00fczere gazetemizin her say\u0131s\u0131nda Boris\u2019in yaz\u0131lar\u0131 yer alacakt\u0131r. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onun \u015fiirlerinden \u00f6nce, \u201cSi Daxena\u011fue<\/b>\u201d yap\u0131t\u0131ndan al\u0131nt\u0131lar olacakt\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ŞİRDİY Marine Adige Psale Gazetesi, 02 Ekim 2010 Çeviri: BEŞHTO Yılmaz Beştepe 15 Ekim UTIJ Boris’in 70’inci doğum günüdür. 2 yıl oldu onun aramızdan ayrılalı. Onu tanıyıp sevenler gibi, bende ayni şekilde sanıyorum, dünya onu özlemiştir. “Çalışma yerine geldiğim patika yolumu hiç değiştirmiyorum, olumsuz bir şey olabileceğini sandığımdan” dediğini duymuştum, bir ara. Şaşırmıştım! O kadar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-10781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-sairlerimiz-yazarlarimiz","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33233,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10781\/revisions\/33233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> <\/b> Adige Psale Gazetesi, 02 Ekim 2010
\n\u00c7eviri: <\/span>BE\u015eHTO Y\u0131lmaz Be\u015ftepe<\/span><\/p>\n
\nO bu D\u00fcnyada kendi d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015f\u0131yor.
\n<\/b>
\nAnlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z, bu yaz\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n nerden geldi\u011fini. O sadece kendi d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015famad\u0131, bir\u00e7o\u011fumuzun d\u00fcnyas\u0131n\u0131 da zenginle\u015ftirdi, g\u00fczelle\u015ftirdi. UTIJ Boris halk ozan\u0131 olarak ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Halk\u0131m\u0131z\u0131n y\u00fcre\u011finde her zaman ya\u015fayacakt\u0131r. Onun b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlerinde piyeslerinde zaman\u0131n yok edebilece\u011fi \u00e7ok \u015fey yoktur.<\/p>\n