{"id":10809,"date":"2019-03-22T11:16:08","date_gmt":"2019-03-22T16:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=10809"},"modified":"2019-03-22T11:29:29","modified_gmt":"2019-03-22T16:29:29","slug":"dille-ilgili-yeni-kitaplar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/dille-ilgili-yeni-kitaplar\/","title":{"rendered":"D\u0130LLE \u0130LG\u0130L\u0130 YEN\u0130 K\u0130TAPLAR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MAM\u0130Y Ruslan
\n<\/strong> \u00c7eviri: \u0130brahim \u00c7etao
\nPsatl dergisi 3. say\u0131<\/p>\n

Adige dillerinde \u00f6zel isimlerin \u00e7ekimleri ve olu\u015fumlar\u0131
\n<\/strong>Yazan\u00a0:Mariyet Tutaris,2005 Maykop<\/p>\n

Kitap, Adigece\u2019nin en zor problemlerinden biri olan \u00f6zel isimlerin \u00e7ekimlerini a\u00e7\u0131kl\u0131yor.Yazar bu konuda ba\u015fka bilim adamlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncelerini de dikkate alarak kendisinin ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 ortaya koyuyor. Kitap \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmu\u015f olup, sonunda \u00fc\u00e7 ayr\u0131 ek mevcut. Birinci b\u00f6l\u00fcmde\u00a0Yunan ve Latin k\u00f6kenli \u00f6zel isim ve terimleri Rus\u00e7a ve Adigece veriyor. \u0130kinci b\u00f6l\u00fcmde\u00a0\u00f6zel isimler Adigece ve Rus\u00e7a a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla yer al\u0131yor. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcmde\u00a0yer isimleri bulunuyor. Adigece\u2019yi \u00f6\u011frenenler ve bilimadamlar\u0131 i\u00e7in yararlan\u0131labilecek bir kaynak.<\/p>\n

Adigece konu\u015fma \u015fekilleri
\n<\/strong>Yazan\u00a0:Yunus Tharkaho,Maykop 2005<\/p>\n

Adigece\u2019yi bilmek ile do\u011fru olarak konu\u015fabilmek ayr\u0131 \u015feyler. Konu\u015fulan yer ve ki\u015fiye ba\u011fl\u0131 olarak konu\u015fma usulleri de de\u011fi\u015fiyor. Kitap bu konulara dikkat \u00e7ekiyor.<\/p>\n

Sayg\u0131l\u0131 konu\u015fma, selamla\u015fma, sorular\u0131 cevaplama, s\u00f6zl\u00fc edebiyattan konu\u015fmada yararlan\u0131lmas\u0131, konu\u015fman\u0131n kolay anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lmas\u0131 gerekenler ve ba\u015fka bir\u00e7ok \u015feye kitapta de\u011finiliyor. Yazar Adige edebiyat dilinin \u00f6\u011frenilmesi, \u00f6\u011frencilerin d\u00fczg\u00fcn konu\u015fmalar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131, yeti\u015fkinlerin dillerinin temiz ve duru olmas\u0131 konular\u0131nda kitab\u0131n\u0131n yararl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 umut ediyor.<\/p>\n

Adigece\u2019de soru ve olumlu c\u00fcmlelerin olu\u015fumu
\n<\/strong>Yazan\u00a0:Nuriyet Tevu, Maykop 2005<\/p>\n

Adigece\u2019yi soru ve y\u00fcksek sesli s\u00f6zc\u00fckler, i\u015faretler ve onlarla olu\u015fturulan c\u00fcmleler olmadan anlamak g\u00fc\u00e7. Yazar kitab\u0131nda bug\u00fcnk\u00fc Adigece\u2019de bunlar\u0131n nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceliyor. Soru ve y\u00fcksek ses i\u00e7eren s\u00f6zc\u00fcklerin yap\u0131lar\u0131 \u00f6zellikler g\u00f6steriyor. S\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc soru ve y\u00fcksek ses haline getiren eklerin neler oldu\u011funu ortaya \u00e7\u0131karmak kolay bir i\u015f de\u011fil. Yazar bunlar\u0131 eksiksiz ortaya koyuyor, konu\u015furken ve yazarken bunlar\u0131n nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekiyor. Kitap \u00f6ncelikle Kafkas dilleri \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan bilimadamlar\u0131na y\u00f6nelik. Bununla birlikte Adigece \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan herkesinde yararlanabilece\u011fi bir eser.<\/p>\n

Adigece,Kabardeyce ve Rus\u00e7a hayvan isimleri s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc
\n<\/strong>Yazanlar\u00a0: Nuh Gis, Nafset Gis, Maykop 2005<\/p>\n

Do\u011fadaki t\u00fcm hayvanlar\u0131n \u00e7e\u015fitlerini ve isimlerini eksiksiz biliyor muyuz? Her g\u00fcn kap\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcnde, k\u0131rlarda, orman ve akarsularda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bir\u00e7ok hayvan\u0131n isimlerini biliyoruz ama bilmediklerimiz daha \u00e7ok. Yazar bu sebeplerle yola \u00e7\u0131karak 1990 y\u0131l\u0131nda \u2018\u2019Hayvan isimleri s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019\u2019n\u00fc yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131. Mevcudu kalmayan bu kitab\u0131 Adigey Bilim ve E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 yeniden bast\u0131rmaya karar verdi. \u0130kincisi ilk kitaba nazaran daha zengin ve \u00fc\u00e7 dilde yap\u0131ld\u0131. Kitap salt \u00f6\u011frenciler i\u00e7in de\u011fil Adigece konu\u015fan herkesin ve bu dili \u00f6\u011frenmek isteyenlerin yararlanabilece\u011fi bir eser.<\/p>\n

Adige dillerinde dilbilimle ilgili eserler
\n<\/strong>Yazanlar: Nuh Gis, Hazes Tevu, Vunetliko Valera, Maykop 2006<\/p>\n

Adigece,Kabardeyce ve \u00c7erkes dillerinde bilimadamlar\u0131nca yaz\u0131lanlar bir hayli fazla. Bunlardan biri laz\u0131m oldu\u011funda nereden ise ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 bilemiyorsun. Kitab\u0131 yazanlar hi\u00e7bir yaz\u0131y\u0131 atlamamaya \u00f6zen g\u00f6stererek \u015fimdiye kadar yay\u0131nlanm\u0131\u015f kitap, s\u00f6zl\u00fck, makale, tez, bilimsel toplant\u0131larda yap\u0131lan konu\u015fmalara kitapta yer verdiler. Bilimadamlar\u0131n\u0131n, tez haz\u0131rlayanlar\u0131n, \u00f6\u011fretmenlerin yararlanabilece\u011fi bir eser.<\/p>\n

Adige dilinde s\u00f6zc\u00fcklerin olu\u015fumu ve stilistik kaynaklar\u0131
\n<\/strong>Yazan: Sayhat Atejih, Maykop 2006<\/p>\n

Adigece\u2019nin zenginli\u011fi ve s\u00f6zc\u00fck olu\u015fturma imkanlar\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131z. Gen\u00e7 bilimadam\u0131n\u0131n kitab\u0131 bu konu \u00fczerine. S\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn g\u00f6vdesi, olu\u015fum \u015fekli, anlam\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiren on ve son ekler, dilin stilistik d\u00fczeni, zenginli\u011fi gibi konulara de\u011finiyor. Kitapta bu konu \u00fczerine bug\u00fcne dek Adigece ve Rus\u00e7a \u00e7\u0131kan yaz\u0131 ve kitaplara yer veriliyor. Kitab\u0131n sonunda \u2013ag,-ig,-nig heceleri ile biten s\u00f6zc\u00fckler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc iki dilde verilmi\u015f. Adigece \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan herkese yararl\u0131 olacak bir kitap.<\/p>\n

Adigece do\u011fru yazma kurallar\u0131
\n<\/strong>Yazan:Yunus Tharkaho, Maykop 2006<\/p>\n

Adige yaz\u0131 dilinde benze\u015fmeyen, uyu\u015fmayan ve \u00e7eli\u015fen bir \u00e7ok \u00f6rnekler var. Adigece\u2019nin \u00f6\u011frenilmeye ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 tarihten bu g\u00fcne \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen hala belirlenmi\u015f kurallara ayk\u0131r\u0131 bir \u00e7ok yaz\u0131ya rastl\u0131yoruz. Bu durum e\u011fitimi, radyo ve televizyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131, kitap bas\u0131m\u0131n\u0131 olumsuz etkiliyor. Son 30-40 y\u0131l i\u00e7erisinde do\u011fru yaz\u0131m kurallar\u0131 \u00fczerine haz\u0131rlanm\u0131\u015f de\u011fi\u015fik projeler \u00fczerinde de \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Ancak bir sonuca ve karara ula\u015f\u0131lamad\u0131. Yazar bu kitab\u0131nda do\u011fru yaz\u0131m kurallar\u0131n\u0131 ortaya koyuyor.<\/p>\n

\u00d6\u011frenciler i\u00e7in Adigece
\n<\/strong>Yazan: Yunus Tharkaho, Maykop 2006<\/p>\n

Kitap y\u00fcksek \u00f6\u011frenimde Adigece\u2019nin okutulmas\u0131 \u00fczerine. Adigece\u2019nin devlet dili olmas\u0131 ve bu durumun yaratt\u0131\u011f\u0131 sorumluluklar dikkate al\u0131narak e\u011fitim politikas\u0131 inceleniyor, olmas\u0131 gereken dersler ve konular ele al\u0131n\u0131yor. \u00d6\u011frencilere sorulacak sorular,s\u0131nav \u015fekilleri, Rus\u00e7a-Adigece ve Adigece-Rus\u00e7a terim s\u00f6zl\u00fckleri kitapta yer al\u0131yor. Y\u00fcksek okul \u00f6\u011frencileri ve Adigece\u2019yi \u00f6\u011frenmek isteyenler i\u00e7in yararlan\u0131labilecek bir kitap.<\/p>\n

Adigece\u2019de e\u015fanlaml\u0131 s\u00f6zc\u00fckler
\n<\/strong>Yazan: Gossim Tuguj, Maykop 2006<\/p>\n

Kitab\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde: \u201cE\u015fanlaml\u0131 s\u00f6zc\u00fckler konu\u015fma dilini g\u00fczelle\u015ftirip zenginle\u015ftiriyor. Konunun daha a\u00e7\u0131k ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Kitap e\u015fanlaml\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin konu\u015fma dilinin g\u00fczelli\u011fi ve zenginli\u011fini ortaya koymadaki g\u00fcc\u00fcn\u00fc ortaya koyuyor. Bu nedenle konu hakk\u0131nda ayr\u0131 bir kitap yaz\u0131lmas\u0131 ve okullarda e\u015fanlaml\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin \u00f6\u011fretili\u015f \u015fekillerinin izlenmesi gerekli olmu\u015ftur\u201d denmektedir.<\/p>\n

Adigece\u2019yi kullanan ve \u00f6\u011frenen herkese gerekli bir kitap.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAMİY Ruslan Çeviri: İbrahim Çetao Psatl dergisi 3. sayı Adige dillerinde özel isimlerin çekimleri ve oluşumları Yazan :Mariyet Tutaris,2005 Maykop Kitap, Adigece’nin en zor problemlerinden biri olan özel isimlerin çekimlerini açıklıyor.Yazar bu konuda başka bilim adamlarının düşüncelerini de dikkate alarak kendisinin ulaştığı sonuçları ortaya koyuyor. Kitap üç bölümden oluşmuş olup, sonunda üç ayrı ek mevcut. Birinci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-10809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-kitap-tanitimi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10811,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions\/10811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}