![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image\/a0050-sozluyaziliB.gif\")
<\/p>\n<\/p>\n
MAM\u0130Y Ruslan 1. Edebiyat ve folklorun sorunlar\u0131 Bu kitap, 1977 y\u0131l\u0131ndan bug\u00fcne Adige s\u00f6zl\u00fc ve yaz\u0131l\u0131 edebiyat\u0131 \u00fczerine yap\u0131lan analiz ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 serinin onuncusu. S\u00f6zl\u00fc edebiyat \u00fczerine S.Hut, A.Kuyok, N.Cuyako, S.Nehay, N.Beguse, S.Bjemuhu, M.Habehu, B.Tlihase, A.Hadagetle\u2019nin, yaz\u0131l\u0131 edebiyat \u00fczerine A.Shalaho, T.Nehay, S.Sase, F.Savo, R.Deleko, D.Shalaho, M.Hakuase, R.Mamiy\u2019in yaz\u0131lar\u0131 yer al\u0131yor. Adige yazar ve \u00f6yk\u00fc anlat\u0131c\u0131lar\u0131ndan Tsey \u0130brahim, Masbas Ishak, Beretar Hamit, Ceras Tembot, Hadagatle Asker, Perenuk Murat, Kesten Dimitri, Sase Biy, Beretar Ishak \u00fczerine bilimsel toplant\u0131larda yap\u0131lan konu\u015fmalara yer veriliyor.<\/p>\n 2. Adige kahramanl\u0131k \u015fark\u0131lar\u0131 Hut Samsudin\u2019in Adige s\u00f6zl\u00fc edebiyat\u0131 \u00fczerine 2003 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck kitaptan dergimizin \u00f6nceki say\u0131s\u0131nda s\u00f6z etmi\u015ftik. Bu kitap da onu devam\u0131 niteli\u011finde denebilir. Adigelerin tarihi, kahramanl\u0131k \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 toplamak, d\u00fczenlemek, s\u00f6yleni\u015f ustal\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermek kitab\u0131n konusunu olu\u015fturuyor. Kitab\u0131n birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde masal ve bir olay\u0131 anlatma formunda olanlar inceleniyor. \u0130kinci b\u00f6l\u00fcm halk \u015fark\u0131lar\u0131 \u00fczerine. Son b\u00f6l\u00fcmde ise s\u00f6zl\u00fc edebiyat \u00fcr\u00fcnlerinin topluca yer ald\u0131\u011f\u0131 kitaplar ile onlar \u00fczerine yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar anlat\u0131l\u0131yor<\/p>\n 3. Bilim ve yi\u011fitli\u011fin birlikteli\u011fi, Hut Samsudin\u2019in ya\u015fam\u0131 ve eserleri Kitap sadece Adigey\u2019de de\u011fil t\u00fcm Kuzey Kafkasya ve Rusya\u2019da tan\u0131nan bilimadam\u0131, Filoloji Bilimleri Doktoru Hut Samsudin \u00fczerine. Kendisi bu kitab\u0131n yay\u0131m\u0131ndan iki hafta \u00f6nce ya\u015fam\u0131n\u0131 yitirmi\u015ftir. Kitapta yasam\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar, \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 kitaplar, dergi ve gazetelerde \u00e7\u0131kan yaz\u0131lar\u0131, okullar ve \u00f6\u011frenciler i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131 topluca yer al\u0131yor. Onun hakk\u0131nda bilim adamlar\u0131n\u0131n, yazarlarin, sanatcilarin ve arkada\u015flar\u0131n\u0131n s\u00f6ylediklerine de kitapta yer veriliyor.<\/p>\n 4. Adigelerin inan\u00e7lar\u0131, iyi ve k\u00f6t\u00fc say\u0131lanlar, r\u00fcya tabirleri. Adigelerin eski bir tarihleri var. Bunca zaman i\u00e7erisinde zor ve mutlu g\u00fcnleri olmu\u015f, a\u00e7l\u0131k, hastal\u0131k, do\u011fal felaketler, \u00f6l\u00fcm, d\u00fc\u011f\u00fcn gibi olaylara bir yakla\u015f\u0131m ve \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmu\u015flard\u0131r. Kitab\u0131n yazar\u0131n\u0131n deyimiyle: \u201cHalk, kendisini \u00e7evreleyen do\u011fay\u0131, bir kar\u0131\u015f yer ve bir tek olay dahi atlamadan g\u00f6zlemlemi\u015f, her bir olay\u0131 g\u00f6rg\u00fc, bilgi ve deneyimlerinin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda de\u011ferlendirmeye tabi tutmu\u015ftur.\u201d<\/p>\n T\u00fcm bunlar bug\u00fcne kadar topluca bir kitap halinde yay\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131. Ayr\u0131ca kitapta yer alan t\u00fcm derlemelerin iki dilde yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n da b\u00fcy\u00fck yarar\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n 5. Yirminci y\u00fczy\u0131l ve insan\u0131 Bilimadam\u0131 ve edebiyat\u00e7\u0131 Sase Kazbek bu kitab\u0131nda edebiyat\u0131n son yar\u0131m as\u0131rdaki t\u00fcm sorunlar\u0131na, kimi yazarlar ve onlar\u0131n kitaplar\u0131na dair d\u00fc\u015f\u00fcncelerine, yazarlarla yapm\u0131\u015f oldu\u011fu s\u00f6yle\u015filere topluca yer veriyor. Yazar\u0131n son zamanlar\u0131n edebiyat\u0131na dair yazd\u0131klar\u0131n\u0131 da buna eklenince Kazbek Sase\u2019nin d\u00fc\u015f\u00fcnceleri, edebiyat\u0131 de\u011ferlendiri\u015fi, d\u00fcn\u00fc ile bu g\u00fcn\u00fc arars\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klar a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne konuyor. Daha \u00f6nce yay\u0131nlam\u0131\u015f oldu\u011fu, piyasada mevcudu kalmam\u0131\u015f kitaplar\u0131na da burada yer vermi\u015f olup kitap bilimadam\u0131, \u00f6\u011fretmen ve \u00f6\u011frenciler i\u00e7in olduk\u00e7a yararl\u0131.<\/p>\n 6. Bir d\u00f6nemin sanatsal anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 ve manevi-felsefi ki\u015filik aray\u0131\u015flar\u0131 Kitapta g\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat\u0131nda olup bitenler \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnceler, Adige \u015fiirinin analizi, \u015fair Nalbiy Kuyok ve Nurbiy Bag\u2019\u0131n, d\u0131\u015f \u00fclke Adige yazarlar\u0131ndan Kube \u015eaban ve Natho Kadir\u2019in sanatlar\u0131na yer veriliyor. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u00fczy\u0131l\u0131n 80-90’l\u0131 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda eserleri yay\u0131mlanan Adige yazarlar\u0131n\u0131n sanatlar\u0131 derin bir d\u00fc\u015f\u00fcnce \u00e7er\u00e7evesinde inceleniyor, onlar\u0131n edebiyatta a\u00e7t\u0131klar\u0131 yeni yollar g\u00f6steriliyor. Bu ba\u011flamda Hunago Saida, Gute Sanyat, Halis Seferbiy, Mehos Ruslan, Sase Samset, Hunagu Nuriyet, Tleptserise Ismail, Kumuk Raziyet, Derbe Timur, Tletser Vceslav ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kitaplar\u0131na de\u011finiliyor.<\/p>\n 7. Adige edebiyati tarihi Adige edebiyat\u0131n\u0131n tarihi 1999 y\u0131l\u0131ndan beri enstit\u00fc taraf\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. \u0130lk cilt 1999, ikinci cilt 2002, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc cilt ise 2006 sonlar\u0131nda \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130lk iki cilde bilimadamlar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem verdiler ve kitab\u0131n d\u00fczenleni\u015f \u015fekli ve \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131\u015f ama\u00e7lar\u0131 \u00fczerine sorular sordular. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc cildin sorunlar\u0131 daha fazlayd\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc hen\u00fcz de\u011ferlendirmeleri tamamlanmam\u0131\u015f olan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat\u0131 \u00fczerineydi. Bu kitapta N.Kuyoko, Y.Cuyako, R.Nehay, N.Bag, C.Cuyako, K.Cesebej, H.Tevucoj, M.Yemij, H.Hurum, M.Tlihase, S.Kuyok\u2019a ait b\u00f6l\u00fcmler, di\u015f \u00fclke Adige yazarlar\u0131n\u0131n eserleri \u00fczerine yaz\u0131lar bulunuyor. Kitap Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nden bir gurup yazar taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131.<\/p>\n 8. D\u00fcnya ve yerel k\u00fclt\u00fcr baz\u0131nda K. Kafkasya halklar\u0131n\u0131n edebiyat\u0131 Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda edebiyat\u0131n sorunlar\u0131 ile u\u011fra\u015fan bilimadamlar\u0131n\u0131n toplant\u0131s\u0131 Maykop\u2019ta yap\u0131lm\u0131\u015f, Kuzey Kafkasya\u2019n\u0131n ve Rusya\u2019n\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerinden bilimadamlar\u0131 kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. Toplant\u0131da edebiyat\u0131n bug\u00fcnk\u00fc durumu, her halk\u0131n edebiyat\u0131n\u0131n belirgin \u00f6zellikleri, onlar\u0131n tarihlerinin yaz\u0131m\u0131 ile ilgili sorunlar\u00a0 ele al\u0131nd\u0131. Toplant\u0131da s\u00f6ylenenler topluca kitapta yer al\u0131yor.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MAMİY Ruslan Çeviri: İbrahim Çetao Psatl dergisi 3. sayı 1. Edebiyat ve folklorun sorunları Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü yayını, Maykop 2005 Bu kitap, 1977 yılından bugüne Adige sözlü ve yazılı edebiyatı üzerine yapılan analiz ve araştırmaların yer aldığı serinin onuncusu. Sözlü edebiyat üzerine S.Hut, A.Kuyok, N.Cuyako, S.Nehay, N.Beguse, S.Bjemuhu, M.Habehu, B.Tlihase, A.Hadagetle’nin, yazılı edebiyat üzerine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-10812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-kitap-tanitimi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10814,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions\/10814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong> \u00c7eviri: \u0130brahim \u00c7etao
\nPsatl dergisi 3. say\u0131<\/p>\n
\n<\/b>Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc yay\u0131n\u0131, Maykop 2005<\/p>\n
\n<\/b>Yazan: Hut Samsudin, Maykop 2006<\/p>\n
\n<\/b>Yazan: Mamiy Ruslan, Maykop 2006<\/p>\n
\n<\/b>Yazan:Nafset Cuyako,Maykop 2005<\/p>\n
\n<\/b>Yazan: Sase Kazbek, Maykop 2006<\/p>\n
\n<\/b>Yazan: Sase Kazbek, Maykop 2005<\/p>\n
\n<\/b>Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc yay\u0131n\u0131, Maykop 2006<\/p>\n
\n<\/b>11-14 ekim 2006 tarihleri aras\u0131nda Maykop\u2019ta yap\u0131lan Rusya Edebiyat\u00e7\u0131lar Bilimsel Konferans\u0131 materyalleri.<\/p>\n