![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2018-Images\/156.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
Clive Philips – Volley* Kafkasya benim i\u00e7in enfes, b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir \u00fclkedir. Gizemli \u00e7i\u00e7ek kapl\u0131 stepleri, derin uykudaki ormanlar\u0131, karlarla \u00f6rt\u00fcl\u00fc g\u00f6rkemli da\u011f zirveleri, \u00e7ocuklu\u011fumdan beri bu konuda okuduklar\u0131mla beni son derece etkilemi\u015f, bu his t\u00fcm hayat\u0131m boyunca devam etmi\u015ftir.<\/span> Londra’dan bir hafta, en fazla on g\u00fcnl\u00fck bir seyahat sonunda Kafkasya’ya ula\u015fabilirsiniz, fakat genelde \u0130ngilizler bu \u00fclke konusunda Alaska kadar az bir bilgiye sahiptirler. Afrika’da av yapm\u0131\u015f, an\u0131lar\u0131n\u0131 yazm\u0131\u015f olan d\u00fczinelerle avc\u0131 ve seyyah bulunur, fakat Kafkasya’da avc\u0131l\u0131k konusunda benim yazd\u0131klar\u0131m\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir eser yay\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Sadece say\u0131n Bay St. George Littledale bana bu konuda baz\u0131 notlar g\u00f6nderdi.<\/p>\n Benim ilk b\u00fcy\u00fck av yapt\u0131\u011f\u0131m \u00fclke Kuzey Kafkasya’d\u0131r. Bu y\u00fczden oraya kar\u015f\u0131 hislerim belki \u00e7ok iyimser, tarafgir olabilir fakat ger\u00e7ekte inan\u0131n bu de\u011ferlendirme do\u011frudur. D\u00fcnyada bu kadar g\u00fczel ba\u015fka bir \u00fclke, av sporunun bu kadar \u00e7ekici olabilece\u011fi bir \u00fclke daha yoktur. Bu sporun bu kadar \u00e7ekici olabilece\u011fi bir ba\u015fka yerin de mevcut oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorum.<\/p>\n Bunlara ra\u011fmen Kafkasya av bak\u0131m\u0131ndan ayn\u0131 zamanda lanetli bir yerdir, durmadan t\u0131rmanmalar, devaml\u0131 a\u00e7 kalma, yorgunluk, sonunda ‘vurdu\u011funuz ava de\u011fmez’ dersiniz belki. Bunlar\u0131 Hindistan’daki av an\u0131lar\u0131mla k\u0131yaslay\u0131nca b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Fakat o rahat i\u00e7indeki avc\u0131l\u0131k ile Kafkasya’n\u0131n vah\u015fi, \u00e7etin \u00e7ekicili\u011fi i\u00e7indeki sporun aras\u0131ndaki fark\u0131 ger\u00e7ek sporcu takdir edebilir, Elbruz’un \u0131ss\u0131z yama\u00e7lar\u0131nda hele bir dola\u015f\u0131n bakal\u0131m, i\u015fte o zaman kendinize avc\u0131 diyebilirsiniz.<\/p>\n Da\u011flarda avc\u0131l\u0131k i\u00e7in en elveri\u015fli mevsim haziran sonu, temmuz ve a\u011fustostur, bu eyl\u00fcl\u00fcn ilk haftas\u0131na kadar uzanabilir. Bundan sonra Karadeniz k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki ormanlara inerek yaban domuzu, ay\u0131 avlayabilirsiniz. Auroch (Bizon, yabani bufalo) av\u0131 i\u00e7in a\u011fustos ay\u0131nda Kuban’\u0131n ormanl\u0131k labirentlerinde gezmeniz gerekir.<\/p>\n Kafkasya, Rusya’n\u0131n en \u00e7etin sava\u015flar\u0131n\u0131 verdi\u011fi bir \u00fclkedir. Kuzey Bat\u0131 k\u0131sm\u0131 b\u00fcy\u00fck bir oranda n\u00fcfustan ar\u0131nd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup bug\u00fcn bile silah bask\u0131s\u0131 ile elde tutulmaklad\u0131r. \u0130ngiliz D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan alaca\u011f\u0131n\u0131z izinler bir fayda vermez, ayr\u0131ca Rus makamlar\u0131na da gidip uzun, uzun oralar\u0131 gezece\u011finizi anlatmaya kalkmay\u0131n. K\u00fc\u00e7\u00fck bir grup halinde \u00fclkeye usulca girin, suya sabuna dokunmadan, sadece av ve gezi amac\u0131 ile u\u011fra\u015f\u0131n, g\u00f6receksiniz size dokunan olmayacakt\u0131r. Yolculukta m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar hafif olun, az e\u015fya al\u0131n, \u00e7\u00fcnk\u00fc gidece\u011finiz yerlerde yol yoktur, iz ve patikalar\u0131 takip edeceksiniz veya insan girmemi\u015f b\u00f6lgelerde avlanacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n Yerli Kafkasyal\u0131 iz s\u00fcr\u00fcc\u00fcler, k\u0131lavuzlar, hamallar kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman \u00e7ok dikkat edilmesi gereken bir husus, onlara kesinlikle hizmetkar gibi davranmaman\u0131zd\u0131r. Bir arkada\u015f veya size refakat eden yerli avc\u0131lar gibi onlar\u0131 kabul etmeniz gerekir. Her ne kadar sizden yevmiye al\u0131yorlarsa da, bir efendiye hizmet\u00e7i olmak fikri onlarda yoktur ve asla kabul etmezler. Siz ne yerseniz, ne i\u00e7erseniz onlarla payla\u015fmak ve onlarla oturmak gerekir.<\/p>\n \u00c7erkesya’n\u0131n kestane ormanlar\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n en iri yaban domuzlar\u0131 bulunur. Nal\u00e7ik Valisi Albay Veerubof’un bana g\u00f6stermi\u015f oldu\u011funa g\u00f6re bir az\u0131l\u0131 yaban\u0131n az\u0131 di\u015fi uzunlu\u011fu 29 santimetre idi. Bu hayvan\u0131n yerden y\u00fcksekli\u011fi 105 santimetre, a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ise 275 kiloya var\u0131yormu\u015f. D\u00fcnyada bu derece b\u00fcy\u00fck yaban domuzlar\u0131 sadece Kuzey Bat\u0131 Kafkasya’n\u0131n ormanlar\u0131nda bulunur. Yerli halk genellikle M\u00fcsl\u00fcman olduklar\u0131ndan bu hayvanlar\u0131 yemezler ve sadece \u00fcr\u00fcnlerini koruma amac\u0131 ile \u00f6ld\u00fcr\u00fcrler; fakat Kazaklar pekala onlar\u0131 yer. Tiflis M\u00fczesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Profes\u00f6r Radde bana bu domuzlar konusunda ayn\u0131 bilgileri verdi ve d\u00fcnyada ba\u015fka bu derece b\u00fcy\u00fcklerinin g\u00f6r\u00fclmemi\u015f oldu\u011funu teyit etti.<\/p>\n Kuban d\u00fczl\u00fcklerinin kilometrekarelerce b\u00fcy\u00fckl\u00fckteki kam\u0131\u015fl\u0131klar\u0131nda da \u00e7e\u015fitli hayvanlar ya\u015far. Yama\u00e7larda ya\u015fayan ve Tur ad\u0131 verilen bir nevi \u0130bex, Dombey diye an\u0131lan bir t\u00fcr Bizon ve en vah\u015fileri olan Zubre, \u00c7erkesya’n\u0131n \u00e7e\u015fitli av hayvan\u0131 t\u00fcrlerindendir. Bir keresinde bu b\u00f6lgede benim boyumu ge\u00e7en b\u00fcy\u00fckl\u00fckte devasa A\u00e7elya-Rododendron \u00e7i\u00e7ekleri aras\u0131nda kayboldum.<\/p>\n Tuapse’de bir \u0130ngiliz telgraf istasyonu mevcuttur. Buradaki g\u00f6revli beni b\u00fcy\u00fck bir ilgi ile kar\u015f\u0131lad\u0131. Tuapse’nin \u00f6zelli\u011fi, 1864 y\u0131l\u0131nda burada ya\u015fayan \u00c7erkes milletinin s\u00fcrg\u00fcn edilmesinde oynad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli rold\u00fcr. Osmanl\u0131 topraklar\u0131na s\u00fcrg\u00fcn edilmek i\u00e7in burada bekle\u015fen y\u00fcz binlerce \u00c7erkes’den \u00e7ok \u00f6lenler olmu\u015f, hatta sahile yak\u0131n batan \u00e7\u00fcr\u00fck gemilerden de \u00f6l\u00fcler k\u0131y\u0131ya vurmu\u015f, bu deh\u015fetli facian\u0131n sonucu olarak binlerce \u00c7erkes, Tuapse k\u0131y\u0131lar\u0131na g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Buradaki toplu mezarlar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu tepecikleri bug\u00fcn bile g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n 9 Kas\u0131m Pazar sabah\u0131 Tuapse Valisi’nden bir mesaj ald\u0131m. Bana Kafkasya’n\u0131n halen s\u0131k\u0131y\u00f6netim alt\u0131nda bulundu\u011fu, kesinlikle hi\u00e7bir \u00c7erkes’i ziyaret etmemem gerekti\u011fi, bunun yasak oldu\u011fu, sadece avc\u0131l\u0131k ile u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece burada kalabilece\u011fim, aksi halde \u00fclkeyi derhal terk etmem gerekti\u011fi bildiriliyordu. Ruslar bir insan\u0131n sadece avc\u0131l\u0131k ve gezinti hevesi ile bir b\u00f6lgeyi ziyaret edebilece\u011fine inanam\u0131yorlar, her \u015feyin alt\u0131nda gizli bir maksat, casusluk ve ara\u015ft\u0131rma gibi k\u00f6t\u00fc \u015feyler ar\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n So\u00e7i’ye geldi\u011fimde orada yerle\u015fmi\u015f bulunan bir Alman bana Kazaklardan dert yand\u0131, “Her zaman Osmanl\u0131’dan \u015fikayet ederler bu Ruslar” dedi. “Fakat T\u00fcrk askeri sadece ihtiyac\u0131 kadar al\u0131r, gerisine dokunmazd\u0131. Ama bu Kazaklar, sadece almakla kalm\u0131yor, geride kalan\u0131 da yak\u0131p, y\u0131k\u0131p imha ediyorlar. Kazak’\u0131n ge\u00e7ti\u011fi yerde hayat kalmaz, ot bitmez diye devam etti. So\u00e7i \u00fcz\u00fcm ve \u00fcz\u00fcmc\u00fcl\u00fck y\u00f6n\u00fcnden \u00e7ok geli\u015fmekte olan bir y\u00f6redir. Eski yerlilerinden kimse kalmam\u0131\u015f. Ayn\u0131 zamanda av y\u00f6n\u00fcnden de bir cennet. Alman\u0131n g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 olarak anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, s\u00fcrg\u00fcnden evvel buradaki \u00c7erkesler \u00e7ok bol avlan\u0131rm\u0131\u015f. Bir defa sekiz ki\u015filik bir \u00c7erkes avc\u0131 grubu a\u011f\u0131zdan dolu t\u00fcfekleri ile bir partide k\u0131rk iki da\u011f ke\u00e7isi, ay\u0131, ibex, k\u0131z\u0131l geyik ve yaban koyunu vurup gelmi\u015fler. Bu da size So\u00e7i’nin av bak\u0131m\u0131ndan ne kadar verimli bir b\u00f6lge oldu\u011funu anlat\u0131r san\u0131r\u0131m.<\/p>\n Bir g\u00fcn yama\u00e7larda bir ormanda avlan\u0131rken terk edilmi\u015f, yak\u0131lm\u0131\u015f bir \u00c7erkes k\u00f6y\u00fcn\u00fcn kal\u0131nt\u0131lar\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. \u00c7evrede harabe yoktu, \u00e7\u00fcnk\u00fc evler tahtadan imi\u015f ve yan\u0131nca yerinde sadece bir d\u00fczl\u00fck kalm\u0131\u015f. Baz\u0131 yar\u0131 yanm\u0131\u015f ev e\u015fyalar\u0131 g\u00f6z\u00fcm\u00fcze \u00e7arpt\u0131, her \u015fey etraf\u0131 sarm\u0131\u015f olan otlar, \u00e7al\u0131l\u0131klar ve yabani bitkiler i\u00e7inde kaybolmu\u015ftu. \u00c7evrede art\u0131k yabanile\u015fmi\u015f ba\u011flar, meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131, ah\u0131r kal\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcyordu, ileride k\u00f6y\u00fcn simgesi gibi duran devasa bir kestane a\u011fac\u0131 etraf\u0131 g\u00f6lgeliyordu.<\/p>\n Kafkasya’da av pe\u015finden ko\u015fmak bir yana, do\u011fru d\u00fcr\u00fcst yol olmad\u0131\u011f\u0131ndan y\u00fcr\u00fcmek bir i\u015ftir. Bizim alt\u0131 kabaral\u0131 postallar\u0131m\u0131z bir s\u00fcre sonra ta\u015f\u0131namayacak bir y\u00fck oldular. Ben size en iyisi \u00c7erkes mokasenlerini tavsiye edeyim. Bunlar geyik derisinden yap\u0131lm\u0131\u015f yumu\u015fak ayakkab\u0131lard\u0131r. Alt\u0131 ba\u015ftan topu\u011funa kadar s\u0131r\u0131m ile dikilidir, i\u00e7ine ince da\u011f otu yerle\u015ftirilir. Islat\u0131p aya\u011fa giyilir ve s\u0131k\u0131ca ba\u011flan\u0131r. Bir eldiven gibi aya\u011f\u0131n\u0131z\u0131n \u015feklini al\u0131r. Kal\u0131n ayakkab\u0131larda i\u015f g\u00f6rmez olan ayak parmaklar\u0131n\u0131z bu pabucun i\u00e7inde i\u015f g\u00f6r\u00fcr hale gelir. Da\u011fa t\u0131rman\u0131rken kayada kaymaz, a\u011faca da kolayl\u0131kla \u00e7\u0131kabilirsiniz. Sanki aya\u011f\u0131n\u0131zda pabu\u00e7 yoktur, \u00e7\u0131plak ayak gibi rahat, fakat ger\u00e7ekte ayaklar\u0131n\u0131z kal\u0131n bir deri ile korunuyor ve bir saman minderinin \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcyor… Rahat ve konfor i\u00e7in, ben size Kafkasya’da gezerken yerli \u00c7erkes mokasenini tavsiye ederim.<\/p>\n Kafkas da\u011flar\u0131n\u0131n eteklerinde ak\u015fam olurken sis \u00e7evreye \u00e7\u00f6ker. Yava\u015f yava\u015f etraf beyazla\u015f\u0131r ve \u00e7evre g\u00f6r\u00fcnmez olur. Buralarda benim gibi avc\u0131l\u0131k yapm\u0131\u015f olan Mr. Littledale bir keresinde bir \u0130bex pe\u015finden ko\u015farken b\u00f6yle bir sise yakalan\u0131r. Kafkasyal\u0131lar t\u00fcm da\u011fl\u0131 insanlar gibi bat\u0131l itikatlar\u0131 \u00e7ok olan kimselerdir. Da\u011flar\u0131n\u0131n, zaman\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan beri ilahlar ve \u015feytanlarla dolu oldu\u011funa inan\u0131rlar. Bu \u00f6yk\u00fcleri Mr. Littledale de \u00e7ok kez yerli k\u0131lavuzlardan dinlemi\u015f. Fakat o anda yaln\u0131z basmad\u0131r ve sis \u00e7evreyi sarm\u0131\u015ft\u0131r. Yava\u015f, yava\u015f y\u00fcr\u00fcyerek yolunu bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden deh\u015fet ve korku ile irkilir; tam yan\u0131nda dev b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde bir g\u00f6lge durmaktad\u0131r. O do\u011frulunca dev de do\u011frulur. Mr. Littledale s\u0131rt\u0131ndaki t\u00fcfe\u011fe y\u00f6nelirken birden devin de ayn\u0131 \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce g\u00f6nl\u00fc ferahlayarak sakinle\u015fir. Bu dev sadece siste batan g\u00fcne\u015fle olu\u015fan onun kendi g\u00f6lgesidir, sis mercek g\u00f6revi g\u00f6rerek g\u00f6lgeyi bir dev boyunda g\u00f6stermi\u015ftir. Kafkas da\u011flar\u0131n\u0131n gizemli zirveleri y\u00fczy\u0131llarca \u00fcnl\u00fc b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin b\u00fcy\u00fclerine konu olmu\u015f, \u00f6yk\u00fclerinde yer alm\u0131\u015ft\u0131r, bu gibi olaylar\u0131n bunda b\u00fcy\u00fck hissesi oldu\u011fu kesindir.<\/p>\n Kafkasya’da ilgimi \u00e7eken \u00e7ok \u00f6nemli bir ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131 m\u00fc\u015fahede ettim, yazmadan ge\u00e7emeyece\u011fim. Burada av hayvanlar\u0131n\u0131, ate\u015fli silah veya ok d\u0131\u015f\u0131nda, tuzak, kapan, kafes, v.s. yollarla hileli bir \u015fekilde kurnaz y\u00f6ntemlerle avlamak yoktur. Bu \u00e7ok ay\u0131p say\u0131l\u0131r ve sportmenli\u011fe yak\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcr..<\/p>\n Av partilerimde genellikle yan\u0131ma \u00c7erkes k\u0131lavuz ve yard\u0131mc\u0131lar almay\u0131 tercih etmi\u015fimdir, elimden geldi\u011fi kadar Ruslar\u0131 almad\u0131m, Kazaklardan ise uzak durdum.<\/p>\n B\u00fcy\u00fck av\u0131n bu \u00fclkedeki en \u00f6nemli ilgi \u00e7ekicili\u011fi, sessiz karanl\u0131k ormanlar\u0131n gizemi ile sis kapl\u0131 da\u011f zirvelerinin cazibesi de\u011fil midir? Bir kere insano\u011flunun b\u00f6lgesinden uzakla\u015ft\u0131ktan sonra, romantik bir \u00fclkedesinizdir art\u0131k. E\u011fer ki Elbruz da\u011f\u0131n\u0131n zirvesinde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, efsanede anlat\u0131lan Z\u00fcmr\u00fcd-\u00fc Anka ku\u015funa inan\u0131rsan\u0131z -ki onun sesi insanlar\u0131 sa\u011f\u0131r ve hayvanlar\u0131 deli edermi\u015f- ne mutlu size; fakat inanmazsan\u0131z bile b\u00fcy\u00fcs\u00fcnden kurtulamazs\u0131n\u0131z. Yerliler f\u0131rt\u0131nalar\u0131n onun kanat \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar\u0131 ile olu\u015ftu\u011funu s\u00f6yler. Gece kamp ate\u015fi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda eski \u00c7erkes efsanelerini dinlerken, tav\u015fanlar\u0131n s\u0131rt\u0131nda gezen c\u00fccelerin dolmenlerde ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirsiniz. E\u011fer hala biraz olsun hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcz kalm\u0131\u015f ise, her t\u0131rmand\u0131\u011f\u0131n\u0131z tepenin arkas\u0131ndan bir perinin, her girdi\u011finiz ormanda bir sihirin olu\u015ftu\u011funu g\u00f6rmeyi arzulars\u0131n\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 s\u0131radan bir \u00fclke de\u011fil Kafkasya’d\u0131r.<\/p>\n Kuban’\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 taraflar\u0131ndan, Zelencuk’tan, Urup’tan, Laba’dan, \u00f6zellikle Maykop’un \u00f6tesindeki Bielaia nehrinden, \u00c7erkeslerin efsanelerinde yer alan o b\u00fcy\u00fck hayvan\u0131n geldi\u011fini g\u00f6r\u00fcr gibi oluyorum, onun ad\u0131na Zubre diyorlar. Hi\u00e7bir avc\u0131 onun cazibesinden kurtulamaz.<\/p>\n K\u00fc\u00e7\u00fck geyik yavrular\u0131n\u0131n keskin hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131, ana, baba geyiklerin orman siluetinde heykel gibi durmalar\u0131, devasa a\u011fa\u00e7lar\u0131n g\u00f6rkemi ve r\u00fczgar\u0131n bunlar\u0131n aras\u0131ndan ge\u00e7erken \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 u\u011fultu… \u0130\u015fte \u00c7erkesya’da bir av g\u00fcn\u00fcn\u00fcn sonunu belirleyen manzara, bence bu g\u00fczelli\u011fin d\u00fcnyada bir emsali daha yoktur\u2026<\/p>\n <\/span> Kaynak\u00e7a<\/span><\/b><\/p>\n -“Big Game Shooting (The Caucasus, North West Caucasus)” by: Clive Phillipps-VVolley Londra 1894 22,28, 30, 31, 38,59,62, 63, 67. Sayfalar<\/p>\n -“Sport in the Crimea and Caucasus” by: Clive Phillipps-Wolley Londra 1881, 93, 94, 116, 149, 151, 152, 157, 342, 343, 344. Sayfalar<\/p>\n (*)<\/b> Yazar 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n en b\u00fcy\u00fck avc\u0131lar\u0131ndand\u0131r. Kendisi \u00fc\u00e7 y\u0131l K\u0131r\u0131m’\u0131n Ker\u00e7 kentinde Britanya Vis-kons\u00fcl\u00fc olarak g\u00f6revli olup 1876’da ilk kez Kafkasya’y\u0131 ziyaret etmi\u015f ve orada avc\u0131l\u0131k yapm\u0131\u015ft\u0131r. Sonralar\u0131 bir\u00e7ok defa tekrar Kafkasya’n\u0131n \u00e7e\u015fitli y\u00f6relerinde avlanm\u0131\u015ft\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki yaz\u0131, an\u0131lar\u0131n\u0131 yazm\u0131\u015f oldu\u011fu, “K\u0131r\u0131m ve Kafkasya ‘da Avc\u0131l\u0131k An\u0131lar\u0131”, Londra 1881 ve “B\u00fcy\u00fck Av Pe\u015finde, Kuzey Bat\u0131 Kafkasya”, Londra 1894, tarihlerinde yay\u0131nlanm\u0131\u015f iki eserinden ilgiyi \u00e7eken k\u0131sa par\u00e7alar al\u0131narak derlenmi\u015f ve \u00e7evrilmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Clive Philips – Volley* Çeviren: Aydın Osman Erkan Kafkasya Yazıları, Yıl: 1, Sayı: 3, Sayfa: 45-50 Kafkasya benim için enfes, büyülü bir ülkedir. Gizemli çiçek kaplı stepleri, derin uykudaki ormanları, karlarla örtülü görkemli dağ zirveleri, çocukluğumdan beri bu konuda okuduklarımla beni son derece etkilemiş, bu his tüm hayatım boyunca devam etmiştir. Londra’dan bir hafta, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arastirma-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10906,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions\/10906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>\u00c7eviren: Ayd\u0131n Osman Erkan
\nKafkasya Yaz\u0131lar\u0131, Y\u0131l: 1, Say\u0131: 3, Sayfa: 45-50<\/p>\n