{"id":11172,"date":"2019-03-25T09:45:43","date_gmt":"2019-03-25T14:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=11172"},"modified":"2019-03-25T09:45:43","modified_gmt":"2019-03-25T14:45:43","slug":"adigey-cumhuriyeti-devlet-baskani-hazret-sovmenin-veda-mesaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/adigey-cumhuriyeti-devlet-baskani-hazret-sovmenin-veda-mesaji\/","title":{"rendered":"AD\u0130GEY CUMHUR\u0130YET\u0130 DEVLET BA\u015eKANI HAZRET \u015e\u2019OVMEN\u2019\u0130N VEDA MESAJI"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Adige Mak
\n<\/span><\/b>26 Aral\u0131k 2006 <\/span>
\n<\/span> \u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/span><\/p>\n

Sayg\u0131de\u011fer Adigeyliler! De\u011ferli Hem\u015fehrilerim.
\n<\/b>
\nBundan 5 y\u0131l \u00f6nce, beni, onurland\u0131rarak Adigey Cumhuriyeti Devlet Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131\u2019na getirmi\u015ftiniz. Ge\u00e7irdi\u011fimiz bu be\u015f y\u0131l, ya\u015fam\u0131m\u0131n en de\u011ferli bir zaman kesitini olu\u015fturdu. \u0130lk g\u00fcnden ba\u015flayarak halk\u0131m\u0131z\u0131n ve Cumhuriyetimizin iyili\u011fi i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. \u00c7ok zor durumlarla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m: Ba\u015far\u0131 sevinci yan\u0131nda, ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve bana g\u00fcvenen sizlere kar\u015f\u0131 y\u00fcklendi\u011fim sorumluluk bilincini asla akl\u0131mdan \u00e7\u0131karmad\u0131m.<\/p>\n

Burada \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131n bir bilan\u00e7osunu sunmak gibi bir amac\u0131m da yok. Bas\u0131n, ar\u015fivler, istatistiki belge ve bilgiler ortada ve her \u015fey oralarda yaz\u0131l\u0131. Ben burada, daha \u00e7ok, baz\u0131 temel hedeflere ula\u015fmadaki ba\u015far\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z zorluklar\u0131 a\u00e7\u0131klamak istiyorum.<\/p>\n

Bug\u00fcn\u00fc iyi kavramak i\u00e7in d\u00fcn\u00fc, g\u00f6reve geldi\u011fim 2002 y\u0131l\u0131 ko\u015fullar\u0131n\u0131 an\u0131msamak gerekir. O s\u0131ralar b\u00fct\u00e7emizin % 80\u2019i merkezden al\u0131nan ve milyarlar\u0131 bulan bor\u00e7larla kar\u015f\u0131lanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yordu. Tar\u0131m\u0131m\u0131z, neredeyse b\u00fct\u00fcn\u00fcyle \u00e7\u00f6km\u00fc\u015ft\u00fc. Ba\u015fl\u0131ca sanayi tesislerimiz de kapanm\u0131\u015ft\u0131, memur ve di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131za ayl\u0131k ve \u00fccretleri aylardan beri \u00f6denemiyordu. Kaliteli kereste \u00fcretilen ormanlar\u0131m\u0131z, ac\u0131mas\u0131zca yok ediliyor, ya\u011fmalan\u0131yordu. \u00dcretim hacmimiz durmadan daral\u0131yordu. \u00dcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck, 2002\u2019de a\u011f\u0131r bir sel felaketini de ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131k.<\/p>\n

\u00d6te yandan r\u00fc\u015fvetin girmedi\u011fi bir yer kalmam\u0131\u015ft\u0131. Organize su\u00e7 \u00f6rg\u00fctlerinin \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131 sonucu, daha bahar\u0131nda, elliden \u00e7ok evlad\u0131m\u0131z\u0131 yitirmi\u015ftik.<\/p>\n

Evet, aradan ge\u00e7en bu be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7inde, t\u00fcm sorunlar\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc s\u00f6yleyecek de\u011filim. Rusya geneli d\u00fczelmemi\u015f iken, bizim her \u015feyi d\u00fczeltmemiz beklenemezdi zaten. B\u00f6yle olmakla birlikte, Adigeyli hem\u015fehrilerim, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z sonucu, yasall\u0131\u011fa g\u00fcven duymaya, adaletin \u00fcst\u00fcn gelece\u011fine ve su\u00e7 \u00f6rg\u00fctlerinin \u00fcstesinden gelinebilece\u011fine yeniden inanmaya ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n

Evet, as\u0131l sorun, insanlar\u0131 b\u00fct\u00fcn bunlara, adaletin \u00fcst\u00fcn gelece\u011fine inand\u0131rma sorunuydu; \u00e7\u00fcnk\u00fc demokratik-etik de\u011ferler de\u011fi\u015fim s\u00fcrecimiz i\u00e7inde (*) iyice a\u015f\u0131nm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n

Daha ilk g\u00fcnden ba\u015flayarak, r\u00fc\u015fvete, haraca ve organize su\u00e7 \u00f6rg\u00fctlerine kar\u015f\u0131 sava\u015f a\u00e7t\u0131k. B\u00fcrokratik engelleri kald\u0131rd\u0131k ve giri\u015fimciler i\u00e7in g\u00fcvenli bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 yaratt\u0131k. Ticaret ve ekonomik yat\u0131r\u0131mlar konusunda i\u015f sahipleri ve \u00f6rg\u00fctlerinin kararlara kat\u0131lmalar\u0131n\u0131 ve katk\u0131lar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131k.<\/p>\n

G\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanan ki\u015filerin devletin mal varl\u0131klar\u0131n\u0131 ya\u011fmalanmas\u0131na g\u00f6z yummayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 herkese g\u00f6sterdik. Sonunda sermaye (para) piyasas\u0131nda bir d\u00fczelme sa\u011flad\u0131k ve ba\u015far\u0131lar elde ettik.<\/p>\n

Ancak, t\u00fcm \u00e7abalar\u0131ma kar\u015f\u0131n, hedefe tam ula\u015fabildi\u011fimi s\u00f6yleyemem. Sanayi tesislerini yeniden verimli \u00e7al\u0131\u015f\u0131r hale getirmek i\u00e7in \u00e7ok u\u011fra\u015ft\u0131m, elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131m, yeni yeni yat\u0131r\u0131mlarda bulundum ama bir t\u00fcrl\u00fc tesislerin mallar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131nmas\u0131n\u0131n ve h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7emedim. Su\u00e7lular\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc bulamad\u0131k.<\/p>\n

\u00dcstesinden gelemedi\u011fim bu ve benzeri kemikle\u015fmi\u015f (s\u00fcre\u011fenle\u015fmi\u015f) hastal\u0131klar\u0131m\u0131z moralimi bozuyordu. Daha do\u011frusu, sonunda y\u0131ld\u0131m ve politikay\u0131 b\u0131rakmay\u0131 kafama koydum. Adigey Devlet Ba\u015fkan\u0131 olarak beni desteklemesi gereken \u00e7o\u011fu \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015flar\u0131m\u0131n ve yetkililerin, beni desteklemek yerine \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nd\u00fcklerini ve beni olmaz\u0131 oldurmaya \u00e7al\u0131\u015fan hayalperest biriymi\u015f gibi g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 da fark ediyordum.<\/p>\n

Yine de bu be\u015f y\u0131l i\u00e7inde r\u00fc\u015fvet ve harac\u0131 geriletmeyi, ekonomik durumu daha iyi bir noktaya g\u00f6t\u00fcrmeyi, tar\u0131m ve sanayi alan\u0131nda olumlu ad\u0131mlar atmay\u0131 ve uzmanla\u015fma e\u011fitimi veren yurtta\u015fl\u0131k enstit\u00fcleri a\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131k.<\/p>\n

G\u00fcney Federal Okrugu istatistik dairesi kaynaklar\u0131na dayanarak, ekonomimize ili\u015fkin baz\u0131 verileri sizlere sunmak istiyorum. 2005 y\u0131l\u0131 verilerine g\u00f6re, G\u00fcney Rusya\u2019da, ekonomik anlamda en iyi performans\u0131 g\u00f6steren ve ilk s\u0131ray\u0131 alan b\u00f6lge (region) Adigey\u2019dir. 2006\u2019n\u0131n ilk 11 ay\u0131na ili\u015fkin verilere g\u00f6re, s\u0131nai ve tar\u0131msal geli\u015fme bak\u0131m\u0131ndan en \u00f6n s\u0131rada olan yer, yine Adigey\u2019dir. Tar\u0131ma yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck yat\u0131r\u0131mlar ve k\u00f6yl\u00fclere sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z teknik olanaklar sayesinde bu ba\u015far\u0131y\u0131 elde ettik. \u00c7ift\u00e7ilerimizin \u00f6zg\u00fcveni g\u00fcnden g\u00fcne artt\u0131 ve daha da art\u0131yor. Kapanan sanayi tesislerimizi yeniden \u00e7al\u0131\u015f\u0131r hale getirdik. Sanayi \u00fcr\u00fcnlerimiz, RF pazarlar\u0131n\u0131 a\u015f\u0131p d\u0131\u015f \u00fclkelere de ihra\u00e7 edilmeye ba\u015fland\u0131, bu da bizim i\u00e7in bir \u00f6v\u00fcn\u00e7 ve g\u00fcven kayna\u011f\u0131 oldu.<\/p>\n

2002\u2019den bu yana \u00fccret gelirleri ortalama 3-4 kat artt\u0131, 4 bin yeni i\u015fyerimiz a\u00e7\u0131ld\u0131, son d\u00f6rt y\u0131l i\u00e7inde milli gelirimiz de iki kat artt\u0131. 2002\u2019den bu yana on bilerce evimize do\u011falgaz verildi, y\u00fczlerce km. uzunlu\u011funda do\u011falgaz boru hatlar\u0131 d\u00f6\u015fendi, en \u00fccra k\u00f6\u015felerdeki evlere bile bu hizmetler g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fanlara ayl\u0131k ve \u00fccretleri vaktinde \u00f6dendi, \u00f6\u011fretmenlerimizin gereksinmelerini kar\u015f\u0131lad\u0131k, b\u00fct\u00fcn devlet bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6dedik. Sosyal yard\u0131m a\u011f\u0131n\u0131 geni\u015flettik, k\u00f6ylerimizde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n her t\u00fcrl\u00fc temel gereksinmelerini kar\u015f\u0131lad\u0131k ve yoksullar\u0131 destekledik. Toplumsal i\u00e7erikli \u00e7al\u0131\u015fmalara yo\u011funluk verdik. E\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k emek\u00e7ilerine, sava\u015f gazilerine ve i\u015f\u00e7i emeklilerine s\u00fcrekli yard\u0131mlarda bulunduk. Yeni okullar, hastane ve sa\u011fl\u0131k ocaklar\u0131 a\u00e7t\u0131k, eskilerinin gerekli onar\u0131mlar\u0131n\u0131 yapt\u0131k, bu yerleri ara\u00e7 ve gere\u00e7lerle donatt\u0131k. Do\u011falgaz\u0131 ve suyu bulunmayan bir tek ev bile b\u0131rakmad\u0131k. Ama b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131, maalesef, g\u00f6z boyamadan \u00f6te bir \u015fey de\u011fil diyerek, k\u00fc\u00e7\u00fcmseyenlerle de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k.<\/p>\n

De\u011ferli hem\u015fehrilerim! B\u00fct\u00fcn bu giri\u015fimlerimi i\u00e7imden gelerek ve isteyerek yapt\u0131m. Toplumun ya\u015fam kalitesini y\u00fckseltmeyi ve bu do\u011frultuda elimden gelen her \u015feyi yapmay\u0131 bir mutluluk kayna\u011f\u0131 olarak alg\u0131l\u0131yorum. Tanr\u0131 \u00f6m\u00fcr verirse, bu do\u011frultudaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131 yine s\u00fcrd\u00fcrece\u011fim.<\/p>\n

Bu arada \u015funlar\u0131 da belirtmeden ge\u00e7emeyece\u011fim; t\u00fcm engellemelere kar\u015f\u0131n, b\u00fcy\u00fck firmalar ve giri\u015fimciler cumhuriyetimizde yat\u0131r\u0131mlar yapmaya ba\u015flad\u0131lar, binlerce insan\u0131m\u0131za \u00e7al\u0131\u015fma olana\u011f\u0131 sa\u011flayacak yeni projeler, Adigey\u2019de \u015fu an, uygulama a\u015famas\u0131ndad\u0131r. \u0130statistiklerden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi binlerce ki\u015fi, kendi \u00f6zel birikimleriyle \u00f6zel otomobil sahibi olmakta ve bankalarda para biriktirebilmektedir. B\u00fct\u00fcn bunlar ekonomimizin geli\u015fti\u011finin g\u00f6stergeleridir. RF b\u00fct\u00fcn\u00fcnde oldu\u011fu gibi, Adigey\u2019de de t\u00fcm sorunlar\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc iddia edecek de\u011filim. Bir\u00e7ok ki\u015fi halen \u00e7ok zor ko\u015fullar alt\u0131nda ayakta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fmakta, \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi de \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretler kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7aresizli\u011fini ya\u015famaktad\u0131r.<\/p>\n

2002\u2019de g\u00f6reve geldi\u011fim s\u0131ralarda bu t\u00fcr s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede ve kolayca \u00e7\u00f6zebilece\u011fimizi san\u0131yordum. \u00c7\u00fcnk\u00fc kalifiye eleman\u0131m\u0131z boldu, kapl\u0131ca ve dinlenme tesislerimiz geni\u015f kapasiteli idi, sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir do\u011fal \u00e7evre ve iklimimiz, k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6lgemiz ve e\u011fitimli bir halk\u0131m\u0131z vard\u0131; b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne ald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, karamsar olmam\u0131z i\u00e7in ge\u00e7erli bir neden yoktu. Ama bir \u00f6nemli \u015feyi hesaba katmam\u0131\u015ft\u0131m: B\u00fcrokrasiyi. B\u00fcrokrasi, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yozla\u015fm\u0131\u015f ve halktan kopmu\u015f, sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 (g\u00fcveni) ve toplumsal de\u011ferlerini yitirmi\u015fti.<\/p>\n

Bense b\u00fcrokrasiyi ve b\u00fct\u00fcn devlet g\u00f6revlilerini kendim gibi g\u00f6r\u00fcyor, bana destek \u00e7\u0131kacaklar\u0131n\u0131 ve onlarla verimli bir \u00e7al\u0131\u015fma sunabilece\u011fimi san\u0131yordum. Ama \u00e7ok yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m: Herkesi kendim gibi g\u00f6r\u00fcp, \u201dYurdum i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum\u201d diyenlere, bir denemeden ge\u00e7irmeden, hemen kucak a\u00e7ma hatas\u0131n\u0131 i\u015flemi\u015ftim.<\/p>\n

Kur\u2019an, \u0130ncil ya da Adigelik gibi de\u011ferleri \u00e7oktan yitirmi\u015f olan bir s\u00fcr\u00fc yozla\u015fm\u0131\u015f (ki\u015filiksiz) ki\u015fiyle ba\u015f ba\u015fa kalm\u0131\u015ft\u0131m. \u201dYalan s\u00f6ylemeyeceksin, insanlar\u0131n g\u00fcvenini bo\u015fa \u00e7\u0131karmayacaks\u0131n, zor durumda olana yard\u0131m edeceksin, do\u011fru ve d\u00fczg\u00fcn bir insan olmal\u0131s\u0131n, insana insan gibi de\u011fer vermelisin\u201d derdi annemle babam her zaman i\u00e7in bana. Ya\u015fam\u0131m\u0131 kendi evimizde, Uzak Kuzey\u2019deki (**) gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131mda, her yerde ve hep b\u00f6yle ge\u00e7irmi\u015ftim. Sonunda, politikan\u0131n bana g\u00f6re bir i\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, 2006 y\u0131l\u0131 Nisan ay\u0131nda, g\u00f6revi b\u0131rakmak istedi\u011fimi RF Devlet Ba\u015fkan\u0131\u2019na ilettim. Ancak g\u00f6rev s\u00fcremi doldurmam\u0131 istediler ve art\u0131k s\u00fcremi doldurmu\u015f olarak g\u00f6revi b\u0131rak\u0131yorum.<\/p>\n

Cumhuriyetimizin var olma u\u011fra\u015f\u0131s\u0131nda daima bizi destekleyen, ekonomik ve toplumsal sorunlar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde yard\u0131mlar\u0131n\u0131 esirgemeyen Vladimir Vladimirovi\u00e7 Putin\u2019e minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve sonsuz te\u015fekk\u00fcrlerimi sundu\u011fumu \u00f6zellikle belirtmek isterim. 2002\u2019deki sel felaketi ve sonras\u0131nda RF Devlet Ba\u015fkan\u0131\u2019n\u0131n talimatlar\u0131 do\u011frultusunda, merkezi h\u00fck\u00fcmet makamlar\u0131 ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 h\u0131zla ve yeterince kar\u015f\u0131lad\u0131lar, sorunlar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde olumlu katk\u0131larda bulundular.<\/p>\n

Ancak \u00fcz\u00fclerek belirtmek zorunday\u0131m ki, RF Devlet Ba\u015fkan\u0131\u2019n\u0131n G\u00fcney Rusya \u00f6zel temsilcisi (***) ile t\u00fcm iyi niyetlerimize kar\u015f\u0131n, b\u00f6ylesine verimli bir \u00e7al\u0131\u015fma olana\u011f\u0131 sa\u011flayamad\u0131k. B\u00f6lgemizi ilgilendiren politik projelere ili\u015fkin kendileriyle bir t\u00fcrl\u00fc olumlu bir diyalog kuramad\u0131k.<\/p>\n

S\u00f6zlerimi tamamlarken, 2002 y\u0131l\u0131nda, g\u00fcvenlerini benden esirgemeyenlerden, hala bana g\u00fcvenmeye devam edenlerden ve Adigey\u2019imizi daha g\u00fczel yar\u0131nlara ta\u015f\u0131maya \u00e7al\u0131\u015fanlardan memnun kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve kalmaya devam edece\u011fimi \u00f6zellikle belirtmek isterim. \u00dcst y\u00f6netimimiz ve yerel y\u00f6netimlerimiz mensuplar\u0131ndan, benimle birlikte \u00e7al\u0131\u015fan mesai arkada\u015flar\u0131ma, bilgi ve becerilerini benimle payla\u015fan dan\u0131\u015fmanlar\u0131ma ve yard\u0131mlar\u0131n\u0131 esirgemeyen herkese te\u015fekk\u00fcr ediyorum, Tanr\u0131 hepsinden raz\u0131 olsun. Cumhuriyetimizin daha g\u00fczel yar\u0131nlara ta\u015f\u0131nmas\u0131 u\u011fra\u015f\u0131s\u0131nda katk\u0131lar\u0131n\u0131 esirgemeyen sivil toplum \u00f6rg\u00fctlerimiz mensuplar\u0131na da te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum.<\/p>\n

Halen Adigey Cumhuriyeti\u2019nin Devlet Ba\u015fkan\u0131 olarak s\u00f6yl\u00fcyorum, benden sonra gelecek ba\u015fkanlar\u0131m\u0131n, kendilerine sa\u011flam bir sosyo-ekonomik ve finansal temel b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmelerini, ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f olan projeleri tamamlay\u0131p toplumumuzun ya\u015fam d\u00fczeyini y\u00fckseltmelerini diliyorum.<\/p>\n

Bir yeni y\u0131la, bayram g\u00fcnleri ile birlikte girece\u011fiz, de\u011ferli hem\u015fehrilerim, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki 2007 yeni y\u0131l\u0131nda hepinize mutluluk i\u00e7inde bir ya\u015fam diliyorum!<\/p>\n

Sa\u011fl\u0131k, mutluluk ve esenlik dolu bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcrmenizi, Adigey Cumhuriyeti\u2019nin de geli\u015fimini s\u00fcrd\u00fcrmesini Tanr\u0131\u2019dan diliyorum.<\/p>\n

Size de\u011fer veren Adigey Cumhuriyeti Devlet Ba\u015fkan\u0131 Hazret \u015e\u2019OVMEN (\u0428\u042a\u042d\u0423\u041c\u042d\u041d \u0425\u044c\u0430\u0437\u0440\u044d\u0442)<\/p>\n

<\/span>(*) <\/b>Sovyetler sonras\u0131 ge\u00e7i\u015f d\u00f6nemi. -\u00e7.n.
\n(**)<\/b> Uzak Kuzey- Sibirya.Hazret \u015e\u2019ovmen bir alt\u0131n madeninin ba\u015f hissedarlar\u0131 aras\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015f,\u201dAlt\u0131n Kral\u0131\u201d olarak tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. -\u00e7.n.
\n(***) <\/b>Burada Putin\u2019in G\u00fcney Okrugu (G\u00fcney Rusya) temsilcisi D.Kozak kastediliyor. -\u00e7n.
\n<\/span>
\n<\/span>Not:<\/b> Mesaj\u2019\u0131n \u00e7evirisi k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f halde \u201cJineps\u201d gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. (Mart 2007,
\nsay\u0131 16) \u015eimdi yaz\u0131n\u0131n tamam\u0131, yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f olarak sunulmaktad\u0131r. (HCY – 04 Mart 2008)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adige Mak 26 Aralık 2006 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Saygıdeğer Adigeyliler! Değerli Hemşehrilerim. Bundan 5 yıl önce, beni, onurlandırarak Adigey Cumhuriyeti Devlet Başkanlığı’na getirmiştiniz. Geçirdiğimiz bu beş yıl, yaşamımın en değerli bir zaman kesitini oluşturdu. İlk günden başlayarak halkımızın ve Cumhuriyetimizin iyiliği için elimden gelen her şeyi yapmaya çalıştım. Çok zor durumlarla da karşılaştım: Başarı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-11172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11174,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions\/11174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}