![](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/464-babam.GIF\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00c7ETAO Nadir Ya\u011fan
\n<\/b> Maykop, \u00a021 Mart 2009<\/p>\n
Sizi tan\u0131yabilir miyiz?<\/p>\n <\/strong>Ad\u0131m Berrin. Aslen Samsun\u2019un Kavak il\u00e7esi S\u0131ral\u0131 K\u00f6y\u00fc\u2019ndenim.\u00a0 Wub\u0131hlar\u0131n Du\u011f ailesindenim. Annem Meretukolardan. 1991 y\u0131l\u0131 sonralar\u0131nda babam Alaattin Do\u011fbay, annem Semiha, karde\u015fim Aytek ve ben olmak \u00fczere ailece Ad\u0131gey\u2019e yerle\u015ftik. <\/p>\n O d\u00f6nemde d\u00f6nmek isteyen bir\u00e7ok ki\u015fi e\u015fini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ikna edemezken siz nas\u0131l oldu da ailece geldiniz?<\/strong><\/p>\n Babam bizi anavatana d\u00f6nece\u011fimiz konusunda \u00f6nceden psikolojik olarak haz\u0131rlad\u0131.<\/p>\n \u00c7erkes oldu\u011fumuzu, Kafkasya\u2019dan geldi\u011fimizi, birg\u00fcn oraya \u00a0d\u00f6nece\u011fimizi aile i\u00e7inde \u00e7ocuklu\u011fumuzdan beri her zaman biliyorduk. B\u00f6yle \u015feyler aileden ba\u015flar. Ailemizin\u00a0 planlar\u0131 i\u00e7inde d\u00f6n\u00fc\u015f her zaman vard\u0131. Babam anavatana d\u00f6n\u00fc\u015f i\u00e7in taa 70\u2018li y\u0131llarda ba\u015fvuruda bulunmu\u015ftu. Anavatana d\u00f6n\u00fc\u015f karar\u0131 almak bizim i\u00e7in zor olmad\u0131 .<\/p>\n Karde\u015flerim ve ben dernek \u00e7evresinde b\u00fcy\u00fcd\u00fck. Samsun Kafkas K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi\u2019nde halk danslar\u0131 ekibinde oynad\u0131m. \u00dcniversiteyi bitirir bitirmez y\u00fcksek lisans yapabilmek i\u00e7in dok\u00fcmanlar\u0131m\u0131 Nal\u00e7ik\u2019e yollad\u0131m. O zamanlar \u00a0dok\u00fcmanlar\u0131m oraya ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in gelemedim. 90\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda kap\u0131lar a\u00e7\u0131l\u0131r a\u00e7\u0131lmaz i\u015flerimizi d\u00fczenleyip ailece yola d\u00fc\u015ft\u00fck.<\/p>\n \u00d6nce karde\u015fim Aytek sonra ben geldim. Bizden bir sene sonra da annemle babam geldiler.<\/p>\n Geldi\u011fimde 22 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m ve Samsun\u2019da Ziraat Fak\u00fcltesi, Bah\u00e7e Bitkileri B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fc yeni bitirmi\u015ftim. <\/p>\n Geldi\u011finizde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zorluklar nelerdi?<\/strong><\/p>\n Yeni bir dil, yeni insanlar,\u00a0 yeni kanunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz. En \u00e7ok zorland\u0131\u011f\u0131m \u015fey bir \u00e7ok arkada\u015f, akraba ve e\u015f dostun geride \u00a0kalmas\u0131yd\u0131. Gidip gelmek a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir zorluk yoktu ama hayat \u015fartlar\u0131 zor,\u00a0 yol uzundu, istedi\u011finiz zaman gidip gelemiyordunuz. Bir yerden bir yere yerle\u015fmek, \u00fclke de\u011fi\u015ftirmek \u00e7ok kolay bir \u015fey de\u011fildi. Al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7evreden koptu\u011fumuz i\u00e7in ba\u015flarda burada biraz zorland\u0131k. Sonra bizi anlayan,\u00a0 ni\u00e7in geldi\u011fimizi kavrayan bural\u0131 Ad\u0131ge arkada\u015flar\u0131m\u0131z e\u015fimiz dostumuz oldu. Onlar\u0131n da yard\u0131m\u0131yla zorluklar\u0131 yendik. Onlar\u0131n deste\u011fi uyum s\u00fcrecimizi h\u0131zland\u0131rd\u0131. Hala da yard\u0131mlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. <\/p>\n Sizi buraya getiren sebep neydi ?<\/strong><\/p>\n Ad\u0131\u011fe kimli\u011fini ya\u015fatmak tabii ki. Kimli\u011fimizin T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fat\u0131lamayaca\u011f\u0131 ortadad\u0131r. Burada ya\u015fatal\u0131m, gelecekte \u00e7olu\u011fumuz \u00e7ocu\u011fumuz Ad\u0131gece bilsinler, kim olduklar\u0131n\u0131 bilsinler. Buradaki karde\u015flerimizle bir arada olal\u0131m amac\u0131yla geldik. Ya\u015fatmaya da \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Biz bug\u00fcn bir ad\u0131m atarsak yar\u0131n ba\u015fkalar\u0131 da atar, b\u00f6ylece anavatan\u0131m\u0131zda \u00e7o\u011fal\u0131r halk olarak yeniden toparlanabiliriz d\u00fc\u015f\u00fcncesindeydik. Bir cumhuriyetimiz var. N\u00fcfus olarak az\u0131nl\u0131kta kalsak da burda bir \u015fekilde ba\u015farabilece\u011fimize inan\u0131yorum. <\/p>\n Kimli\u011fini ya\u015fatmak neden bu kadar \u00f6nemli?<\/strong><\/p>\n Bu biraz da insan\u0131n kendisine ba\u011fl\u0131 herhalde. Herkes i\u00e7in o kadar \u00f6nemli de\u011fil. Hayatta \u00f6nemli olan nedir? Kimisi i\u00e7in para kazanmak,\u00a0 kariyer yapmak kimisi i\u00e7in evrensel insani de\u011ferler\u00a0 \u00f6nemlidir. Biz Ad\u0131\u011fe kalabilmeyi her \u015feyden \u00e7ok \u00f6nemsedik. Di\u011ferleri ondan sonra geldi. Ger\u00e7ekten g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde, gidersek ne olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131n hesab\u0131n\u0131 yapmadan , hi\u00e7bir gelecek kayg\u0131s\u0131 ta\u015f\u0131madan, her t\u00fcr hayat ko\u015fullar\u0131n\u0131 pe\u015finen kabullenerek geldik.\u00a0 <\/p>\n Pasaport almakta zorluk ya\u015fad\u0131n\u0131z m\u0131?<\/strong><\/p>\n O d\u00f6nemde pasaport almak \u00e7ok kolayd\u0131. Bug\u00fcnk\u00fc gibi Rus\u00e7a bilme, be\u015f y\u0131l bekleme zorunlulu\u011fu yoktu. Atalar\u0131m\u0131z\u0131n Kafkasya k\u00f6kenli olduklar\u0131na dair d\u00f6k\u00fcman getirmek yetiyordu. <\/p>\n Gelirken mesle\u011finize uygun i\u015f bulamamak gibi kayg\u0131lar\u0131n\u0131z oldu mu?<\/strong><\/p>\n Bu t\u00fcr kayg\u0131lar\u0131m \u00e7ok fazla yoktu. Gen\u00e7ken bunlar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fcyor. Hayat insana o kadar zor g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, daha iyimser oluyorsunuz.<\/p>\n Ben ziraaat m\u00fchendisiyim. Daha \u00f6nce gelenlerden buralar\u0131n \u00e7ift\u00e7ili\u011fe uygun oldu\u011funu duymu\u015ftum zaten. Devlet i\u015fi olmasa bile kendim bir \u015feyler yapabilece\u011fime inan\u0131yordum. Bir \u00fclke de\u011fi\u015ftirdi\u011finizde yeni bir dil ve yeni kanunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz. Hi\u00e7bir \u015feyin o kadar da kolay olmayaca\u011f\u0131n\u0131n \u00e7ok fazla bilincinde de\u011fildim. Ger\u00e7i iyi ki de de\u011filmi\u015fiz yoksa gelemezdik o da ayr\u0131.<\/p>\n T\u00fcrkiye\u2019de bah\u00e7e bitkileri b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bitirmi\u015ftim. Maykop\u2019ta \u00e7i\u00e7ek\u00e7ilikle u\u011fra\u015fan bir devlet seras\u0131nda yedi y\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Maa\u015flar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc ama g\u00fczel bir tecr\u00fcbe ya\u015fad\u0131m. T\u00fcrkiye\u2019de mezun olduktan sonra mesle\u011fimle ilgili \u00e7al\u0131\u015fmadan gelmi\u015ftim. <\/p>\n Ad\u0131gey\u2019de serac\u0131l\u0131k iyi bir i\u015f midir ?<\/strong><\/p>\n Asl\u0131nda iyi bir i\u015f ama zorluklar\u0131 da var. Kar edebilmek i\u00e7in i\u015ften iyi anl\u0131yor olmak laz\u0131m. Y\u0131l\u0131n uzun bir s\u00fcresi seray\u0131 gazla \u0131s\u0131tmak gerekiyor. Gaz pahalland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu da masraflar\u0131 art\u0131r\u0131yor. Tulskiy\u2019de sebzecilik \u00fczerine altyap\u0131s\u0131 sa\u011flam b\u00fcy\u00fck bir sera var. Erken sebzecilik, \u00e7i\u00e7ek\u00e7ilik \u00fczerine k\u00fc\u00e7\u00fck seralar da mevcut. Burada bayramlar \u00e7ok fazla. \u00d6zellikle \u00e7i\u00e7ek\u00e7ilik i\u015finden anlayan bu y\u00fczden iyi kazan\u0131yor. Serac\u0131l\u0131k herkesin yapabilece\u011fi bir i\u015f de\u011fildir, \u00e7ok detay\u0131 vard\u0131r. Bilgi, tecr\u00fcbe ve buran\u0131n kanunlar\u0131n\u0131 iyi bilmeyi gerektirir. <\/p>\n Geldi\u011finizde Ad\u0131gece biliyor muydunuz?<\/strong><\/p>\n Bilmiyordum. Serada \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n i\u00e7inde birka\u00e7 Ad\u0131ge vard\u0131 ama daha \u00e7o\u011fu Rus’tu. Bu y\u00fczden geldikten bir y\u0131l sonra Rus\u00e7ay\u0131 \u00a0kendi i\u015flerimi halledecek kadar \u00f6\u011frenmi\u015f oldum. Birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m Rus-Ad\u0131\u011fe t\u00fcm insanlar anlay\u0131\u015fl\u0131 davrand\u0131lar, yard\u0131mc\u0131 oldular. D\u0131\u015fardan gelmi\u015f bir Ad\u0131ge oldu\u011fumu \u00f6\u011frenince sayg\u0131 da duydular. Gen\u00e7li\u011fin de etkisiyle \u00e7abuk \u00f6\u011frendim. \u0130nsan\u0131n karakteri de dil \u00f6\u011frenmede \u00f6nemli. Ben iyiniyetliydim ve i\u015fimi elimden geldi\u011fince iyi yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum. Ad\u0131geceyi \u0131lerleyen y\u0131llar i\u00e7inde daha sonra \u00f6\u011frendim. <\/p>\n Peki serac\u0131l\u0131ktan ayakkab\u0131 sat\u0131\u015f ma\u011fazas\u0131 a\u00e7mak fikrine nas\u0131l ge\u00e7tiniz?<\/strong><\/p>\n Evlenip \u00e7ocuklar\u0131m olduktan sonra onlarla daha iyi ilgilenebilmek i\u00e7in sera \u00a0i\u015fini b\u0131rakt\u0131m. O s\u0131rada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m devlet seras\u0131 da kapanm\u0131\u015ft\u0131. Yeniden \u00e7al\u0131\u015fmaya karar verdi\u011fimde \u00e7ocuk ayakkab\u0131s\u0131 konusunda \u015fehirde bir eksiklik oldu\u011funu farkettim ve bunun \u00fczerine bu d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131m ve hala \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorum.<\/p>\n \u0130\u015fyerim zaten k\u00fc\u00e7\u00fck bir mekan oldu\u011fu i\u00e7in sadece kendim \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Yard\u0131mc\u0131 bir eleman\u0131m yok. Ayakkab\u0131lar\u0131 Moskova\u2019dan sat\u0131n al\u0131yorum. Krasnodar\u2019dan da alabilirim ama ayn\u0131 yerde bir\u00e7ok \u00fcretici firma oldu\u011fu i\u00e7in Moskova\u2019dan almak avantajl\u0131 oluyor. Satt\u0131\u011f\u0131m ayakkab\u0131lar \u00e7o\u011funlu\u011fu \u00c7in\u2019den gelen materyallerle Moskova\u2019da \u00a0\u00fcretilmi\u015f mallard\u0131r.<\/p>\n Moskova\u2019ya 3400 rubleye otob\u00fcsle gidip geliyorum. 23 saat gidi\u015f 23 saat geli\u015f. Otob\u00fcs firmalar\u0131 nakliye i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00fccret alm\u0131yorlar. Ald\u0131\u011f\u0131m mallar\u0131 kendi geldi\u011fim otob\u00fcsle Maykop\u2019a getiriyorum.<\/p>\n Gitmeden \u00f6nce hangi modellerden hangi numaralar\u0131 alaca\u011f\u0131m konusunda haz\u0131rl\u0131k yap\u0131yor, modelleri Maykoplular\u0131n zevkine g\u00f6re firma kataloglar\u0131ndan se\u00e7iyorum.<\/p>\n \u00d6demelerim nakit oluyor ama Moskova\u2019daki sat\u0131c\u0131 firmalar s\u00fcrekli m\u00fc\u015fterilerine \u00a0taksitli alma imkan\u0131 da tan\u0131yorlar. Sat\u0131lmayan mallar geri al\u0131nm\u0131yor. \u0130ndirim falan yaparak bir \u015fekilde elden \u00e7\u0131kart\u0131p paraya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n \u0130lk a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m zamanlarda insanlar yerimi \u00f6\u011frenene kadar \u00e7ok zorland\u0131m. Tabii ki herkes yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fin daha iyi olmas\u0131n\u0131 ister ama genel olarak yapt\u0131\u011f\u0131m i\u015ften memnunum. Art\u0131k s\u00fcrekli m\u00fc\u015fterilerim var. Ald\u0131\u011f\u0131 maldan memnun olan yine geliyor. \u0130lerleyen g\u00fcnlerde krizden etkilenir miyiz diye endi\u015fe etmiyor da de\u011filim. <\/p>\n Bu i\u015f merkezinde ka\u00e7 i\u015fyeri var? Sizden ba\u015fka diasporal\u0131 i\u015fyeri sahipleri var m\u0131?<\/strong><\/p>\n Bu i\u015f merkezi T\u00fcrkiyeli Ad\u0131ge i\u015fadam\u0131 \u0130nal \u00c7etav taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131. Seksenden fazla\u00a0 d\u00fckkan var burada. Bir pizzac\u0131, iki sandvi\u00e7\u00e7i, bir kafe, bir ofis, \u00fc\u00e7 perdeci diasporadan gelenlere ait. Bunlar ilk akl\u0131ma gelenler. Unuttuklar\u0131m olabilir.<\/p>\n Kom\u015fu esnafla ili\u015fkileriniz nas\u0131l? <\/strong><\/p>\n S\u00fcrekli kom\u015fu de\u011fi\u015ftiriyorum yoksa gayet iyi ili\u015fkilerim var. Kiralar y\u00fcksek oldu\u011fu i\u00e7in d\u00fckkan sahipleri \u00e7ok s\u0131k kiraci de\u011fi\u015ftiriyor. Bu d\u00fckkan\u0131n m\u00fclkiyeti bize ait. Dokuza dokuz bir yer olmas\u0131na ra\u011fmen kira olmu\u015f olsayd\u0131 be\u015f alt\u0131 bin ruble olurdu. M\u00fc\u015fteri tutuncaya kadar ben de zorlan\u0131rd\u0131m herhalde. Elektrik, vergi gibi ba\u015fka giderleri de var tabii. <\/p>\n Daha iyi gelir elde etmek i\u00e7in\u00a0 neler yapabilir? Esnaftan kaynaklanan\u00a0 eksiklikler var m\u0131?<\/strong><\/p>\n Burada ticaret anlay\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkiye\u2019deki gibi de\u011fil. Bir i\u015fi \u00e7\u0131kan d\u00fckkan\u0131 kapat\u0131p gidebiliyor. M\u00fc\u015fteri geldi\u011finde bulam\u0131yor. T\u00fcrkiye\u2019de kimse i\u015f saatinde d\u00fckkan\u0131 kapat\u0131p gitmez. Ayr\u0131ca m\u00fc\u015fteri \u00e7ekmek i\u00e7in elinden geleni yapar. D\u00fckkana giren m\u00fc\u015fteriyi ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Gerekirse kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde durur i\u00e7eri davet eder. Ben dahil di\u011fer esnaf\u00a0 sadece i\u00e7erde oturup beklemekle yetiniyoruz. Sonra saat 18.00\u2019e kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Daha uzun s\u00fcre \u00e7al\u0131\u015f\u0131labilir. <\/p>\n Kosoval\u0131 Ad\u0131gelerden Tsey Mehmet Ali ile evlisiniz. Aile i\u00e7inde hangi dilde anla\u015f\u0131yorsunuz?<\/strong><\/p>\n Mehmet Ali Kosova\u2019da kimya m\u00fchendisli\u011fini bitirdikten sonra 1992 y\u0131l\u0131nda kendisi gibi yedi gen\u00e7 arkada\u015f\u0131yla birlikte gelmi\u015fti. Kosova\u2019da sava\u015f ba\u015flamadan \u00f6nce Ad\u0131gey\u2019e d\u00f6nenlerdendi.<\/p>\n Avrupa \u00fclkelerine gitme imkan\u0131 vard\u0131 ama buraya gelmeyi tercih etmi\u015fti.\u00a0 Ba\u015fka \u00e7aresi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, mecbur kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in gelen biri de\u011fildi. Geli\u015f sebebi bizimle ayn\u0131yd\u0131. Halk\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fi i\u00e7in Ad\u0131gelerin anavatanlar\u0131na d\u00f6nmelerinin gereklili\u011fine inan\u0131yordu.<\/p>\n Evlendi\u011fimizde e\u015fimle ortak dilimiz Rus\u00e7ayd\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta o Ad\u0131gece konu\u015fsa da ben \u00e7o\u011funlukla Rus\u00e7a cevap veriyordum ama Mehmet Ali sab\u0131rla benimle Ad\u0131gece konu\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Kendi anne babas\u0131, karde\u015fleri de Car\u0131m Aslan d\u00f6neminde buraya geldiler. Evlerinde \u00a0her zaman Ad\u0131gece konu\u015fuyorlard\u0131. Onlar\u0131n da etkisiyle \u00a0k\u0131sa s\u00fcrede Ad\u0131gecem ilerledi.<\/p>\n \u00c7ocuklar sokakta Rus\u00e7a konu\u015fuyor ama aile i\u00e7inde Ad\u0131gece konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Kendi Ad\u0131geceme zarar\u0131 olaca\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ocuklar\u0131mla hi\u00e7 T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmad\u0131m. Asl\u0131nda \u00f6\u011frenmelerini hi\u00e7 istemedi\u011fimden de\u011fildi. \u0130lk \u00f6nce Ad\u0131gece \u00f6\u011frensinler istedim. E\u011fer T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmu\u015f olsayd\u0131m onlar belki T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freneceklerdi ama bu sefer de ben Ad\u0131geceyi iyi \u00f6\u011frenemeyecektim. <\/p>\n Mehmet Ali burada kendi mesle\u011fi ile ilgili bir alanda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 m\u0131? \u015eimdi ne i\u015f yap\u0131yor?<\/strong><\/p>\n Hay\u0131r kendi mesle\u011fi ile ilgili bir alanda \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131. Be\u015f alt\u0131 y\u0131l kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00fcfe i\u015fletti. Sonra \u00e7ift\u00e7ili\u011fe ba\u015flad\u0131. Halen de bu i\u015fe devam ediyor. Giaginski (Cace) b\u00f6lgesinde kiralam\u0131\u015f oldu\u011fu a\u00e7\u0131k bir arazide sebzecilik yap\u0131yor. Domates ve patates yeti\u015ftiriyor.<\/p>\n \u00c7ift\u00e7ilikten kendisi \u00e7ok memnun ama bana g\u00f6re\u00a0 \u00e7ok zor bir i\u015fi var. Baz\u0131 y\u0131llar \u00e7ok ya\u011fmurdan baz\u0131 y\u0131llar kurakl\u0131ktan \u00fcr\u00fcn iyi olmayabiliyor. Yapt\u0131\u011f\u0131n yat\u0131r\u0131m\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 alamayabilirsin. \u0130\u015ften iyi anlamak gerek. Her y\u0131l hangi \u00fcr\u00fcn\u00fc yeti\u015ftirece\u011fine de do\u011fru karar verebilmek gerekiyor. Bazen herkes havu\u00e7 ekiyor fiyatlar d\u00fc\u015f\u00fcyor. Bir sene domates \u00e7ok kar ederse gelecek y\u0131l herkes domates ekiyor. Borsa gibi kar\u0131\u015f\u0131k bir durum. Garantisi yok. Yaln\u0131z tecr\u00fcbe edindikten sonra kar etmek imkans\u0131z \u00a0de\u011fil. <\/p>\n \u00c7ocuklar\u0131n\u0131z Suand (13) ve Nefin (9) ile -ger\u00e7i daha \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fckler ama- ailelerinizin ge\u00e7mi\u015fi, Kosoval\u0131lar\u0131n ve sizin anavatana d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fczle ilgili konu\u015fuyor musunuz?<\/strong><\/p>\n Annelerinin T\u00fcrkiyeli, babalar\u0131n\u0131n Kosoval\u0131 oldu\u011funu biliyor, buradaki arkada\u015flar\u0131na da anlat\u0131yorlar. Rus\u00e7a konu\u015ftu\u011fumda aksan\u0131m farkedilince \u201cAnnem T\u00fcrkiyeli kusuruna bakmay\u0131n Rus\u00e7as\u0131 zay\u0131f\u201d diye a\u00e7\u0131klamada bulunuyorlar.<\/p>\n T\u00fcrkiyeli ailelerin i\u00e7inde anne babalar\u0131 Rusca bilmiyor diye arkada\u015flar\u0131ndan utanan, \u00e7ar\u015f\u0131da pazarda \u201cAnne sen konu\u015fma ben s\u00f6ylerim\u201d diyen \u00e7ocuklar da var. Benim, Ad\u0131gecenin yan\u0131 s\u0131ra Rus\u00e7ay\u0131 da konu\u015fabiliyor olmam k\u0131zlar\u0131m\u0131n ho\u015funa gidiyor.<\/p>\n \u00c7ocuklar k\u00fc\u00e7\u00fck ama her\u015feyin fark\u0131nda asl\u0131nda. \u201dT\u00fcrkiye\u2019deyken nerede kald\u0131n? Nas\u0131l ya\u015f\u0131yordun? Hepiniz T\u00fcrk\u00e7e mi konu\u015fuyordunuz?, Neden Ad\u0131gece konu\u015fmuyordunuz? \u201c gibi T\u00fcrkiye\u2019deki ya\u015fam\u0131m hakk\u0131nda sorular soruyorlar. Kosoval\u0131lar\u0131n Ad\u0131gecesi m\u00fckemmel. Ailede bir tek benim Ad\u0131geceyi aksanl\u0131 konu\u015fmam dikkatlerini \u00e7ekiyor.<\/p>\n D\u00fc\u011f\u00fcnlere kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131zda bazen \u00e7ocuklara \u201cBu Suriyeli, bu T\u00fcrkiyeli, bu \u00dcrd\u00fcnl\u00fc, bu Kosoval\u0131 ama hepimiz Ad\u0131geyiz\u201d diyoruz. Annesine bak\u0131yor T\u00fcrkiye\u2019den gelmi\u015f, babas\u0131 Kosova\u2019dan gelmi\u015f, \u00e7ocu\u011fum kendisi burada do\u011fmu\u015f. Bunun neden b\u00f6yle oldu\u011funu \u00a0sebepleriyle anlat\u0131nca da anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Benim 9 ya\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m Nefin \u00fcz\u00fcl\u00fcyor mesela bunlar\u0131 duyunca \u201cAnne biz sava\u015fm\u0131\u015f\u0131z da niye kaybetmi\u015fiz? Ruslar bizi niye kovmu\u015f?\u201d falan diyor.<\/p>\n Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00a0farkl\u0131l\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 da \u015fimdiden \u00a0sorguluyorlar.\u00a0 <\/p>\n T\u00fcrkiye\u2019deki aile ve akraba \u00e7evrenizden \u00a0burada ka\u00e7 ki\u015fi var?<\/p>\n <\/strong>Babam Alaattin Do\u011fbay iki y\u0131l \u00f6nce vefat etti. Annem, anavatana bizden daha sonra\u00a0 d\u00f6nen a\u011fabeyim Ufuk, e\u015fi ve iki \u00e7ocu\u011fu, benden k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Aytek, halam\u0131n o\u011flu Mira\u00e7, e\u015fi ve iki \u00e7ocu\u011fu y\u0131llard\u0131r buraday\u0131z. \u015eimdi halam\u0131n k\u0131z\u0131 \u0130nci de k\u0131z\u0131yla birlikte geldi.<\/p>\n Mira\u00e7 buraya bizden \u00f6nce gelmi\u015fti. Ailece buraya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fczde onun burada olmas\u0131n\u0131n da etkisi vard\u0131. Bir ki\u015fi d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde geride kalan bir\u00e7ok akrabas\u0131n\u0131n da d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcne faydas\u0131 oluyor. B\u00f6yle b\u00f6yle \u00e7o\u011fal\u0131yoruz. <\/p>\n T\u00fcrkiye ile ili\u015fkileriniz devam ediyor mu?<\/strong><\/p>\n Evlendikten sonra yani yakla\u015f\u0131k 13 y\u0131ld\u0131r T\u00fcrkiye\u2019ye hi\u00e7 gitmedim. Annem , babam karde\u015flerim buradayd\u0131lar. Mehmet Ali\u2019nin Kosova\u2019da kalan ailesi de Car\u0131m Aslan d\u00f6neminde buraya gelmi\u015flerdi. Annesi, babas\u0131, a\u011fabeyi, kendisinden k\u00fc\u00e7\u00fck bir erkek karde\u015fi, iki k\u0131z karde\u015fi hepsi buradalar. Evli, aile sahibi insanlar. Zaten benim karde\u015flerim de burada. Hal b\u00f6yle olunca onlar\u0131n burada olmas\u0131, bizim \u00e7ocuklar\u0131n da k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc nedeniyle\u00a0 bu y\u0131l olmad\u0131 bir dahaki y\u0131l gideriz derken y\u0131llar ge\u00e7ti hi\u00e7bir yere gidemedik.\u00a0 \u00d6zellikle T\u00fcrkiye\u2019deki anneannemi \u00e7ok g\u00f6rmek istiyorum.<\/p>\n Akrabalar\u0131m\u0131z yaz\u0131n gelip gidiyorlar. Son y\u0131llarda gelmek isteyenler \u00e7o\u011fald\u0131. Gelen giden sayesinde ili\u015fkilerimiz devam ediyor ama dernek ve ekip \u00e7evresinden eski arkada\u015flar\u0131m dahil gelemeyen de \u00e7ok ki\u015fi var. Onlar\u0131 \u00f6zl\u00fcyoruz. Bu yaz\u0131y\u0131 okurlarsa selam ve sevgilerimi iletiyorum buradan . Gelmek isteyenleri bekliyoruz. <\/p>\n T\u00fcrkiye\u2019deki Ad\u0131\u011felere s\u00f6ylemek istedi\u011finiz ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?<\/strong><\/p>\n Buradan T\u00fcrkiye\u2019ye bakt\u0131\u011f\u0131mda \u201c\u0130nsanlar neden buraya gelmek istemiyorlar? Neden bizim gibi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorlar?\u201d diyorum. Sonra i\u015fi g\u00fcc\u00fc,\u00a0 akraba \u00e7evresini b\u0131rak\u0131p gelmenin b\u00fcy\u00fck bir ideal gerektirdi\u011fine karar veriyorum. Ne var ki anavatan\u0131m\u0131zda \u00e7o\u011falmak i\u00e7in insana ihtiyac\u0131m\u0131z var. Ad\u0131geler olarak \u00e7ok az\u0131z. Kendi memleketimizde az\u0131nl\u0131\u011f\u0131z. Bu ger\u00e7e\u011fi bilerek o enerjiyi hissederek buraya gelmek laz\u0131m. O zaman burada ba\u015far\u0131l\u0131 olursunuz. <\/p>\n Berrin, de\u011ferli b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz, baban Du\u011f Alaattin Do\u011fbay\u2019\u0131 bu sohbet vesileyle sayg\u0131 ve rahmetle an\u0131yor,\u00a0 sana sohbet i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ediyorum. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ÇETAO Nadir Yağan Maykop, 21 Mart 2009 Sizi tanıyabilir miyiz? Adım Berrin. Aslen Samsun’un Kavak ilçesi Sıralı Köyü’ndenim. Wubıhların Duğ ailesindenim. Annem Meretukolardan. 1991 yılı sonralarında babam Alaattin Doğbay, annem Semiha, kardeşim Aytek ve ben olmak üzere ailece Adıgey’e yerleştik. O dönemde dönmek isteyen birçok kişi eşini ve çocuklarını ikna edemezken siz nasıl oldu da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-11704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11706,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704\/revisions\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/464-babam2.GIF\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/464-babam3.GIF\")
<\/p>\n