![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-2\/596.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
Adige Psalhe<\/span><\/b> Rus \u00e7arlar\u0131n\u0131n generallerinin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 sava\u015flar sonucunda, soyda\u015flar\u0131m\u0131zdan y\u00fcz binlercesi , topraklar\u0131n\u0131 terk etmek zorunda b\u0131rak\u0131ld\u0131. Onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 bu g\u00fcn bir\u00e7ok \u00fclkede ya\u015f\u0131yor. T\u00fcrkiye de 7 milyon, Suriye\u2019de 130 bin, \u00dcrd\u00fcn\u2019de 110 bin, Almanya\u2019da 35 bin, Hollanda\u2019da 2 bin, M\u0131s\u0131r\u2019da 43 bin, Libya\u2019da 35 bin kadar Adige ya\u015famakta. SSCB\u2019nin y\u0131k\u0131lmas\u0131ndan sonra, Rusya\u2019da olu\u015fan demokratik ortam sonucu soyda\u015flar\u0131m\u0131z yurtlar\u0131na d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131lar. D\u00f6n\u00fc\u015f \u00f6nemli bir konu ve bu sadece Kafkas cumhuriyetlerinin \u00e7abalar\u0131 ile olacak bir durum olmay\u0131p, Rusya Federasyonu’nun da konuya dahil olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n Say\u0131ca az uluslar\u0131n s\u00fcrekli rahats\u0131z edildi\u011fi ve bask\u0131 alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fine tarih tan\u0131kl\u0131k etmektedir. Bu uluslardan biride Adigelerdir. Dil ve k\u00fclt\u00fcrleri farkl\u0131 \u00fclkelerde ya\u015famaya ba\u015flad\u0131ktan sonrada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fckler oralarda da devam etmi\u015ftir. B\u00fct\u00fcn bu g\u00fc\u00e7l\u00fcklere ra\u011fmen k\u00fclt\u00fcrel kimliklerini korumaya devam etmekte olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek bizleri sevindiriyor ancak g\u00fcn\u00fcm\u00fczde k\u00fclt\u00fcrel kimliklerini koruma konusunda bir \u00e7ok problemler ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yalar.<\/p>\n Adigeler bulunduklar\u0131 \u00fclkelerde \u00f6nemli roller ve g\u00f6revler \u00fcstlendiler, ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkelerde sayg\u0131 g\u00f6rmekteler. Bulunduklar\u0131 \u00fclkelere entegre olmu\u015f olmalar\u0131na ra\u011fmen, y\u00fczleri hep anavatana d\u00f6n\u00fck olmu\u015ftur. B\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131, dil ve k\u00fclt\u00fcrleri farkl\u0131 ayr\u0131 bir halk oldu\u011funun fark\u0131ndad\u0131r ve g\u00fcn\u00fcn birinde d\u00f6nme d\u00fc\u015f\u00fcncesi ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n Diaspora Adigeleri er veya ge\u00e7 asimile olacaklar\u0131n\u0131n fark\u0131ndalar ve bunun endi\u015fesini ta\u015f\u0131maktalar. Bunun \u00e7\u00f6z\u00fcm yolunun yurtlar\u0131na d\u00f6nme oldu\u011funu ancak bununda zor oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorlar. Rusya Federasyonunun katk\u0131s\u0131 ve iradesi olmadan bunun olamayaca\u011f\u0131n\u0131 da biliyorlar. D\u00f6n\u00fc\u015fe engel olmak isteyenler az de\u011fil ancak ba\u015faramayacaklar. Son y\u0131llarda bu konu tekrar alevlendi ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ba\u015faranlar \u00e7ok olmaya ba\u015flad\u0131. Son 35 senede 3 bin Adige yurtlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f yapm\u0131\u015ft\u0131r ve bunlar, Nal\u00e7ik, Baksan, Nartkale, \u015eegem, Terk Maykop ve Mafehablede ya\u015famaktalar. \u015eunu hem bizim hem diasporan\u0131n bilmesi gerekir ki, d\u00f6n\u00fc\u015f i\u015fi parasal g\u00fc\u00e7 ve zaman meselesidir, bug\u00fcnden yar\u0131na \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemez.<\/p>\n Anavatana d\u00f6neceklerin i\u015f ve bar\u0131nak sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek gerekir. Hem Kabardey hem Adigey parlamentolar\u0131nda, d\u00f6nenlere y\u00f6nelik kanunlar \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Ancak bu kanunun i\u015flerlik kazanabilmesi i\u00e7in bunun parasal g\u00fc\u00e7 ile desteklenmesi gerekir.<\/p>\n D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi 4 sene \u00f6nce, diaspora Adigelerinin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc i\u00e7in g\u00fczel bir program haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131. Bu programa g\u00f6re, d\u00f6necek olanlar, Adigey Cumhuriyeti ve Kabardey-Balkar Cumhuriyetlerinin y\u00f6neticileri ile irtibata ge\u00e7ecek ve devlette bunlar i\u00e7in yer ve toprak verecekti. Bu program diaspora dernekleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile d\u00f6nmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnen Adigelere bildireceklerdi. Gene d\u00f6n\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler i\u00e7in Rus\u00e7a bilme zorunlulu\u011fu oldu\u011fu i\u00e7in, Rus\u00e7a kurslar a\u00e7\u0131lacakt\u0131. Ancak Rus\u00e7a bilme zorunlulu\u011fu konusunun tekrar g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi gerekmekte.<\/p>\n 2004 y\u0131l\u0131nda Putin\u2019in de kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Kafkasya ve g\u00fcney b\u00f6lgeler y\u00f6neticilerinin bulundu\u011fu toplant\u0131da, o zaman\u0131n \u00c7erkes Birli\u011fi ba\u015fkan\u0131 olan Hefu\u015f Zav\u0131rbiy, kanunun, d\u00f6n\u00fc\u015f i\u00e7in ya Adigece ya da Rus\u00e7a’n\u0131n bilinmesinin yeterli oldu\u011fu seklinde de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6nerisini getirmi\u015f. Bu \u015fekildeki bir de\u011fi\u015fiklik d\u00f6n\u00fc\u015f i\u015fini kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi’nin faaliyetlerinin yan\u0131 s\u0131ra, politikac\u0131, bilim adam\u0131, sanat\u00e7\u0131, i\u015f adam\u0131 ve yazarlar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla d\u00f6n\u00fc\u015f konusunda s\u00fcrekli olarak a\u00e7\u0131k oturum ve konferanslar d\u00fczenlenmektedir. Ayr\u0131ca, Kafkasya da ge\u00e7erl\u0131 olan g\u00fcncel kanunlar ve ekonomik olanaklar ile ilgili bilgilendirmeler yap\u0131lmaktad\u0131r. K\u0131sacas\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f konusu, Kafkasya’da her platformda her zaman g\u00fcndemde bulunmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adige Psalhe 05 Haziran 2009 Çeviri: TEGULAN Yakup Temel Rus çarlarının generallerinin başlattığı savaşlar sonucunda, soydaşlarımızdan yüz binlercesi , topraklarını terk etmek zorunda bırakıldı. Onların çocukları bu gün birçok ülkede yaşıyor. Türkiye de 7 milyon, Suriye’de 130 bin, Ürdün’de 110 bin, Almanya’da 35 bin, Hollanda’da 2 bin, Mısır’da 43 bin, Libya’da 35 bin kadar Adige […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-11754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11756,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions\/11756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n05 Haziran 2009
\n\u00c7eviri: TEGULAN Yakup Temel<\/p>\n