{"id":11858,"date":"2019-03-27T15:00:50","date_gmt":"2019-03-27T20:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=11858"},"modified":"2019-03-27T15:00:50","modified_gmt":"2019-03-27T20:00:50","slug":"abhazya-ortak-evimiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/abhazya-ortak-evimiz\/","title":{"rendered":"&#8221;ABHAZYA: ORTAK EV\u0130M\u0130Z&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image4\/0300-abhazya.GIF\" width=\"130\" height=\"173\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\"><strong>Zaire Tsvijba<\/strong><br \/>\n<\/span> <\/span> <span lang=\"tr\"> <span>Abhazya Cumhuriyeti Gazetesi, 15 \u015eubat 2010<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"tr\"><span> Ba\u011f\u0131ms\u0131z ve tan\u0131nm\u0131\u015f anavatan\u0131m\u0131z Abhazya\u2019ya \u201cGeri d\u00f6n\u00fc\u015f\u201d hakk\u0131nda bilinmesi istenilen bir \u00e7ok hususa a\u00e7\u0131kl\u0131k getiren, Devlet Komitesi Ba\u015fkan\u0131 Anzor Mukba ile yap\u0131lan bir s\u00f6yle\u015fi a\u015fa\u011f\u0131da yay\u0131nlamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>A\u00e7\u0131klanan bu bilgiler do\u011frultusunda hareket edilmesinin umulmad\u0131k s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 bertaraf edece\u011fi umuduyla kamuoyumuza sunar\u0131z.<\/p>\n<p><b>ASANBA \u00d6zen Sanbay<\/b><\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"><\/p>\n<p>Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Repatriant (anavatan\u0131na geri d\u00f6nen) kimdir? Geri D\u00f6n\u00fc\u015f Komitesi yard\u0131m\u0131yla Abhazya Cumhuriyetinin vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimler alabilir?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> 1998 y\u0131l\u0131nda Abhazya Cumhuriyeti Parlamentosu taraf\u0131ndan anayasaya yeni bir kanun eklendi: Geriye D\u00f6n\u00fc\u015f Yasas\u0131. Bu yasaya g\u00f6re Abhaz (Abaza) k\u00f6kenli olan, Rus-Kafkas sava\u015f\u0131nda, Rusya-T\u00fcrkiye sava\u015f\u0131nda ya da 19. y\u00fczy\u0131lda herhangi bir de\u011fi\u015fik olaylardan sonra ana vatan\u0131n\u0131 terk etmek zorunda kalanlara \u2018repatriant\u2019 denir. Bu insanlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 ve torunlar\u0131 d\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok \u00fclkelerinde ya\u015f\u0131yorlar. T\u00fcm Repatriantlar\u0131n, Abhazya Cumhuriyeti&#8217;nin vatanda\u015f\u0131 olma ve Abhazya\u2019da ya\u015fama hakk\u0131 bulunuyor.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Bildi\u011finiz gibi 19 y\u00fczy\u0131lda Adige halklar\u0131 de Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funa s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderildi. Onlar bizim kan karde\u015flerimizdir. Onlar\u0131n i\u00e7inden bir\u00e7ok ki\u015fi Kafkasya\u2019ya, \u00f6zellikle Abhazya\u2019ya d\u00f6nmek istiyorlar. Neden onlara Abhazya vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 verilmesin?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Hakl\u0131s\u0131n\u0131z, Adigeler bizim kan karde\u015flerimizdir, onlarla ortak k\u00f6klerimiz var, tarihi kaderimiz de ayn\u0131. Ancak, bir insan sadece kendi tarihi anavatan\u0131nda \u2018repatriant\u2019 olabilir.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Peki Wub\u0131hlar? Bildi\u011finiz gibi Wub\u0131hya adl\u0131 \u00fclke \u00e7oktan haritalardan silindi. Onlar Kafkasya\u2019ya geri d\u00f6nmek istedikleri zaman nereye yerle\u015fmeli?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Wub\u0131hlar\u0131n sorunu \u00f6zel bir sorundur. Maalesef Wub\u0131hlar bu g\u00fcnlerde toplu halde ya\u015fam\u0131yorlar, ancak belli yerlerde ayr\u0131 ya\u015fayan ve eski gururlu milleti temsil eden bir ka\u00e7 aileler ile kar\u015f\u0131l\u0131yoruz. Wub\u0131hlar\u0131n \u00fclkesi yeniden kurulamaz. Wub\u0131hlar\u0131n sorunu, eski ve gururlu milletin yery\u00fcz\u00fcnden silinmesi ve s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmesi 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n en deh\u015fet verici olaylar\u0131ndan biridir. Bu olay, s\u00fcrg\u00fcne sebep olan 19. y\u00fczy\u0131l imparatorlu\u011funun \u00fczerinde kara ve utand\u0131r\u0131c\u0131 bir iz olarak kalacakt\u0131r.<br \/>\nBir\u00e7ok Wub\u0131h k\u00f6kenli insan tan\u0131yorum. Hepsi de\u011ferli insanlard\u0131r. Kafkasya\u2019n\u0131n herhangi bir \u00fclkesine d\u00f6nmek isteyen Wub\u0131hlar i\u00e7in hi\u00e7 bir engel olmamal\u0131d\u0131r. 21. y\u00fczy\u0131l insan\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnceleri 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n insan\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncelerinden farkl\u0131 olmal\u0131d\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Biz Wub\u0131hlar\u0131 kabul ediyoruz ve Wub\u0131hlara verdi\u011fimiz pasaportlarda millet ismini \u2018Wub\u0131h\u2019 diye yaz\u0131yoruz. Amac\u0131m\u0131z Wub\u0131hlar\u0131n varl\u0131klar\u0131n\u0131 korumak.<br \/>\n<\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\"><br \/>\nTsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Son iki senede diaspora insanlar\u0131 i\u00e7in Abhazya\u2019ya giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015flar kolayla\u015ft\u0131. Bu kolayl\u0131klar\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015f hareketine herhangi bir katk\u0131s\u0131 oldu mu?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Son iki sene i\u00e7ersinde T\u00fcrkiye\u2019den, Suriye\u2019den ve \u00dcrd\u00fcn\u2019den yakla\u015f\u0131k 300 ki\u015fi kar\u015f\u0131lad\u0131k. \u0130ki binden fazla Kuzey Kafkasya\u2019dan gelen Abazin, Abhazya vatanda\u015f\u0131 oldular ve Abhazya\u2019ya yerle\u015fiyorlar. Onlarca ki\u015fi Eski Acaristan otonomisinde bulunan muhacirler, Abhazya\u2019ya gelip yerle\u015ftiler.<\/p>\n<p>Rusya Federasyonu, Abhazya Cumhuriyetinin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131d\u0131ktan sonra Abhazya\u2019ya yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelip yerle\u015fmek isteyen diaspora insanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 artt\u0131. Abhazya diasporas\u0131 uzun zamand\u0131r bekledi\u011fimiz Abhazya\u2019n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sevin\u00e7le kar\u015f\u0131lad\u0131lar. Diaspora, Rus milletine ve Rus h\u00fck\u00fcmetine, tarihi anavatan\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ediyor.<\/p>\n<p>Diasporam\u0131z\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu diyor ki: \u2018Bizim atalar\u0131m\u0131z Kafkas sava\u015f\u0131nda \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k i\u00e7in sava\u015f\u0131yorlard\u0131 ama Rusya imparatorlu\u011fu bizi kendi vatan\u0131m\u0131zdan s\u00fcrg\u00fcn etti. Ancak yeni Rusya farkl\u0131d\u0131r, yeni Rusya karde\u015flerimize \u2018yard\u0131m eli\u2019 uzatt\u0131. Bundan sonra Rusya\u2019ya kar\u015f\u0131 duygular\u0131m\u0131z de\u011fi\u015fecektir, ge\u00e7mi\u015fteki olaylar\u0131 unutmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. Rusya\u2019ya g\u00fcveniyoruz. Bundan sonra Abhazya\u2019n\u0131n g\u00fcvende olaca\u011f\u0131na ve her ge\u00e7en g\u00fcn daha da geli\u015fece\u011fine inan\u0131yoruz\u2019.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Tarihi anavatan\u0131na geri d\u00f6nmek isteyenler hangi \u00fclkelerden geliyorlar? Bu soruya ayr\u0131nt\u0131l\u0131 yan\u0131t almak isterdim.<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> K\u0131sa bir zaman \u00f6nce Abhazya\u2019ya ailelerle yerle\u015fmek isteyen ve yerle\u015fmek i\u00e7in olanaklar\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in \u00dcrd\u00fcn\u2019de ya\u015fayan Abhaz diasporas\u0131ndan bir grup geldi. Bu karde\u015flerimiz Abhazya\u2019n\u0131n her yerini gezdiler, Abhazya\u2019n\u0131n tabiat\u0131na ve insanlar\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131na \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131lar, beklediklerinden daha da g\u00fczeldi. Onlara O\u00e7am\u00e7\u0131ra b\u00f6lgesindeki arsalar\u0131 teklif ettik ve onlar\u0131n da ho\u015flar\u0131na gitmi\u015f. Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu arsalar\u0131 onlara \u00fccretsiz verece\u011fimizi \u00f6\u011frenince \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131lar ve dedilerdi: \u2018Bize \u00fccretsiz arsalar\u0131 veriyorsan\u0131z biz kendi olanaklar\u0131m\u0131zla evleri in\u015fa edece\u011fiz ve Abhazya\u2019n\u0131n imalat sekt\u00f6r\u00fcne yat\u0131r\u0131mda bulunaca\u011f\u0131z\u2019.<\/p>\n<p>Suriye\u2019den de bir grup karde\u015flerimiz de geldiler, onlara da arsalar\u0131 teklif ettik.<\/p>\n<p>Kafkas Abhazya Dayan\u0131\u015fma Komitesi Ahaldaba k\u00f6y\u00fcnde yerle\u015fim konusunda g\u00fczel teklifte bulundu.<\/p>\n<p>Yaz\u0131n T\u00fcrkiye\u2019den bir grup karde\u015flerimiz geldi ve K\u0131nd\u0131k k\u00f6y\u00fcndeki bo\u015f arsalar\u0131 gezdiler. O\u00e7am\u00e7ira b\u00f6lgesinin ve K\u0131nd\u0131k k\u00f6y\u00fcn idaresiyle bu arsalar\u0131 karde\u015flerimize vermeye anla\u015ft\u0131k. Bu yerde T\u00fcrkiye\u2019den gelen diasporal\u0131 karde\u015flerimiz bir kasaba in\u015fa etmeye planl\u0131yorlar. Yakla\u015f\u0131k 100 aile o b\u00f6lgede eve sahip olacak.<\/p>\n<p>Trabzon-Suhum aras\u0131nda gemi seferleri d\u00fczelirse daha \u00e7ok karde\u015flerimiz Abhazya\u2019y\u0131 ziyaret ederler, baz\u0131lar\u0131 yerle\u015fmek i\u00e7in, baz\u0131lar\u0131 turistik gezi amac\u0131yla ve di\u011ferleri de i\u015f ve yat\u0131r\u0131m amac\u0131yla gelirler.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Geriye d\u00f6nenleri kar\u015f\u0131lamaya ne kadar haz\u0131rs\u0131n\u0131z? \u0130\u015f bulma ve evlere yerle\u015ftirme sorular\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fcyorsunuz?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> 2008 y\u0131l\u0131n sonunda Sohum\u2019da, E\u015fba caddesinde tamir etti\u011fimiz apartmanda 44 aile daire sahibi oldu. Bu sene de 9 katl\u0131 54 dairelik evin in\u015faat\u0131n\u0131 bitirdik. Bu g\u00fcnlerde bu daireleri de haz\u0131rlad\u0131k, daireleri alanlar\u0131n \u00e7o\u011fu T\u00fcrkiye\u2019den gelen repatriantlard\u0131r. Ba\u015fka apartmanlar de in\u015fa edece\u011fiz. Bu evleri maddi durumlar\u0131 zay\u0131f olan repatriantlara veriyoruz. Maddi durumlar\u0131 iyi olan repatriantlara hemen bir ka\u00e7 d\u00f6n\u00fcm arsa veriyoruz, tabii ki \u00fccretsiz. Verdi\u011fimiz arsalarda repatriantlar kendi evleri in\u015fa edebilirler.<\/p>\n<p>Abhazya\u2019ya yerle\u015fmeye karar verenler bize \u00f6nceden haber vermeli ve davetiyemizi beklemeliler. (Bu sadece maddi durumu zay\u0131f olanlar ve kendi g\u00fcc\u00fcyle evi sat\u0131n alamayanlar i\u00e7indir). Bize internet \u00fczerinden, e-mailden <a href=\"mailto:(demografya@gmail.com\">demografya@gmail.com<\/a> (Bu mail adresi spam botlara kar\u015f\u0131 korumal\u0131d\u0131r, g\u00f6rebilmek i\u00e7in Javascript a\u00e7\u0131k olmal\u0131d\u0131r) ya da \u0130stanbul\u2019da bulunan Abhazya Tam Yetkili Temsilcisi&#8217;nin yard\u0131m\u0131yla ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<p>Temsilcimizle s\u00fcrekli ili\u015fki halindeyiz. Repatriantlar\u0131 onun vizesiyle ve izni ile kar\u015f\u0131l\u0131yoruz. Bizim i\u00e7in habersiz yap\u0131lan g\u00f6\u00e7, karde\u015flerimizin yerle\u015ftirilmesi konusunda ekstra sorun yarat\u0131yor. Bunun i\u00e7in \u00f6nce davet kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda gelen ki\u015filere yard\u0131m edece\u011fiz.<\/p>\n<p>Bildi\u011fim kadar -diasporada s\u00f6ylentilere g\u00f6re-, maddi durumlara bakmadan Abhazya herkese \u00fccretsiz ev veya daire vermeye mecburdur. Bu yanl\u0131\u015f bir d\u00fc\u015f\u00fcncedir. Abhazya hi\u00e7 kimseye yard\u0131m etmeye mecbur de\u011fildir. Abhazya\u2019ya yard\u0131m etmeye mecbur olan biziz. Herkese konut verilecektir, diyen yasam\u0131z yoktur. Allah&#8217;a \u015f\u00fck\u00fcr ki, diasporam\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerde sava\u015f yok ve onlar\u0131 oradan kimse s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etmiyor. Diasporam\u0131z m\u00fclteci konumunda de\u011fildir! Karde\u015flerimizin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerde belli bir sermayeleri vard\u0131r. Abhazya\u2019ya yerle\u015fmeden \u00f6nce, karde\u015flerimiz bu ciddi ad\u0131m\u0131 atmaya haz\u0131r olmal\u0131lar. Herkese \u00fccretsiz anahtar teslimi ev verme olana\u011f\u0131m\u0131z yok. Buna benzer olaylar d\u00fcnyan\u0131n hi\u00e7bir \u00fclkesinde yap\u0131lm\u0131yor, \u0130srail gibi zengin \u00fclkede bile. \u015eimdilik gayrimenkul yard\u0131m\u0131n\u0131 sadece maddi durumu zay\u0131f olan repatriantlara yap\u0131yoruz. Tabi ki di\u011fer repatriantlara da yard\u0131m ediyoruz. Bu yard\u0131m dan\u0131\u015fmanl\u0131k ve bilgilendirme alanlar\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p>Biz sava\u015ftan \u00e7\u0131kt\u0131k, \u00e7ok sorunlar\u0131m\u0131z var, biz diasporam\u0131zdan ve Abhazya\u2019ya yerle\u015fmeye gelenlerden yard\u0131m ve destek bekliyoruz. Anavatan\u0131na, Apsn\u0131&#8217;ya yard\u0131m etmenin repatriantlar\u0131n borcu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Demek ki Diaspora temsilcilere hi\u00e7 bir maddi destek vermiyorsunuz.<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Anayasan\u0131n \u2018repatriantlar\u2019 yasas\u0131na g\u00f6re, geriye d\u00f6nenler Abhazya vatanda\u015f\u0131 olma hakk\u0131 kazan\u0131yorlar. Abhazya vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 onlara kendi milletini ve tarihi s\u00fclalesini korumaya ve Abhaz pasaportu almaya olanaklar\u0131n\u0131 sunuyor. Abhazya\u2019da ya\u015famak isteyen yabanc\u0131 \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 Abhazya vatanda\u015f\u0131 olmak i\u00e7in senelerce beklemek zorunda, ama diasporadan gelen karde\u015flerimiz birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7erisinde Abhazya vatanda\u015f\u0131 olabiliyorlar. Bu bir maddi destek de\u011fil midir? Geri d\u00f6nenlerden herkes kay\u0131t i\u015flemleri yapt\u0131ktan sonra 5 y\u0131l boyunca repatriant stat\u00fcs\u00fc ta\u015f\u0131yor. Maddi durumu zay\u0131f olanlar\u0131n yerle\u015fmesi i\u00e7in maddi yard\u0131m sunuyoruz. Anadilini bilmeyenler i\u00e7in bedava Abhazca dil kurslar\u0131m\u0131z var. Abhazya Devlet \u00dcniversitesi, gen\u00e7lere bedelsiz e\u011fitim olanaklar\u0131 sunuyor. Geriye D\u00f6n\u00fc\u015f Komitesi&#8217;nin fonu repatriant \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n anaokulu ve okul masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yor. Repatr\u0131antlar\u0131n \u00e7ocu\u011fu do\u011fdu\u011funda ya da repatriantlar evlendi\u011finde maddi yardim yap\u0131yoruz. Karde\u015flerimizden biri hastaland\u0131\u011f\u0131 zaman, elimizden geldi\u011fi kadar hastane masraflar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yoruz. Yani yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z maddi destek az de\u011fildir.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Geriye D\u00f6n\u00fc\u015f Komitesi\u2019nin sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 arsalar\u0131 ve in\u015fa etti\u011fi apartmanlar\u0131n masraflar\u0131n\u0131 kim kar\u015f\u0131l\u0131yor?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Abhazya\u2019da \u00e7al\u0131\u015fan herkesin maa\u015f\u0131ndan % 2 gibi bir oranda kesinti oluyor. Bu para Geri D\u00f6n\u00fc\u015f Komitesi Fonu&#8217;nda birikiyor. Bu halk\u0131n paras\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Peki herhangi ba\u011f\u0131ms\u0131z bir ki\u015fi Fonunuza finansal katk\u0131da bulunabilir mi?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Evet. \u0130steyen herkes, Diaspora temsilcileri dahil fonumuza maddi katk\u0131da bulunabilir ama maalesef, bu g\u00fcne kadar \u00e7ok az ki\u015fi ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak maddi katk\u0131da bulundu.<\/p>\n<p>Uzun zamandan beridir D\u00fcnya Abhaz Fonu a\u00e7maya gerek duyuyoruz. Bunun olu\u015fturulmas\u0131 gereklidir.<\/p>\n<p>Son zamanlarda Geriye D\u00f6n\u00fc\u015f Devlet Program\u0131 olu\u015fturmas\u0131n\u0131n gecikti\u011fi konu\u015fuluyor. Bu gereken bir programd\u0131r ve olacak bir \u015feydir, ancak anlamam\u0131z gereken \u015fu ki, bu program\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in ciddi paraya gereksinimimiz var. Maalesef devletimizin bu g\u00fcnlerde bu program\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmesi i\u00e7in olanaklar\u0131 yok ama s\u00f6ylemem gereken \u015fu ki, Abhazya Cumhuriyeti H\u00fck\u00fcmeti geriye d\u00f6n\u00fc\u015f sorunlar\u0131n\u0131n Abhazya i\u00e7in en stratejik ve \u00f6nemli sorulardan biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve yapabildi\u011fi kadar yard\u0131m ediyor.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Bir \u0130nsan\u0131n repatriant olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7\u0131kart\u0131yorsunuz? T\u00fcrkiye\u2019nin ya da Arap \u00fclkelerinin pasaportlar\u0131nda vatanda\u015f\u0131n \u2018milleti\u2019 yaz\u0131lm\u0131yor.<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Kay\u0131t\u0131n ba\u015f\u0131nda her biriyle teke-tek g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyoruz. Birinden \u015f\u00fcphelendi\u011fimiz zaman s\u00fcrekli temasta oldu\u011fumuz \u0130stanbul\u2019daki Kafkas Abhazya Dayan\u0131\u015fma Komitesi&#8217;nden o ki\u015fi hakk\u0131nda bilgi al\u0131yoruz.<\/p>\n<p>Eski repatriantlardan veya K\u00fclt\u00fcr Derneklerinden bilgi al\u0131yoruz. Ancak toplu g\u00f6\u00e7lerde hatalar\u0131m\u0131z olabiliyor.<\/p>\n<p>Bu tarz problemlerle 2007 Uluslararas\u0131 Abhaz-Abazin Birli\u011fi Kongresi&#8217;nde ve 15.ci Zafer G\u00fcn\u00fc&#8217;m\u00fczde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Bir ka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7erisinde birka\u00e7 y\u00fcz ki\u015fiyi kontrol etmek \u00e7ok zordur. Bence bu t\u00fcr i\u015flemlere son vermeliyiz. D\u00fcnyan\u0131n hi\u00e7 bir \u00fclkesinde yabanc\u0131 vatanda\u015flar\u0131na bir ka\u00e7 g\u00fcnde pasaport verilmiyor, biz de istisna olmamal\u0131y\u0131z, diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Muhacir karde\u015flerimiz Abhazya\u2019ya geldikleri zaman vatanda\u015fl\u0131k i\u00e7in ba\u015fvuru yaps\u0131n ve bir sonraki geli\u015fte pasaportunu als\u0131nlar. Bu \u015fekilde olursa her ki\u015fiyi kontrol etme \u015fans\u0131m\u0131z olacakt\u0131r. Bu konuda hata yapmamak i\u00e7in yak\u0131n zaman i\u00e7erisinde bir \u00e7al\u0131\u015fma uygulayaca\u011f\u0131z. Abhazya\u2019ya yerle\u015fmek isteyen ki\u015fiden ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerde olan Abhaz (Abaza) derne\u011finden, o ki\u015finin Abhaz (Abaza) oldu\u011funu ispatlayan belge isteyece\u011fiz. Bir de Abhazya\u2019ya g\u00f6\u00e7 edenlerin kanun ka\u00e7a\u011f\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmeye planl\u0131yoruz. Demek istedi\u011fim, diaspora \u00fcyesi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkede kanunla problemi varsa Abhazya\u2019ya yerle\u015fmek istedi\u011finde engel olmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. Bu sorun \u00fczerinde de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Abhazlar\u0131n say\u0131s\u0131 hakk\u0131nda de\u011fi\u015fik s\u00f6ylentiler vard\u0131r, 200, 500, 700 bin ki\u015fi. Siz bu konuda neler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Maalesef T\u00fcrkiye\u2019deki Abhazlar\u0131 hi\u00e7 bir zaman saymad\u0131lar. T\u00fcrkiye\u2019de etnik az\u0131nl\u0131klar\u0131 hi\u00e7 bir zaman ayr\u0131 saym\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n<p>\u015e\u00fcphesiz, T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Abhazlar\u0131n say\u0131s\u0131 Abhazya\u2019da ya\u015fayan Abhazlar\u0131n say\u0131s\u0131ndan daha fazlad\u0131r ama eminim ki, fark bir ka\u00e7 kat de\u011fildir.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Demek ki, yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Abhazlar\u0131n say\u0131s\u0131, Abhazya\u2019da ya\u015fayanlardan daha fazlad\u0131r. Kalabal\u0131k g\u00f6\u00e7 beklenmiyor. Bunun i\u00e7in hi\u00e7 bir sinyal g\u00f6rm\u00fcyoruz. Abhazlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 g\u00f6\u00e7 etse bile, \u00e7o\u011funlu\u011fu ya\u015fad\u0131klar\u0131 yerlerde kalacakt\u0131r. Onlar nas\u0131l bir katk\u0131da, yard\u0131mda bulunabilirler, sizin \u00f6nerileriniz nelerdir?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Abhazya ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00fclke olarak ilk ad\u0131mlar\u0131 at\u0131yor. Olan sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in hepimizden maksimum katk\u0131 bekleniyor. Bu y\u00fczden diasporadaki karde\u015flerimizin yard\u0131m\u0131na gereksinimimiz var. Abhazya\u2019n\u0131n hepimizin vatan\u0131 oldu\u011funu anlamal\u0131y\u0131z, d\u00fcnyadaki t\u00fcm Abhazlar\u0131n ate\u015fidir. Ate\u015fin s\u00f6nmemesi i\u00e7in ve hepimizin \u0131s\u0131t\u0131lmas\u0131 i\u00e7in deste\u011fe gereksinim var. Rusya Federasyonu sayesinde bug\u00fcnlerde Abhazya\u2019da yeni sava\u015f ba\u015flama korkusu ortadan kalkt\u0131. Bar\u0131\u015f i\u00e7erisinde Demokratik Sosyal Devletimizi geli\u015ftirme \u015fans\u0131m\u0131z oldu. G\u00fcrcistan ve Abhazya aras\u0131ndaki sava\u015f ve ekonomik ambargo Abhazya\u2019n\u0131n geli\u015fmesine engel olu\u015fturuyordu. Sava\u015f onlarca milyon ABD Dolar&#8217;\u0131 zarar getirdi. Yard\u0131mla\u015farak her \u015feyi d\u00fczeltmeye ve geli\u015ftirmeye mecburuz. Bu nedenle ilk ba\u015fta diasporam\u0131zdaki i\u015f adamlar\u0131na sesleniyoruz, Abhazya Devleti&#8217;nin g\u00fc\u00e7lendirilmesinde, ekonomik ve sosyal geli\u015fiminde katk\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n olmas\u0131n\u0131 isteriz. \u00c7ok \u00f6nceden s\u00f6zlerden \u00e7\u0131karak harekete ge\u00e7meliydik. \u0130\u015f adamlar\u0131n\u0131n sayesinde yeni i\u015f yerleri a\u00e7\u0131l\u0131rsa, di\u011fer diaspora ya\u015fayanlar\u0131 i\u00e7in Abhazya\u2019ya geri d\u00f6nmeleri daha da kolay olur. Birle\u015fmek i\u00e7in tarihi bir \u015fans\u0131m\u0131z var ve bu \u015fans\u0131 kaybetmemeliyiz.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki diasporam\u0131z\u0131n gelece\u011fi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? Ayr\u0131 bir millet olarak kendi kimli\u011fini koruyabilecekler mi?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Maalesef, diasporan\u0131n gelece\u011fi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm zaman \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Bu konu bana ac\u0131 veriyor ama ya\u015fananlar durumu anlat\u0131yor. Bir milleti ulus olarak korumak istiyorsan\u0131z, o ulusun dilini korumal\u0131s\u0131n\u0131z. Dil yoksa ulus da yok! T\u00fcrkiye\u2019de ve diasporan\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 di\u011fer \u00fclkelerde az\u0131nl\u0131klar\u0131n anadili korumalar\u0131 \u00e7ok zordur. \u00dcrd\u00fcn\u2019deki Abhazlar anadilini kaybetmi\u015fler: Arap\u00e7a ya da Adigece konu\u015fuyorlar. Suriye\u2019de durum hemen, hemen ayn\u0131, ana dilinde konu\u015fan say\u0131s\u0131 yok denecek kadar az. T\u00fcrkiye\u2019de durum biraz daha iyi: Ya\u015fl\u0131 ve orta nesil ana dilini koruyabildiler, ancak sorun olan \u015fudur ki, gen\u00e7ler anadillerini konu\u015fmuyorlar.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Size g\u00f6re, Karde\u015flerimiz ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerde anadilleri \u00f6\u011frenmek ve korumak i\u00e7in olanak ve ortam yarat\u0131labilirler mi?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Bulunduklar\u0131 \u00fclkeler olanaklar\u0131 ve ortamlar\u0131 yaratmaya gerek duymuyorlar ve kimsenin bunu talep etme hakk\u0131 yoktur. \u2018Anadilinizi korumak istiyorsan\u0131z, konu\u015fun\u2019 derler \u2018engel olan m\u0131 var\u2019 derler. T\u00fcrkiye\u2019de yabanc\u0131 dili konu\u015fmak ve o dilde \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6ylemek \u00e7oktan serbest. Az\u0131nl\u0131klara k\u00fclt\u00fcr merkezlerde anadili \u00f6\u011fretmek serbesttir. Milli folklor ekipleri d\u00fczenlemeye haklar\u0131 var. Diasporam\u0131z\u0131n de ekipleri vard\u0131r. O ekipler de\u011fi\u015fik \u015fenliklere, festivallere ve g\u00f6sterilere \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Bu konuda diasporam\u0131z i\u00e7in hi\u00e7 bir engel yok.<\/p>\n<p>Ancak buna ra\u011fmen bu her \u015fey dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in yeterli de\u011fildir. Ana dilde devlet dili stat\u00fcs\u00fc ancak devlet dili olarak kulland\u0131\u011f\u0131 \u00fclkede olabilir. Bu sadece Abhazya\u2019da m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. T\u00fcrkiye\u2019deki b\u00fcy\u00fcklerimiz zamanla T\u00fcrkiye\u2019de Abhaz dilinin kaybolabilece\u011fini anl\u0131yorlar. Elbette \u00e7o\u011fu \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcyor, ac\u0131 veriyor. Yapacak bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorlar. Sonunda bu duruma raz\u0131 olduklar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ancak sevindiren \u015fudur ki, gen\u00e7ler Abhaz dilini \u00f6\u011frenme ve Abhazya\u2019ya g\u00f6\u00e7 etme konusunda ilgili g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar. Bu da bizi sevindiriyor.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> \u0130stanbul Kafkas-Abhazya Dayan\u0131\u015fma Komitesi\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? Kimilerine g\u00f6re komitede bir reforma gidilmeli, kimileri ise sava\u015f\u0131n art\u0131k bitti\u011fini ve bu y\u00fczden de komitenin fesih edilmesinin gereklili\u011finden s\u00f6z etti\u011fini biliyoruz.<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Reformlar, zaman\u0131n getirdi\u011fi zorunluluklardand\u0131r, her alanda gerekirler. Bilindi\u011fi gibi Kafkas Abhaz Dayan\u0131\u015fma Komitesi halk\u0131m\u0131z\u0131n en zor d\u00f6neminde, G\u00fcrc\u00fc-Abhaz savas\u0131 zaman\u0131nda diasporam\u0131z taraf\u0131ndan kurulmu\u015ftur. Abhazya\u2018n\u0131n Kurtulu\u015f Sava\u015f\u0131&#8217;nda kurulan Dayan\u0131\u015fma Komitesi bu s\u00fcre\u00e7te Abhazya\u2018n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve tan\u0131nma m\u00fccadelesine, b\u00fcy\u00fck katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Evet! Sava\u015f bitmi\u015ftir ve ekonomik ambargo kalkm\u0131\u015ft\u0131r. Abhazya Cumhuriyeti Rusya Federasyonu ve birka\u00e7 \u00fclke taraf\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak tan\u0131nd\u0131. Lakin Abhazya\u2018n\u0131n ve Abhaz halk\u0131n\u0131n sorunlar\u0131 bununla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Dayan\u0131\u015fma Komitesi bug\u00fcnde, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir devlet olarak kalk\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015fan Abhazya\u2018ya yard\u0131mlar\u0131na devam ediyor.<\/p>\n<p>Dayan\u0131\u015fma Komitesi\u2018nin feshedilmesi ise ak\u0131lc\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcnce de\u011fildir. O, bug\u00fcnde, yar\u0131nda, Abhazya ve Abhaz diasporas\u0131 i\u00e7in gerekli bir kurulu\u015ftur. Bu benim d\u00fc\u015f\u00fcncemdir. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 daha aktif hale getirmek ise, o ayr\u0131 bir sorudur.<\/p>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"tr\"> <span style=\"font-size: small;\">Tsvijba: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Peki, orta ve ya\u015fl\u0131 nesil Abhazya\u2019da ya\u015famay\u0131 istemiyorlar m\u0131? D\u00f6nmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorlar m\u0131?<br \/>\nMukba<\/span><\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\">: <\/span> <\/span><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"> Biliyorum ki, baz\u0131lar\u0131 Abhazya\u2019ya yerle\u015fmeye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar. Ancak d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve hareket etmek aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck fark vard\u0131r. Maalesef aktif hareketlenme g\u00f6remiyoruz. Geriye d\u00f6n\u00fc\u015f sorunu \u00e7ok zor bir sorundur. Bir yeri b\u0131rak\u0131p ve ba\u015fka bir yere (ana vatan\u0131na da olsa) ta\u015f\u0131n\u0131p yerle\u015fmenin kolay olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Bu bir kahramanl\u0131kt\u0131r ama bildi\u011fimiz gibi herkes kahraman olam\u0131yor. Tabii ki bu sorun sadece kahramanl\u0131kla ilgili de\u011fil, bir s\u00fcr\u00fc global nedenleri de vard\u0131r.<\/p>\n<p>\u015eimdi T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Abhazlar g\u00f6\u00e7menlerin be\u015finci ya da alt\u0131nc\u0131 nesildir. Onlar T\u00fcrkiye\u2019yi, do\u011fduklar\u0131, b\u00fcy\u00fcd\u00fckleri, aile olu\u015fturduklar\u0131, i\u015fe ve bir i\u015fe ba\u015flad\u0131klar\u0131, arkada\u015flar\u0131, akrabalar\u0131, evleri ve geni\u015f arsalar\u0131 olduklar\u0131 \u00fclke olarak g\u00f6r\u00fcyorlar. K\u0131saca kendileri i\u00e7in iyi ya\u015famlar\u0131 bulunuyor. T\u00fcrkiye onlar\u0131n i\u00e7in, s\u00fcrg\u00fcne u\u011frayan atalar\u0131na kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7an ve yard\u0131m eden \u00fclkedir. Binlerce Abhaz, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti i\u00e7in ya\u015fam\u0131n\u0131 verdi. T\u00fcrkiye\u2019deki Abhazlar gururla duruyorlar. Bu sadece Abhazlar\u0131n etnik \u00f6zelliklere ba\u011fl\u0131 olan bir \u015feyi de\u011fildir. Onlar diyorlar ki: \u2018T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019ni olu\u015fturan sosyal toplulu\u011fun bir par\u00e7as\u0131y\u0131z ve bu \u00fclkede mutlu ya\u015famaya hakk\u0131m\u0131z var\u2019. Bunda do\u011fru olan \u00e7ok.<\/p>\n<p>Diaspora insanlar\u0131m\u0131zdan askerler ve politikac\u0131lar belli zamanlarda Osmanl\u0131 ve T\u00fcrkiye Cumhuriyeti h\u00fck\u00fcmetlerinde \u00f6nemli g\u00f6revlerde yer alm\u0131\u015flard\u0131r. Abhazlar ve di\u011fer Kafkas g\u00f6\u00e7menler T\u00fcrkiye Cumhuriyeti olu\u015fmas\u0131nda \u00f6nemli yer alm\u0131\u015flar. Mustafa Kemal Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn yolda\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131nda Abhaz k\u00f6kenli karde\u015flerimiz de vard\u0131. A\u015eHAURA Rauf Orbay onlardan biridir. G\u00f6r\u00fcnen her \u015fey diasporadaki karde\u015flerimizin T\u00fcrkiye ile ba\u011flar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendiriyor.<\/p>\n<p>Onlar i\u00e7in T\u00fcrkiye vatan oldu, bunda zaman\u0131nda bir katk\u0131s\u0131d\u0131r ama vatandan daha \u00f6nemli bir \u015fey vard\u0131r, bu da anavatand\u0131r. O da Kafkasya\u2019daki Abhazya\u2019d\u0131r. Abhaz halk\u0131n\u0131n derin k\u00f6kleri buradan ba\u015fl\u0131yor. D\u00fcnyan\u0131n sadece bu \u00fclkede gururla ve emin bir bi\u00e7imde \u2018bu bizim \u00fclkemiz, burada eski tarihimiz ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz ba\u015fl\u0131yor ve biz bu topraklar\u0131n sahipleriyiz\u2019 diye s\u00f6yleyebiliriz. Eminim ki, yabanc\u0131 \u00fclkede mutlu olabilece\u011fine inanan insan, hatal\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve yery\u00fcz\u00fcnden kaybolma ihtimali \u00e7ok y\u00fcksektir. Bu konuda Tanr\u0131 bile g\u00fc\u00e7s\u00fcz kal\u0131r. Efsaneye g\u00f6re Tanr\u0131 kendine saklad\u0131\u011f\u0131 topra\u011f\u0131 Abhazlara verdi. Bu do\u011fruysa kendi mutlulu\u011fumuzu sadece bu Tanr\u0131&#8217;n\u0131n cennet topraklar\u0131nda bulabiliriz.<\/p>\n<p>Abhazya &#8211; Abhazlar\u0131n \u00fclkesidir. Sadece bu \u00fclkede ulus olarak kendimizi koruyabiliriz, sadece Abhazya\u2019da kendi kimli\u011fimize sahip olabilece\u011fiz ve sadece burada asimile olmadan kendimizi d\u00fcnyaya tan\u0131tabilece\u011fiz.<\/p>\n<p>Abhazya\u2019da tarihi eski olan halk\u0131m\u0131z, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc geli\u015ftirip, Abhazya\u2019y\u0131 modern d\u00fcnyan\u0131n eski medeniyeti olarak tan\u0131tabilecektir. Her \u015fey bize ba\u011fl\u0131, bizim inanc\u0131m\u0131za, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u00fclerimize ve kendi bilin\u00e7lerimize!<\/p>\n<p>Allah bizi korusun!<\/p>\n<p>Bir sorunuz olursa Geri D\u00f6n\u00fc\u015f Devlet Komitesine a\u015fa\u011f\u0131daki mail adreslerinden ula\u015fabilirsiniz:<br \/>\n<a href=\"mailto:ravil.kolbaya@gmail.com\">ravil.kolbaya@gmail.com<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:lagula@mail.ru\">lagula@mail.ru<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:demografya@gmail.com\">demografya@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaire Tsvijba Abhazya Cumhuriyeti Gazetesi, 15 &#350;ubat 2010 Ba&#287;&#305;ms&#305;z ve tan&#305;nm&#305;&#351; anavatan&#305;m&#305;z Abhazya&rsquo;ya &ldquo;Geri d&ouml;n&uuml;&#351;&rdquo; hakk&#305;nda bilinmesi istenilen bir &ccedil;ok hususa a&ccedil;&#305;kl&#305;k getiren, Devlet Komitesi Ba&#351;kan&#305; Anzor Mukba ile yap&#305;lan bir s&ouml;yle&#351;i a&#351;a&#287;&#305;da yay&#305;nlamaktad&#305;r. A&ccedil;&#305;klanan bu bilgiler do&#287;rultusunda hareket edilmesinin umulmad&#305;k s&#305;k&#305;nt&#305;lar&#305; bertaraf edece&#287;i umuduyla kamuoyumuza sunar&#305;z. ASANBA &Ouml;zen Sanbay Tsvijba: Repatriant (anavatan&#305;na geri d&ouml;nen) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-11858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11860,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11858\/revisions\/11860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}