![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/O-Migferden-Artik-Bende-de-Var-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Adnan Mehel <\/strong><\/p>\n Ben Avukat Mustafa Adnan Mehel. \u0130smim size tan\u0131d\u0131k gelmeyebilir. Ancak \u0130stanbul Ankara u\u00e7a\u011f\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z hayran\u0131n\u0131z dersem an\u0131msayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 umuyorum.<\/p>\n Size anlatacak o kadar \u015fey vard\u0131 ki. Maalesef ancak u\u00e7ak Ankara\u2019ya indikten sonra sizi fark edebildim. Sizin a\u00e7\u0131n\u0131zdan iyi oldu belki, herhalde kafan\u0131z\u0131 baya \u015fi\u015firirdim. Asl\u0131nda \u00e7ay tad\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sohbet etmeyi ne kadar isterdim. Ama yo\u011fun temponuzda bana ay\u0131racak vaktiniz olmazd\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u0130n\u015fallah gene kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z. Anlatacaklar\u0131m\u0131 mail olarak yaz\u0131yorum. Bo\u015f bir vaktiniz olursa okursunuz.<\/p>\n Bir \u00f6\u011fretmenin yeti\u015ftirdi\u011fi \u00f6\u011frencilerini g\u00f6rmesi ne kadar ilgin\u00e7 olursa bir yazar\u0131n da okuru \u00fczerindeki tesirini bilmesi, onun hayat\u0131nda meydana getirdi\u011fi de\u011fi\u015fiklikleri bilmesi ilgin\u00e7 olur diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in bunlar\u0131 anlatmak istiyorum. Gogol \u00fcn izinde serinizin d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir kitab\u0131n\u0131z\u0131 okumad\u0131m diyece\u011fim ama sizinle bizim English dergilerinden tan\u0131\u015f\u0131yormu\u015fuz me\u011ferse. Ayd\u0131nlanma de\u011fil merhamet kitab\u0131n\u0131z\u0131 okuyuncaya kadar farkl\u0131 alanlarda \u00f6zellikle tarih konusunda kitaplar okuyan, Rus edebiyat\u0131n\u0131 so\u011fuk sava\u015f d\u00f6neminden kalma \u00f6nyarg\u0131l\u0131 yakla\u015f\u0131m nedeniyle birka\u00e7 bilinen yazar\u0131n birka\u00e7 \u00fcnl\u00fc kitab\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bilmeyen bir hukuk mezunu, yar\u0131 ayd\u0131n bile diyemeyece\u011fim T\u00fcrk tipi s\u0131radan ayd\u0131n ge\u00e7inenlerden birisi idim.<\/p>\n Kitab\u0131n\u0131z\u0131 okudum ama anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyemem. A\u011f\u0131r geldi. Ad\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131\u011f\u0131m yazarlar\u0131n, olgular\u0131n, kurumlar\u0131n, tarihi vak\u0131alar\u0131n i\u00e7ersinde bo\u011fuldum. Ancak bir edebiyat t\u00fcr\u00fcne ve bir \u00fclkeye ancak bu kadar vak\u0131f olunabilir diye olduk\u00e7a etkilendim ve hayran kald\u0131m. Anlayamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in can\u0131m s\u0131k\u0131ld\u0131 ve bu kitab\u0131 merkez alarak eserde ismi ge\u00e7en yazarlar\u0131 ve onlar\u0131n kitaplar\u0131n\u0131 toplamaya ve okumaya karar verdim. T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmi\u015f olanlar\u0131n bulabildiklerimin tamam\u0131n\u0131 okudum. Sadece edebiyat de\u011fil tarih veya di\u011fer alanlarda bulabildi\u011fim eserleri al\u0131p okumaya ba\u015flad\u0131m eserinizde ismi ge\u00e7en filmlerden bulduklar\u0131m\u0131 seyretmeye, \u015fark\u0131lar\u0131 dinlemeye ba\u015flad\u0131m. Ve Rusya beni girdap gibi \u00e7ekmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n Bir yandan klasikler bir yandan \u00e7a\u011fda\u015f edebiyat, filmler, m\u00fczikler, resimler\u2026 Ve kendime konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olarak \u201cRusya\u201dy\u0131 se\u00e7tim. Yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131ld\u0131r Rusya konulu kitaplar veya Rus yazarlar\u0131n\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 kitaplar d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir kitap okumuyorum. Buna Orhan Pamuk ve Dan Brown dahil ve bundan hi\u00e7bir rahats\u0131zl\u0131k da duymuyorum.\u00c7\u00fcnk\u00fc kendime bir hedef koydum.\u201dRusya Konusunda en k\u00fclt\u00fcrl\u00fc T\u00fcrk olmak\u201d. Sadece iki istisna yazar var onlar da say\u0131n \u0130lber Ortayl\u0131 ile Amin Moulof. Bu arada T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrilen eserlerin olduk\u00e7a az oldu\u011funu fark etti\u011fim i\u00e7in Rus\u00e7a \u00f6\u011frenmeye karar verdim hem de kendi kendime. Behramo\u011flunun 50 derste Rus\u00e7a kitab\u0131n\u0131 ald\u0131m ve i\u00e7indeki t\u00fcm kelimeleri ezberledim.daha sonra bir m\u00fcddet Rus\u00e7a kursuna gittim. \u015eimdi olduk\u00e7a iyi seviyede Rus\u00e7a’m var. Terc\u00fcme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da yap\u0131yorum.<\/p>\n Yakla\u015f\u0131k 6 defa Rusya\u2019ya gittim ve ger\u00e7ek Rusya\u2019y\u0131 tan\u0131mak i\u00e7in halk\u0131n aras\u0131na kar\u0131\u015ft\u0131m. Dolmu\u015flarla, otob\u00fcslerle gitti\u011fim yerleri kar\u0131\u015f kar\u0131\u015f gezdim. Durakta bekleyen ya\u015fl\u0131larla sohbet ettim. Turk yazarlar\u0131n Rusya hakk\u0131nda yazd\u0131klar\u0131 kitaplar\u0131 okudu\u011fum gibi( Necip Hablemito\u011flu, Prof. Akdes Nimet Kurat, K\u0131r\u0131mer v.d) Rus tarih\u00e7ilerin T\u00fcrkler hakk\u0131ndaki kitaplar\u0131n\u0131 da okumaya ba\u015flad\u0131m (Selenge yay\u0131nlar\u0131n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 35 tarih kitab\u0131 dahil) Eski T\u00fcrk tarihi ve Rusya hakk\u0131nda olduk\u00e7a ciddi bir birikimim ve ciddi bir kitapl\u0131\u011f\u0131m oldu. Bu arada Rus\u00e7a orijinal kitaplar da okumaya ba\u015flad\u0131m. \u015eu an Rusya hakk\u0131nda en k\u00fclt\u00fcrl\u00fc T\u00fcrk oldu\u011fumu s\u00f6ylemek i\u00e7in erken oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ama en iyi bilenlerden birisi oldu\u011fumu s\u00f6yleyebilirim. Ve bunu sizin yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z kitaplara bor\u00e7luyum. Bu a\u00e7\u0131dan minnettar\u0131m. Ve sizinle kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir \u00e7ay i\u00e7meyi ne kadar isterdim anlatamam.<\/p>\n Geldi\u011fim seviye a\u00e7\u0131s\u0131ndan izin verirseniz Rusya\u2019n\u0131n Nijninovgorod \u015fehrinde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m bir olay\u0131 anlatmak isterim. \u0130ki sene kadar \u00f6nceydi. Nijninovgorod kentine gezmeye gitmi\u015ftim. Bizim istiklal caddesinin bir benzeri \u201cBolshoy Pokrovskaya\u201d bir cadde ve bir ucunda bizim taksim an\u0131t\u0131 diyebilece\u011fimiz Minin meydan\u0131 ve minin heykeli vard\u0131r orada. \u015eehirde dola\u015f\u0131rken birisi ile tan\u0131\u015ft\u0131m. Bana \u015fehri gezdirmeyi teklif etti ve ben kabul ettim.<\/p>\n \u0130ki \u00fcniversitede birden okuyan bir \u00f6\u011frenci. Caddeyi boydan boya ge\u00e7tikten sonra Minin meydan\u0131na geldik. Taksim heykeli gibi bir bulu\u015fma merkezi olan heykelin yan\u0131na geldi\u011fimizde Minin\u2019in kim oldu\u011funu sordum. Minin Minin\u2019dir dedi.Ama kim? Asker mi? Knaz m\u0131? Prens mi? Her g\u00fcn \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7ti\u011finiz bu heykelin kim oldu\u011funu bilmiyor musun.? Hay\u0131r dedi. Ben o kadar k\u00fclt\u00fcrl\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz Ruslar\u0131n bizdekine benzer duyars\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce olduk\u00e7a \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Bak ufakl\u0131k dedim \u015fimdi dinle. Minin Moskova’n\u0131n Polonyal\u0131lar taraf\u0131ndan i\u015fgali s\u0131ras\u0131nda Nijninovgorod \u015fehrinde esnaf ve halktan para yard\u0131m\u0131 toplay\u0131p olu\u015fturdu\u011fu ordunun ba\u015f\u0131na knazlardan birini davet ederek Moskova’y\u0131 kurtaran \u015fah\u0131st\u0131r. Sadece vatansever bir t\u00fcccard\u0131r.<\/p>\n \u015ea\u015fk\u0131nl\u0131k s\u0131ras\u0131 Rus’tayd\u0131 tabi ki. Verdi\u011fim bilgiye inanmad\u0131. Mezar\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu bilip bilmedi\u011fini sordum. Olumsuz yan\u0131t \u00fczerine elinden tutup heykelin hemen i\u00e7ersinde ki kremline g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm. Kremlinin i\u00e7ersinde xram dedikleri k\u00fc\u00e7\u00fck bir kilisenin i\u00e7ersine soktum. Orada Minin mozelesini g\u00f6sterdim kendisine ve Rus\u00e7a a\u00e7\u0131klamay\u0131 i\u015faret ettim. Okudu anlatt\u0131klar\u0131m\u0131n do\u011fru oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce utanc\u0131ndan k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 kesildi.<\/p>\n Hram’dan \u00e7\u0131kt\u0131k ve devasa Volga \u0131rma\u011f\u0131n\u0131 seyrettik oradan. Nedense h\u00fcz\u00fcn veriyor bana Volga’y\u0131 seyretmek. G\u00f6rkemli tarihimizin bir g\u00f6stergesi gibi geliyor ve esaret ve talan alt\u0131ndaki tarihimizi, benli\u011fimizi hat\u0131rlat\u0131yor, b\u00fct\u00fcn ihti\u015fam\u0131yla boylu boyunca uzanm\u0131\u015f \u015fekilde\u2026 Kafan\u0131z\u0131 a\u011fr\u0131tt\u0131m kusura bakmay\u0131n. ama bilmenizi isterim ki kafan\u0131zdan \u00e7\u0131kar\u0131p atmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z o mi\u011fferden art\u0131k bir tane de benim kafamda var. \u00e7\u0131kartam\u0131yorum. Daha do\u011frusu art\u0131k \u00e7\u0131kartmak ta istemiyorum.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adnan Mehel Ben Avukat Mustafa Adnan Mehel. İsmim size tanıdık gelmeyebilir. Ancak İstanbul Ankara uçağında karşılaştığınız hayranınız dersem anımsayacağınızı umuyorum. Size anlatacak o kadar şey vardı ki. Maalesef ancak uçak Ankara’ya indikten sonra sizi fark edebildim. Sizin açınızdan iyi oldu belki, herhalde kafanızı baya şişirirdim. Aslında çay tadında karşılıklı sohbet etmeyi ne kadar isterdim. Ama […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arastirma-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12396,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12394\/revisions\/12396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}