{"id":12558,"date":"2019-03-31T14:21:22","date_gmt":"2019-03-31T19:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12558"},"modified":"2019-03-31T14:21:22","modified_gmt":"2019-03-31T19:21:22","slug":"geri-donenler-cikis-yolu-buluyorlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/geri-donenler-cikis-yolu-buluyorlar\/","title":{"rendered":"GER\u0130 D\u00d6NENLER \u00c7IKI\u015e YOLU BULUYORLAR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

YEMT’ITL Nurb\u0131y<\/strong>
\n<\/span> <\/span> Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi <\/span> <\/span><\/p>\n

Suriye‘<\/span>de huzursuz bir ortam var soyda\u015flar\u0131m\u0131z bu \u00fclkeden ayr\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Tarihi topraklar\u0131na geri d\u00f6nenlerle Adige Xase‘<\/span>de g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck. Adigey Cumhuriyeti Ulusal \u0130\u015fler, Yurtd\u0131\u015f\u0131nda Ya\u015fayan Soyda\u015flar ve Bas\u0131ndan S<\/span>orumlu Komite Ba\u015fkan\u0131 \u015ehalaho Asker’in konu hakk\u0131ndaki \u00e7\u0131karsamalar\u0131 \u00fczerine sevindi\u011fimiz ve \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz hususlar da \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

Sava\u015f\u0131n ate\u015finin yakmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 Suriye‘<\/span>de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z y\u00fczlerini vatana \u00e7eviriyorlar ama geri d\u00f6n\u00fc\u015f konusunda hepsi aceleci davranm\u0131yor. Suriye‘<\/span>den gelen bir soyda\u015f\u0131m\u0131z\u0131n dedi\u011fi gib‘<\/span> b\u00fct\u00fcn ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn evin, bah\u00e7en,<\/span> tarlanla, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n \u00fclkeyi, her \u015feyi b\u0131rak\u0131p yeni bir ya\u015fama ba\u015flamak okadar \u00e7abuk de\u011fil.<\/p>\n

Suriye‘<\/span>den gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131z, c<\/span>umhuriyetimizin ilk cumhurba\u015fkan\u0131 Car\u0131me Aslan’\u0131n c<\/span>umhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde ev sat\u0131n alman\u0131nda, arsa edinmeninde daha kolay oldu\u011funu ama o zamanlarda kimsenin ilk ad\u0131m\u0131 atmak i\u00e7in acele etmedi\u011fini hatta bu ad\u0131m\u0131 atmakta korkanlar\u0131n bile \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar. Ayn\u0131 zamanda g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ‘hertaraf\u0131 sarm\u0131\u015f olan yang\u0131n\u0131n dumanlar\u0131 i\u00e7erisinde, yanan evine bak\u0131p terk etmekte erkeklikten midir?’ diye de soyda\u015flar\u0131m\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar.<\/p>\n

Be\u00e7iko Faik’in belirtti\u011fine g\u00f6re Suriye‘<\/span>de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131zn vakti de\u011ferlendirmeden ge\u00e7irdiklerini, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde vatana d\u00f6nemenin daha zor oldu\u011funu ve g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, evraklar i\u00e7in harcanmas\u0131 gereken paralar\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n

Hut’\u0131j Me’mun’un Adigey‘<\/span>e geli\u015fi iki hafta oluyor. Ailesi da\u011f\u0131lm\u0131\u015f bir vaziyette. Adigey‘<\/span>in yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funun fark\u0131nda fakat yar\u0131nlar\u0131n\u0131n nas\u0131l olaca\u011f\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7 bir fikre sahip de\u011fil.<\/p>\n

Nelere m<\/span>uktedir oldu\u011funu biliyormusun?
\n<\/b>
\nAdige Xase‘<\/span>de kendi kendine, kendi i\u015flerinin pe\u015finde olunmas\u0131n\u0131n daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 dile getirenlerde \u00e7\u0131kt\u0131. Bundan devletin ve halk\u0131n yard\u0131mc\u0131 olmayaca\u011f\u0131 sonucuna da var\u0131lmamal\u0131.<\/p>\n

Rusya Federasyonu y<\/span>\u00f6neticileri g\u00fcn\u00fcm\u00fcz itibariyle bu konuda nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabileceklerini hen\u00fcz s\u00f6ylemi\u015f de\u011filler. Devletin engelller \u00e7\u0131kartt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ise hi\u00e7 kimse s\u00f6ylemiyor s\u00f6ylenen yard\u0131mlar\u0131n\u0131n eksik oldu\u011fu. \u0130\u015fte bu y\u00fczden kendi sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlemek i\u00e7in kendi kendine \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131 aramal\u0131s\u0131n.<\/p>\n

Daha \u00f6nceki y\u0131llarda Suriye‘<\/span>den gelip buraya yerle\u015fmi\u015f olanlar\u0131 dinlemek o kadar k\u00f6t\u00fc de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar art\u0131k zorluklar\u0131 a\u015fm\u0131\u015f ki\u015filer. Sta\u015fu Yahya’n\u0131n Suriye‘<\/span>den ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok oldu. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n sorunlar\u0131 hakk\u0131nda bilgi sahibi ve imkanlar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funuda bildirdi.<\/p>\n

Geri d\u00f6nen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n a<\/span>daptasyonlar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan m<\/span>erkezin m\u00fcd\u00fcr\u00fc \u011eu\u00e7’etl Ashad soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n evrak i\u015flelmleri tamamland\u0131\u011f\u0131 gibi kendilerine arsa verilmesi konusunda var olan \u00e7\u0131k\u0131\u015f yollar\u0131ndan bahsetti.<\/p>\n

Suriyeli s<\/span>oyda\u015flar\u0131m\u0131zla yine toplan\u0131lacak
\n<\/b>
\nTemmuz ay\u0131n\u0131n 12’sinde Adige Xase‘<\/span>nin yapaca\u011f\u0131 toplant\u0131ya Suriye‘<\/span>den gelmi\u015f olan soyda\u015flar\u0131m\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131lar. Bar\u0131nak ihtiyac\u0131 olanlar, arsa almaya \u00e7al\u0131\u015fanlar ve i\u015f arayanlarla teatide bulunulacak.<\/p>\n

Toplant\u0131da Adige Xase Thamatesi Be\u011fu\u015fe Adam, Hesa\u015fha \u00fcyeleri Hunego \u00c7etib, Kuyeko Aslanb\u0131y, M\u0131gu Re\u015f\u0131d, Hekuj Adam, Tharkoho Saf\u0131yet ve ba\u015fkalar\u0131da konu\u015ftular.<\/p>\n

Haziran a<\/span>y\u0131n\u0131n 30’unda M\u0131yekuapede yap\u0131lan Adige Xase zefesi ve bu ay i\u00e7erisinde Xesa\u015fha’da g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi gereken konular ve ba\u015fka hususlarda da konu\u015fuldu.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Suriye‘de huzursuz bir ortam var soydaşlarımız bu ülkeden ayrılmaya başladılar. Tarihi topraklarına geri dönenlerle Adige Xase‘de görüştük. Adigey Cumhuriyeti Ulusal İşler, Yurtdışında Yaşayan Soydaşlar ve Basından Sorumlu Komite Başkanı Şhalaho Asker’in konu hakkındaki çıkarsamaları üzerine sevindiğimiz ve üzüldüğümüz hususlar da çıktı. Savaşın ateşinin yakmaya başladığı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12560,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12558\/revisions\/12560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}