{"id":12588,"date":"2019-03-31T14:34:36","date_gmt":"2019-03-31T19:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12588"},"modified":"2019-03-31T14:34:36","modified_gmt":"2019-03-31T19:34:36","slug":"yasamin-yurek-sesini-isitiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/yasamin-yurek-sesini-isitiyor\/","title":{"rendered":"YA\u015eAMIN Y\u00dcREK SES\u0130N\u0130 \u0130\u015e\u0130T\u0130YOR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

YEMT\u2019ITL Nurb\u0131y<\/span><\/b>
\nAdi<\/span>ge Mak Gazetesi, Ekim 2012
\n<\/span>\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi <\/span><\/p>\n

Rusya Federasyonu g\u00fcney b\u00f6lgesinde, soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkelerde tan\u0131nan \u00fcnl\u00fc arkeolog, ressam, tarih bilimdal\u0131nda kandidat LEVPA\u00c7E Nurb\u0131y\u2019in eserlerinin yerald\u0131\u011f\u0131 sergi M\u0131yekuape\u2019de a\u00e7\u0131ld\u0131. Adige Cumhuriyeti ressamlar birli\u011fi ba\u015fkan\u0131 HUAJ Ramazan\u2019\u0131n y\u00f6netti\u011fi a\u00e7\u0131l\u0131\u015fa AC K\u00fclt\u00fcr Bakan\u0131 yard\u0131mc\u0131lar\u0131ndan Nafisa Vasilyeva, K\u00fclt\u00fcr bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkan\u0131 \u015eEVCEN Bele, ressam BIRSIR Abdullah, YEVTIH Asya, \u011eOGUNEKO Muharb\u0131y, bilimadam\u0131 YEDIC Bat\u0131ray ve ME\u015eFE\u015e\u2019U Necdet k\u00fclt\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, \u00f6\u011frenciler ve ba\u015fkalar\u0131 da kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n

N. Levpa\u00e7e\u2019ye s\u0131cak s\u00f6zler s\u00f6ylendi. Rusya Ressamlar birli\u011fi \u00fcyesi YEVTIH Asya g\u00fcler y\u00fczle ortaya \u00e7\u0131k\u0131p, Levpa\u00e7e\u2019yi \u00f6rnek ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, onu kendi \u00f6\u011fretmeni sayd\u0131\u011f\u0131n\u0131, sanat\u0131nda kendisine yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n

ME\u015eFE\u015e\u2019U Necdet; \u2018Levpa\u00e7e\u2019den bir \u015fey rica etti\u011fimizde \u00abyapamayaca\u011f\u0131m, istemiyorum\u00bb hi\u00e7 bir zaman demedi, Cumhuriyetimiz toplumsal hareketi \u00abAdige Xase\u00bbnin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na g\u00f6n\u00fclden kat\u0131l\u0131yor. Nurb\u0131y yurtd\u0131\u015f\u0131nda da tan\u0131nan arkeologumuz. T\u00fcrkiye’de bulundu, soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eserlere vak\u0131f oldu. Adige Xase\u2019sinin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na dair \u00e7\u0131karsamalarda bulundu. Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131za tarihlerinin ilgin\u00e7 oldu\u011funu aktard\u0131, kendilerine gelmelerinde faydas\u0131 dokundu. Nurb\u0131y’den \u00e7ok raz\u0131y\u0131z. Ulusunun onur duydu\u011fu insanlar var, Nurb\u0131y’de \u00f6ylesi insanlardan, onunla onur duyuyoruz, ona k\u0131ymet veriyoruz, Allah uzun zaman aram\u0131zdan onu eksik etmesin\u2019 dedi.<\/span><\/p>\n


\nSergiden Bir Enstantane<\/span><\/span><\/p>\n

YEDI\u00c7 Bat\u0131ray uzun y\u0131llar Almanya‘<\/span>da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Adigelere ili\u015fkin d\u00fcnyadaki enteresan bilgilerden yola \u00e7\u0131karak LEVPA\u00c7E Nurb\u0131y\u2019in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n bilin\u00e7 ve ya\u015famdaki geli\u015fmelerle ilintili oldu\u011funu k\u0131yaslamalarla ayd\u0131nlatt\u0131.<\/p>\n

Ressam arkeolog
\n<\/b>
\nAdige Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 LEVPA\u00c7E Nurb\u0131y \u2018Adigey’in \u00d6v\u00fcnc\u00fc\u2019 madalyas\u0131 ile taltif edildi. Ayn\u0131 zamanda AC. Onursal Sanat Emek\u00e7isi unvan\u0131na da sahip. 1979 y\u0131l\u0131ndan itibaren arkeolog olarak \u00e7al\u0131\u015fmakta. M\u0131yekuape tarihi, sanat\u00e7\u0131lara dair kitaplar yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n

Eski \u00e7a\u011flardaki Adigelerin ya\u015fam\u0131, tarihsel an\u0131tlar ve ba\u015fka konular \u00fczerine olan resimleri ilgi \u00e7ekiyor. Resim sanat\u0131na daha yatk\u0131n oldu\u011funu hissettiren eserleri d\u00fc\u015f\u00fcnceye dalman\u0131za sebep oluyor. Nurb\u0131y ve babas\u0131n\u0131 tasvir eden resim insan\u0131 al\u0131p 1941 y\u0131l\u0131na y\u00fcrekten g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. \u00dcnl\u00fc kompozit\u00f6r THABISIM Vumar’\u0131n resmide ikinci d\u00fcnya sava\u015f\u0131 y\u0131llar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. \u2018\u015e\u0131nj\u0131ye Amozonu\u2019 isimli resmin \u00f6n\u00fcnde ise insan\u0131n bir m\u00fcddet durmak iste\u011fi canlan\u0131yor. Gen\u00e7 k\u0131z, ulusal giysiler i\u00e7erisinde, tarihe y\u00f6nelik d\u00fc\u015f\u00fcncelerin do\u011fmas\u0131na sebep oluyor, eski y\u0131llara uzanmak isteyip di\u011fer an\u0131lara k\u0131lavuzluk eden resimlere bakmak iste\u011fini artt\u0131r\u0131yor.<\/p>\n

N. Levpa\u00e7e pek \u00e7ok geziye kat\u0131l\u0131yor, arkeologlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 insanlara ula\u015ft\u0131rmak istiyor. \u0130\u00e7erisinde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00fcnyan\u0131n tasvirleri de y\u0131llara ba\u011fl\u0131. Levpa\u00e7e, ya\u015famda de\u011fi\u015fimler s\u00fcrerken, gelip ge\u00e7ici politikalar\u0131n seni bitirmelerine m\u00fcsaade etmemen gerekli oldu\u011funun bilincinde. Ya\u015fama belli bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip oldu\u011fu i\u00e7in de pek \u00e7ok yan\u0131nda duran dosta sahip, arkeolojide, sanatta ona de\u011fer veriyorlar.<\/p>\n

\u00dcnl\u00fc ressam \u011eOGUNEKO Muharb\u0131y\u2019\u0131n bize s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, Levpa\u00e7e\u2019nin eserlerine bakarken, tarihe daha derinden bak\u0131yor, insanlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 iyi \u015feylere k\u0131ymet veriyorsun. DAVUR Ruslan, \u00c7UYEKO Al\u0131y, PENE\u015eU Ruslan, KHUAKO Laris, HUAJ Ramazan, TEV Aslan ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da belirtti\u011fi gibi ressam ve arkeologumuz ya\u015fam\u0131n y\u00fcrek at\u0131\u015flar\u0131n\u0131 hissediyor, duyuyor.<\/p>\n

LEVPA\u00c7E Nurb\u0131y; \u2018Yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyler bana az geliyor. Resim sergime gelenlere, beni tebrik edenlere te\u015fekk\u00fcr ediyorum. Allah\u2019\u0131n bana verdi\u011fi vakti gelecekte de yararl\u0131 olarak kullanmay\u0131 arzuluyorum\u2019 dedi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu güney bölgesinde, soydaşlarımızın yaşadıkları ülkelerde tanınan ünlü arkeolog, ressam, tarih bilimdalında kandidat LEVPAÇE Nurbıy’in eserlerinin yeraldığı sergi Mıyekuape’de açıldı. Adige Cumhuriyeti ressamlar birliği başkanı HUAJ Ramazan’ın yönettiği açılışa AC Kültür Bakanı yardımcılarından Nafisa Vasilyeva, Kültür bakanlığı bölüm başkanı ŞEVCEN Bele, ressam BIRSIR Abdullah, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12590,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588\/revisions\/12590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}