{"id":12594,"date":"2019-03-31T14:36:39","date_gmt":"2019-03-31T19:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12594"},"modified":"2019-03-31T14:36:39","modified_gmt":"2019-03-31T19:36:39","slug":"curmit-mahmud-bu-her-seye-deger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/curmit-mahmud-bu-her-seye-deger\/","title":{"rendered":"\u00c7URMIT MAHMUD: BU HER \u015eEYE DE\u011eER"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00c7’ARE Fatim<\/span><\/b>
\nAdige Mak<\/span> Gazetesi, Ekim 2012
\n<\/span> \u00c7eviri:<\/span> A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/p>\n

M\u0131yekuape‘<\/span>de bulunan vatan\u0131na d\u00f6nenlerin ya\u015fama adaptasyonu evi ba\u015fkan\u0131 HIDZETL<\/span> Abdullah’\u0131n belirtti\u011fine g\u00f6re Adige Cumhuriyeti kuruldu\u011fundan beri Adigey‘<\/span>de ya\u015famak i\u00e7in geri d\u00f6nenlerin say\u0131s\u0131 1300 ki\u015fiyi buldu.<\/p>\n

Onlar, en \u00e7ok, T\u00fcrkiye, Kosova, \u0130srail ve Suriye<\/span>‘<\/span>den gelenler. Yakla\u015f\u0131k olarak gelenlerin 100 kadar \u00e7ocu\u011fu cumhuriyetimizde do\u011fdu. Geri d\u00f6nenlerin aras\u0131nda bilimadamlar\u0131, doktorlar, in\u015faat\u00e7\u0131lar, ticaret erbab\u0131, \u00e7ift\u00e7iler ve ba\u015fkalar\u0131 da var. Adigey‘<\/span>de g\u00fczel bir ya\u015fam kurmu\u015f olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra toplumsal faaliyetlerde de aktif olarak yer al\u0131yorlar.<\/p>\n

Bunlardan birisi de \u00c7URMIT<\/span> Mahmud (Kalkan). 1992 y\u0131l\u0131ndan itibaren M\u0131yekuape‘<\/span>de ya\u015f\u0131yor. 1967 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye‘<\/span>de Kayseri’de do\u011fdu. Soyca W<\/span>ub\u0131h k\u00f6kenliler, fakat Abzegh<\/span> k\u00f6y\u00fc olan Panl\u0131‘<\/span>da ya\u015f\u0131yorlard\u0131. Babas\u0131 Ayvaz 32 y\u0131l k\u00f6yde imaml\u0131k yapt\u0131. Annesi Asye Kabardey, Nal\u00e7ik‘<\/span>teki M\u0131harelerden, ev han\u0131m\u0131yd\u0131, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 yeti\u015ftirdi. Her ikisi de vefat etti. Mahmud‘<\/span>un kendisi d\u0131\u015f\u0131nda d\u00f6rt erkek bir k\u0131zkarde\u015fi var.<\/p>\n

Mahmud; ‘Adigey‘<\/span>e d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme sebep olan \u015fey dedem. \u00d6yk\u00fcleri, sava\u015f\u0131n Adigeler \u00fczerine getirdi\u011fi zorluklar\u0131, k\u00f6klerimizi devaml\u0131 anlat\u0131yordu, bu beynimize kaz\u0131nm\u0131\u015f bir \u015fekilde yer al\u0131yordu. Ard\u0131ndan kendi ayaklar\u0131m\u0131n \u00fczerinde durmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda, zaman\u0131 geldi\u011finde, yollarda a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, vatan\u0131m\u0131za d\u00f6nd\u00fcm, ard\u0131ndan bir m\u00fcddet ge\u00e7tikten sonra erkek karde\u015fimi de getirdim. Geri d\u00f6nenler aras\u0131nda en kalabal\u0131k olan s\u00fclaleyiz. Bu \u015fekilde s\u00fclale ad\u0131m\u0131z\u0131 ta\u015f\u0131yan d\u00f6nm\u00fc\u015f olan aileler i\u00e7erisinde yedi aile bug\u00fcn M\u0131yekuape‘<\/span>de ya\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Mahmud‘<\/span>un belirtti\u011fine g\u00f6re \u00e7ocukluklar\u0131ndan itibaren ailelerinde A<\/span>d\u0131gabze kullan\u0131l\u0131yordu. Bu konuda b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 gelen \u015feylerden bir tanesinin de 1972 y\u0131llar\u0131nda Adige Radyosu‘<\/span>nun T\u00fcrkiye‘<\/span>den de dinlenebiliyor olmas\u0131. <\/span><\/p>\n


\n\u00c7URMIT Mahmud, e\u015fi Nuriyet ve \u00e7ocuklar\u0131<\/p>\n

Mahmud; \u00c7URMIT<\/span> Bibe’nin sesini duydu\u011fumuzda, ard\u0131ndan birde vuneko\u015fum\u0131z \u00e7\u0131k\u0131nca konuya daha fazla ba\u011fland\u0131k. Dil konusunda bu bayan\u0131n \u00e7ok faydas\u0131 oldu. Ailemizde Ad\u0131gabze bilmeyen yok. K\u0131zkarde\u015fim Avustralya‘<\/span>da ya\u015f\u0131yor olmas\u0131na ra\u011fmen Ad\u0131gabze okuma yazma biliyor. Adigey‘<\/span>e geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmde Bibe’nin \u00e7ok faydas\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. O zamanlar cumhuriyet kurulmam\u0131\u015ft\u0131, davetiye ile gelmek gerekiyordu. Bibe yorulmadan b\u0131kmadan Krasnodar‘<\/span>a giderek gereken t\u00fcm evraklar\u0131 haz\u0131rlay\u0131p bana g\u00f6nderdi de \u00f6yle d\u00f6nd\u00fck. Onun bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ailecek hi\u00e7 bir zaman unutmuyor her zaman ‘Allah ona sa\u011fl\u0131k versin’ diyoruz.<\/p>\n

Mahmud Adigey‘<\/span>e d\u00f6n\u00fcnce ilk \u00f6nce ticaretle me\u015fgul oldu.Ard\u0131ndan bir arkada\u015f\u0131yla birlikte ekmek f\u0131r\u0131n\u0131 getirerek uzun y\u0131llar bu konu \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. Alt\u0131 y\u0131l kadar bu \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra M\u0131yekuape‘<\/span>de kendisine bir daire sat\u0131n ald\u0131. Karde\u015fi ve ba\u015fka arkada\u015flar\u0131 ile birlikte g\u00fcn\u00fcm\u00fczde (Adigelerin \u00f6nceden Mam\u0131r\u0131kukey dedikleri) Sevastopolske‘<\/span>de \u00e7iftli\u011fi var, topraklar\u0131 i\u015fliyor hayvanc\u0131l\u0131k yap\u0131yorlar.<\/p>\n

Mahmud; g<\/span>\u00fcn\u00fcm\u00fczde ekmek paras\u0131 kazanmak \u00f6yle herkes i\u00e7inde kolay de\u011fil. Yak\u0131narak, oturup hi\u00e7 bir \u015fey yapmamakla elde edilecek bir \u015fey yok. \u00c7al\u0131\u015f\u0131nca yiyecek bulursun. Topraklar\u0131m\u0131z bereketli, iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan iyide kazan\u0131rs\u0131n. Toprak d\u0131\u015f\u0131nda hayvanlar\u0131m atlar\u0131m var. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde 15 kadar at\u0131m var, gelecekte say\u0131lar\u0131n\u0131 60-80 kadar yapmay\u0131 istiyorum. Dedemiz b\u00f6yle ya\u015f\u0131yordu.<\/p>\n

Bak\u0131n da\u011flara yak\u0131n ya\u015f\u0131yoruz, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerde \u00e7ok g\u00fczel. Avustralya‘<\/span>da ya\u015fayan karde\u015fim Sine bu y\u0131l Adigey‘<\/span>e gelmi\u015fti. Tabiat\u0131m\u0131z\u0131n g\u00fczelliklerini g\u00f6stererek sordum ‘ Tabiat\u0131 ele alacak olursak, Avustralya m\u0131 yoksa Adigey mi daha g\u00fczel’.<\/span> O da bana ‘\u0130nsanlarla o kadar ha\u015f\u0131r ne\u015fir olamad\u0131m ama t<\/span>abiy<\/span>at olarak Adigey‘<\/span>in yan\u0131nda Avustralya yok denilse yeridir. \u0130\u015fim gere\u011fi \u00e7ok \u00fclke geziyorum ama Adigey‘<\/span>in tabiat\u0131 gibi do\u011faya sahip yer az bulunur’ dedi.<\/p>\n

Mahmud ve e\u015fi Nuriyet 2007 y\u0131l\u0131nda evlendiler. Nuriyet Adigeyli, Bla\u015fepsine’de ya\u015fayan Brant ailesinden. E\u015fler iyi anla\u015f\u0131yorlar g\u00fczel bir aile kurdular. Temirkan isminde bir o\u011fullar\u0131 ile Nalmes isminde bir k\u0131zlar\u0131 var.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ç’ARE Fatim Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Mıyekuape‘de bulunan vatanına dönenlerin yaşama adaptasyonu evi başkanı HIDZETL Abdullah’ın belirttiğine göre Adige Cumhuriyeti kurulduğundan beri Adigey‘de yaşamak için geri dönenlerin sayısı 1300 kişiyi buldu. Onlar, en çok, Türkiye, Kosova, İsrail ve Suriye‘den gelenler. Yaklaşık olarak gelenlerin 100 kadar çocuğu cumhuriyetimizde doğdu. Geri dönenlerin arasında […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12596,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions\/12596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}