{"id":12599,"date":"2019-03-31T14:44:37","date_gmt":"2019-03-31T19:44:37","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12599"},"modified":"2019-03-31T14:44:37","modified_gmt":"2019-03-31T19:44:37","slug":"ejeho-kansobiy-buyuk-onemi-olan-bir-donem-daha-gecirdik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ejeho-kansobiy-buyuk-onemi-olan-bir-donem-daha-gecirdik\/","title":{"rendered":"EJEHO KAN\u015eOBIY: B\u00dcY\u00dcK \u00d6NEM\u0130 OLAN B\u0130R D\u00d6NEM DAHA GE\u00c7\u0130RD\u0130K"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

ABEY Anzor<\/span><\/span><\/b>
\nAdige Mak Gazetesi, Kas\u0131m 2012
\n<\/span> <\/span> \u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilm<\/span><\/span><\/p>\n

ABEY Anzor<\/span>: <\/span> <\/span><\/b> Benim bildi\u011fim kadar\u0131yla, DAX (D\u00fcnya Adige Xasesi) ba\u015fkan\u0131 oldu\u011funda, D\u00fcnya Adige Xasesi‘<\/span>nin \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7erisinde yapacaklar\u0131n\u0131 da kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z. Bu kararlar\u0131n\u0131zdan hangilerini ger\u00e7ekle\u015ftirdiniz, ger\u00e7ekle\u015ftiremedikleriniz nelerdir?<\/span><\/p>\n

EJEHO Kan\u015fob\u0131y: <\/b>Hayal<\/span> etti\u011fimiz her \u015fey ger\u00e7ekle\u015fti diyemeyeceksem de, \u00fczerinden geldi\u011fimiz hususlara de\u011fineyim. \u0130lk olarak \u00fczerinde durmak istedi\u011fim \u015fey bu son yirmi y\u0131l i\u00e7erisinde vatana d\u00f6nen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n say\u0131s\u0131 2 <\/span>bin 500<\/span> ki\u015fi<\/span>ye ula\u015ft\u0131. Suriye’den Nal\u00e7ik‘<\/span>e d\u00f6nenlerin say\u0131s\u0131 400 ki\u015fi kadar oluyor, ayr\u0131ca iki y\u00fcz ki\u015fi de Adige Cumhuriyeti‘<\/span>ne d\u00f6nd\u00fc. Adige dilinin geli\u015fmesi, anadilin kaybedilmemesi \u00fczerine 2009-2012 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda DAX’nin Nal\u00e7ik‘<\/span>teki binas\u0131nda bilimadamlar\u0131n\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131lar d\u00fczenledik. Bu toplant\u0131larda Adige dili alfabesi ve Adige edebiyat dilinin birle\u015ftirilmesinin ihmal edilemez oldu\u011fu konusu bir defa daha ayd\u0131nl\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

Adigeler i\u00e7in ortak bir bas\u0131n olmas\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu konuda DAX’\u0131n \u00fc\u00e7 dilde yay\u0131n yapan sitesini d\u00fczenledi\u011fimizi de belirtmek gerekiyor. Her yerdeki Adigelerin internette anadilde okur olmas\u0131 i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131yoruz. DAX’sinin \u00fczerinde \u00f6zellikle durdu\u011fu uydu televizyonunu kullan\u0131yoruz, KBC Ba\u015fkan\u0131‘<\/span>n\u0131n talimat\u0131 ile yerel televizyon ve radyoyu internet vas\u0131tas\u0131yla izleyebilir olduk. DAX’sine dahil olan milli toplumsal hareketler ve yard\u0131mla\u015fma derneklerinin yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 gazete ve dergiler vas\u0131tas\u0131yla her yerde ya\u015fayan Adigeler g\u00fcn\u00fcm\u00fczde haber ileti\u015fimi i\u00e7erisindeler.<\/span><\/p>\n


\nD\u00fcnya Adige Xase’si B<\/span>a\u015fkan\u0131 EJEHO Kan\u015fob\u0131y<\/p>\n

DAX’sinin kitap yay\u0131nlanmas\u0131 konusundaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 da \u00e7ok \u00f6nemli buluyorum. 2011 y\u0131l\u0131nda DAX. 1991-2011 D\u00f6k\u00fcman ve materyaller’ isimli kitab\u0131 yay\u0131nlad\u0131k. HOTKO<\/span> Samir’in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u00c7erkes Tarihi’ni de k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z. Kafkas Halklar\u0131 Antolojisi isimli be\u015f cilt olan bir eserde yay\u0131nlad\u0131k. Bu eserle alakal\u0131 iki bilimsel konferansta ger\u00e7ekle\u015ftirdik.<\/p>\n

K\u00fclt\u00fcrel konularda da pek \u00e7ok \u015fey yap\u0131ld\u0131; diasporada ya\u015fayanlar \u00fczerine belgeseller \u00e7ekildi, konserler festivaller d\u00fczenlendi. Elinden geldi\u011fi oranda DAX bu konularda maddi katk\u0131da bulundu, organizat\u00f6rl\u00fcklerine katk\u0131da bulundu.<\/p>\n

Adigelerin kendilerini isimlendirdikleri ve yabanc\u0131lar\u0131n onlar\u0131 nas\u0131l isimlendirdi\u011fi konusunda Rusya Bilimler Akademisi Etnoloji ve Antropoloji Enstit\u00fcs\u00fc‘<\/span>nden ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z resmi cevab\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6neme sahip, ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz i\u015fler aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorum.<\/p>\n

DAX’sinin att\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck ad\u0131mlar aras\u0131nda Rusya Devleti k<\/span>urulu\u015flar\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor olmaya ba\u015flam\u0131\u015f olmam\u0131zda yer al\u0131r. Bu \u00e7er\u00e7evede diaspora ve anavatanda ya\u015fayan DAX’si temsilcileri 2011 y\u0131l\u0131nda Rusya Federasyonu D<\/span>evlet Dumas\u0131 milletvekilleri ile bulu\u015ftular, RF F<\/span>ederasyon Sovyeti‘<\/span>nin belirledi\u011fi grupla birlikte DAX temsilcileri Suriye‘<\/span>ye gittiler. Farkl\u0131 kurumlarla DAX’nin \u015ea\u00e7e (So\u00e7i) de yap\u0131lacak olan olimpiyat oyunlar\u0131na kar\u015f\u0131 olan yakla\u015f\u0131m\u0131 \u00fczerine g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck.<\/p>\n

DAX diaspora ve anavatanda ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131ndaki ili\u015fkinin g\u00fc\u00e7lenmesi konusuna her zaman hassasiyet g\u00f6steriyor. Gelenekselle\u015fen bir \u015fekilde T\u00fcrkiye, Suriye, \u00dcrd\u00fcn’de ya\u015fayan Adige \u00e7ocuklar\u0131ndan gruplar\u0131 her y\u0131l yaz d\u00f6neminde Nal\u00e7ik’<\/span>e getiriyoruz. Bunun, \u00e7ocuklar\u0131n tarih ve dillerini \u00f6\u011frenmeleri i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nemi oldu\u011funa inan\u0131yorum. KBC Ar\u015fivi ile de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 belirtmekte fayda var. DAX’nin 21 y\u0131l i\u00e7erisinde \u00fczerinden geldi\u011fi konular\u0131 belgeleyen b\u00fct\u00fcn dok\u00fcmanlar\u0131 ar\u015five koyduk.<\/p>\n

<\/span> ABEY Anzor<\/span>: <\/span> <\/span><\/b> Kan\u015fob\u0131y DAX thamadesinin ne gibi huylara sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/p>\n

EJEHO Kan\u015fob\u0131y: <\/b>Pek \u00e7ok iyi huya sahip olmal\u0131; pek \u00e7ok \u015feye vak\u0131f, \u00e7a\u011fda\u015f, a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131, Adigelerin d\u00fcnya \u00fczerindeki yerini-\u00f6nemini kavram\u0131\u015f, Adige dilinin korunmas\u0131n\u0131, soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n vatana getirilmeleri konusuna canla-ba\u015fla inanan \u00e7al\u0131\u015fan birisi olmal\u0131. En \u00f6nemlisi ise do\u011fdu\u011fu Adige topraklar\u0131n\u0131 can\u0131ndan \u00e7ok sevmesidir.<\/p>\n

<\/span> ABEY Anzor<\/span>: <\/span> <\/span><\/b> DAX’nin gelece\u011finin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/p>\n

EJEHO Kan\u015fob\u0131y: <\/b>DAX yine \u00e7ok \u00f6nemli bir d\u00f6nemden ge\u00e7ti. Pek \u00e7ok umudumuz vard\u0131, hayallerimizin<\/span> tamam\u0131na ula\u015ft\u0131kta diyemeyiz ama \u00fczerinden geldi\u011fimiz \u015feylerde az de\u011filler. D\u00fcnya Adige Xasesi‘<\/span>nin \u00fczerinden geldi\u011fi her \u015fey milletin toparlanmas\u0131na y\u00f6nelik. Benim \u00f6ng\u00f6r\u00fcme g\u00f6re gelecekte D\u00fcnya Adige Xasesi‘<\/span>nin \u00e7\u00f6z\u00fcmc\u00fcl yap\u0131s\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lenecek. D\u00fcnya h\u0131zl\u0131 bir de\u011fi\u015fim i\u00e7erisinde, DAX de buna uyum i\u00e7erisinde yakla\u015f\u0131mlar geli\u015ftirmek zorunda. De\u011fi\u015fim i\u00e7erisindeki d\u00fcnyada bizim yerimizin de bilincinde olarak, di\u011fer milletlerin elde ettikleri iyi \u015feyleri de onaylayarak, kendi iyili\u011fimizi de kaybetmeden ya\u015famal\u0131y\u0131z. DAX’nin son \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131nda Adige ulusuna ait konular\u0131n daha da ilerletilmesi i\u00e7in DAX’ne pek \u00e7ok ki\u015fi destek oldu. Her birine te\u015fekk\u00fcr ediyorum<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABEY Anzor Adige Mak Gazetesi, Kasım 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilm ABEY Anzor: Benim bildiğim kadarıyla, DAX (Dünya Adige Xasesi) başkanı olduğunda, Dünya Adige Xasesi‘nin üç yıl içerisinde yapacaklarını da kararlaştırmıştınız. Bu kararlarınızdan hangilerini gerçekleştirdiniz, gerçekleştiremedikleriniz nelerdir? EJEHO Kanşobıy: Hayal ettiğimiz her şey gerçekleşti diyemeyeceksem de, üzerinden geldiğimiz hususlara değineyim. İlk olarak üzerinde durmak istediğim şey […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12601,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12599\/revisions\/12601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}