{"id":12635,"date":"2019-03-31T15:05:10","date_gmt":"2019-03-31T20:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12635"},"modified":"2019-03-31T15:05:10","modified_gmt":"2019-03-31T20:05:10","slug":"ulusal-kaygi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ulusal-kaygi\/","title":{"rendered":"ULUSAL KAYGI"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

TEVU Zamir
\n<\/strong>\u00a0Adige\u00a0 Mak Gazetesi, Ocak 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz Cumartesi g\u00fcn\u00fc D\u00fcnya\u00a0 Adige\u00a0 Xase’si (DAX) Y\u00fcr\u00fctme Kurulu Nal\u00e7ik’te topland\u0131. \u00dczerinde g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckleri konulardan birisi de Suriye’de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n d\u00fc\u015ft\u00fckleri zor durumdu.<\/p>\n

Toplant\u0131y\u0131 DAX Ba\u015fkan\u0131 SEHIREKO Havti a\u00e7t\u0131. Ard\u0131ndan Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 KEJER Artur DAX b\u00fcnyesinde olu\u015fturulan yeni komiteler hakk\u0131nda bilgi verdi. Kurulan on komite; devlet kurumlar\u0131 ve yabanc\u0131 devlet kurumlar\u0131 ile ili\u015fkiler,\u00a0 Rusya ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda faaliyet g\u00f6steren Adige\u00a0 organizasyonlar\u0131 ile ili\u015fkiler, Adige Enformasyonal Birli\u011fi olu\u015fturulmas\u0131, vatana d\u00f6nmek isteyen diasporadaki soyda\u015flar\u0131m\u0131zla ilgili i\u015fler, Adigece’nin korunmas\u0131 ve ortak Adige alfabesi olu\u015fturulmas\u0131, Adige\u00a0\u00a0 tarihinin derlenmesi ve bas\u0131lmas\u0131, Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fc, gen\u00e7lik politikas\u0131, spor, ekonomi ve ticaret, farkl\u0131 ulus ve dinlerle ilgili organizasyonlarla ili\u015fki komiteleridir.<\/p>\n

Bu komitelerde \u00e7al\u0131\u015facaklar, sorumlu olacak ki\u015filer se\u00e7ildi.<\/p>\n

Suriye’de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131za yard\u0131m edilmesi hususu ile alakal\u0131 konular \u00fczerinde de duruldu. Bu konuda var olan sorunlar \u00fczerine DAX Y\u00fcr\u00fctme Kurulu’nda bulunan Suriye’den gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n temsilcisi Orfan Barsek konu\u015ftu. Suriye’de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n Adige Xase’si y\u00f6neticisinin toplant\u0131ya kat\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderdi\u011fi mesaj\u0131 okudu.<\/p>\n

Orfan Barsek:<\/strong><\/p>\n

– Sava\u015f iki y\u0131ld\u0131r s\u00fcr\u00fcyor. Yakla\u015fa\u0131k 50 kadar Adige \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Suriye’de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z \u00fclkede s\u00fcrmekte olan sava\u015fa kar\u0131\u015fmak zorunda kal\u0131yor. 9 Adige\u00a0 k\u00f6y\u00fc y\u0131k\u0131ld\u0131. Sava\u015f Humsta daha \u015fiddetliydi. Burada ya\u015fayanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu \u015eam’a geldiler. Halep, Homs, Hamaz yak\u0131nlar\u0131nda bulunan\u00a0 Adige\u00a0 k\u00f6yleri tamamen bo\u015fald\u0131, hi\u00e7 kimse ya\u015fam\u0131-yor. T\u00fcrkiye’de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z 2 bin ki\u015fi kadar\u0131n\u0131 \u00a0a\u011f\u0131rl\u0131yorlar. \u00dcrd\u00fcnde de 3 bin ki\u015fi yard\u0131m buldu. Vatana d\u00f6nenlerin say\u0131s\u0131\u00a0 ise 1000 ki\u015fi kadar oluyor. Kabardey-Balkar ve Adige cumhuriyetlerinde ba\u015flar\u0131n\u0131 sokacak yer buldular. B\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu dinlence tesislerindeler, k\u00f6ylerde ev sat\u0131n alanlar\u0131, al\u0131nanlar\u0131 da var. Zor duruma d\u00fc\u015fen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n getirilmesi hususunda ilerleme kaydetmek i\u00e7in RF Devlet Dumas\u0131 ve di\u011fer devlet kurulu\u015flar\u0131na DAX’nin m\u00fcracaaat etmesini bekliyoruz.<\/p>\n


\nSEHIREKO Havti<\/p>\n

Toplant\u0131ya kat\u0131lan di\u011ferleride kendi g\u00f6r\u00fc\u015flerini dile getirdiler:<\/p>\n

\u015eI\u011eELI\u011eO Vacid<\/strong> (T\u00fcrkiye’deki Kafkas Xaseleri Federasyonu Thamatesi)<\/p>\n

– Sava\u015f\u0131n s\u00fcrece\u011fi vaktin ne kadar olaca\u011f\u0131n\u0131 kimse bilmiyor. \u00d6zg\u00fcrl\u00fckle-rini yitirmi\u015f olarak \u00e7\u0131kanlar (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fcne sahip olanlar)\u00a0 s\u00fcreleri bitip, bir y\u0131l i\u00e7inde geri d\u00f6nmek zorunda kalacaklar. Suriye’deki soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6nlerinde bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu var: Vatana geri d\u00f6nemek. Onlar\u0131n sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc konusunda vatan ilgilenmeli. Gerekeli t\u00fcm imkanlar\u0131 kullanarak devlet kurumlar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlarsa, sorunlar ortadan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olur’<\/p>\n

SEHIREKO Havti<\/strong> (DAX Thamatesi)<\/p>\n

‘Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Ba\u015fkan\u0131 KANEKO Arsen’in \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 kararname ile\u00a0 farkl\u0131 kurumlar\u0131nda ilintili oldu\u011fu bir merkez Nal\u00e7ik’te a\u00e7\u0131ld\u0131. Baz\u0131lar\u0131na evler sat\u0131n al\u0131nd\u0131. Gelenlerin \u00e7ocuklar\u0131 Rus\u00e7a ve Adigece okutuluyor. Gen\u00e7ler \u00fcniversiteye al\u0131n\u0131yor. KANEKO Arsen kendi paras\u0131yla pek \u00e7ok ki\u015fiye yard\u0131mc\u0131 oluyor.<\/p>\n

NE\u011eUR Zivor<\/strong> (DAX Y\u00fcr\u00fctme Kurulu \u00dcrd\u00fcn Temsilcisi)<\/p>\n

Biz \u00dcrd\u00fcn’de ya\u015fayanlar olarak elimizden gelen imkanlar \u00e7er\u00e7evesinde Suriye’den \u00dcrd\u00fcn’e gelenlere yard\u0131mc\u0131 oluyoruz. S\u0131n\u0131rdan ge\u00e7ip gelen \u00fc\u00e7 bin ki\u015fi aras\u0131nda ikibini akrabalar – vuneko\u015flar\u0131n\u0131n yan\u0131nda kal\u0131yorlar. Kalan bin ki\u015fi ise Xase’nin yard\u0131mlar\u0131 ile ya\u015f\u0131yorlar. Y\u00fcrekten, i\u00e7ten bir \u015fekilde onlar i\u00e7in kayg\u0131lan\u0131yoruz. Suriye’deki soyda\u015flar\u0131m\u0131za yeterli yard\u0131m sa\u011flanabilmesi i\u00e7in DAX daha aktif \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131.<\/p>\n

NEPSEV Nihad<\/strong> (DAX Y\u00fcr\u00fctme Kurulu \u0130srail Temsilcisi)<\/p>\n

DAX’\u0131n bir sonraki toplant\u0131s\u0131 Moskova’da yap\u0131ls\u0131n – Orada bulunan kurumlara m\u00fcracatlar\u0131m\u0131z\u0131 direk biz iletelim. Suriyede b\u00fcy\u00fck bir zul\u00fcm uygulan\u0131yor. Hayvan keser gibi insanlar\u0131n ba\u015flar\u0131n\u0131 kesiyorlar. Biz Rusyan\u0131n insanlar\u0131y\u0131z, Rusyan\u0131n kanunlar\u0131n\u0131 uygulamala\u0131y\u0131z. Soyda\u015flar\u0131m\u0131za yard\u0131m etmek istiyorsak ba\u015fka usul yok.<\/p>\n

SEHIREKO Havti<\/strong> (DAX Thamatesi)<\/p>\n

Federal Konsey’de karde\u015f cumhuriyetlerimizin temsilcileri de varlar. Onlara kararlar\u0131m\u0131z\u0131 ileterek bu i\u015fte ilerlemeler yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Sivil toplum kurulu\u015flar\u0131n\u0131n vazifesi sorunlar\u0131 dillendirmek. Devlet kurumlar\u0131 ise buna cevap versinler. Senat\u00f6rlerimize sorunlar\u0131m\u0131z\u0131 sunal\u0131m’<\/p>\n

Adigey’de Suriye’den gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131zla ilgili yap\u0131lan \u015feyler hakk\u0131nda ME\u015eFE\u015e\u015e\u00dc Necdet k\u0131sa bilgilendirme verdi. Konu\u015fmas\u0131nda Adige\u00a0 Cumhuriyeti Ba\u015fkan\u0131’n\u0131n deste\u011fi ile kurulan yard\u0131m grubunun \u00e7al\u0131\u015fmala-r\u0131yla geriye d\u00f6nenlerin Adige k\u00f6ylerine de yerle\u015ftirildiklerinden bahsetti.<\/p>\n

Toplant\u0131da \u00fczerinde durulan ikinci konu ise DAX’\u0131n Rus-Kafkas sava\u015flar\u0131n\u0131n bitiminin 150. y\u0131l\u0131 i\u00e7in yapmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131 \u015feyler \u00fczerineydi.<\/p>\n

Bu konu hakk\u0131nda DAX Y\u00fcr\u00fctme Kurulu \u00dcyesi ve Adige Psatle Ba\u015f Redakt\u00f6r\u00fc HAFITSE Muhammed konu\u015ftu. Kafkas sava\u015f\u0131 esnas\u0131nda\u00a0 Adigelerin topraklar\u0131ndan s\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin belgesel bir film \u00e7ekilmesi, Bagrat \u015einkuba ve Mikhail Lohvitske’nin yazd\u0131klar\u0131ndan esinlenen tiyatro eserleri sahnelenmesi. KBC, K\u00c7C ve AC radyo-televizyon kurumlar\u0131n\u0131n, Nart-TV’nin dizi programlar haz\u0131rlamalar\u0131, M\u0131yekuape’de Rus-Kafkas Sava\u015f\u0131’nda \u00f6lenler an\u0131s\u0131na dikilen an\u0131t\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131, Adige tarihine ili\u015fkin kitaplar\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131, ulusal gazetelerin ortak say\u0131lar \u00e7\u0131kartmalar\u0131 gibi konular bu kapsamda yap\u0131lacak \u015feyler aras\u0131nda. Bunlara ilave edilmesi gereken \u015feylerin ise bir sonraki toplant\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015fme karar\u0131 ald\u0131lar.<\/p>\n

Toplant\u0131da ayn\u0131 zamanda Kafkas sava\u015f\u0131n\u0131n bitiminin 150. y\u0131l\u0131nda \u015ea\u00e7e’de (So\u00e7i) yapacaklar\u0131 olimpiyatlara y\u00f6nelik RF Federal Konseyi ve D\u00fcnya Olimpiyat Komitesi’ne g\u00f6nderecekleri \u00e7a\u011fr\u0131 metninide toplant\u0131da kararla\u015ft\u0131rd\u0131lar. \u00c7a\u011fr\u0131 metninde olimpiyatlar\u0131n yap\u0131laca\u011f\u0131 yerin eski Adige\u00a0 topraklar\u0131 oldu\u011fu ve Adige ulusunun ba\u015f\u0131na gelen felaketin an\u0131s\u0131na devlet y\u00f6neticilerinin de\u011fer verdi\u011fini g\u00f6sterir bir \u015fekilde oraganize edilece\u011fine g\u00fcvendiklerini belirttiler.<\/p>\n

BE\u011eU\u015eE Adam<\/strong> (AdigeCumhuriyeti Adige Xasesi Thamatesi)<\/p>\n

DAX’\u0131n \u00fcstlendi\u011fi g\u00f6revi daha netle\u015ftirmesi gerekiyor. Soyk\u0131r\u0131m\u0131 politikas\u0131 ise – bunu kabul etmezler. Bunu\u00a0 Adigey b\u00fcy\u00fckl\u00fck olarak Rusya kadar Rusya’da Adigey kadar olursa kabul edecekler. O zaman neyin davas\u0131n\u0131 g\u00fctmeliyiz? Olimpiyat sportif bir olay – ona kar\u0131\u015f\u0131p olimpiyad\u0131 d\u00fczenleye-cek de\u011filiz, biz sporla alakal\u0131 organizasyon de\u011filiz. K\u00fclt\u00fcr anlam\u0131nda yakla\u015faca\u011f\u0131z desek, k\u00fclt\u00fcrel organizasyon da de\u011filiz. Biz toplumsal organizasyonuz. Bu i\u015fe politika kar\u0131\u015ft\u0131. Olimpiyatlar\u0131n yap\u0131laca\u011f\u0131 yerde ”Rumlar, Ermeniler ya\u015f\u0131yorlard\u0131”’ diyorlar, bizim ad\u0131m\u0131z\u0131 anm\u0131yorlar. Bundan \u00e7\u0131kart\u0131lacak sonu\u00e7 Adige ulusunun Kafkasya’da kalmamas\u0131n\u0131 ummalar\u0131d\u0131r. \u0130\u015fte kabul etmeyece\u011fimiz \u015fey budur. K\u00fclt\u00fcrel programda yer almasak ben \u015fahs\u0131m ad\u0131na buna daha raz\u0131y\u0131m. \u0130nsanlar\u0131m\u0131z\u0131n kanlar\u0131n\u0131 ak\u0131tt\u0131klar\u0131 yerde dans edip fink atmaktan bu daha iyidir. Ama buras\u0131 Adigelerin topra\u011f\u0131yd\u0131, Kafkas sava\u015f\u0131ndan kurtulanlar \u015fimdide ya\u015f\u0131yorlar derlerse ondan bile raz\u0131y\u0131m. \u0130\u015fte bunlar\u0131 dava edinmeliyiz.<\/p>\n

DAX’nin \u00a0bu son toplant\u0131s\u0131na AC, KBC, K\u00c7C cumhuriyetlerini RF Federal Sovyeti’nde temsil eden hi\u00e7bir senat\u00f6r kat\u0131lmad\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEVU Zamir  Adige  Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Geçtiğimiz Cumartesi günü Dünya  Adige  Xase’si (DAX) Yürütme Kurulu Nalçik’te toplandı. Üzerinde görüştükleri konulardan birisi de Suriye’de yaşayan soydaşlarımızın düştükleri zor durumdu. Toplantıyı DAX Başkanı SEHIREKO Havti açtı. Ardından Başkan Yardımcısı KEJER Artur DAX bünyesinde oluşturulan yeni komiteler hakkında bilgi verdi. Kurulan on komite; devlet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12637,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635\/revisions\/12637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}