![](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-1\/111.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
TEVU Zamire ‘Ev yapmay\u0131n’<\/strong><\/p>\n Adigey’in g\u00fczel ulusundan t\u00fcremi\u015f olanlar\u0131n \u00e7o\u011funun vatandan kopu\u015funun yakla\u015f\u0131k y\u00fczellinci y\u0131l\u0131 oluyor. Diaspora olanlar\u0131n\u0131n ya\u015famlar\u0131, nasipleri, d\u00fc\u015f\u00fcnlerini bu de\u011fi\u015ftirdi. Almanya Hannover’de ya\u015fayan TAMZEKO Wumar’\u0131n dedesi Yakup 110 ya\u015f\u0131na kadar ya\u015fad\u0131. Ak\u0131ll\u0131, dengeli birisiydi. Ailesinin zorla vatan\u0131ndan ayr\u0131lmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131nda gittikleri yer Suriye’ydi.Yakup karde\u015flerin en ufa\u011f\u0131yd\u0131. O ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e ailesinden hi\u00e7 kimseye ev in\u015faa ettirmedi. ‘Ev in\u015faa etti\u011finde k\u00f6k salm\u0131\u015f olursun, k\u00f6k sald\u0131\u011f\u0131nda ise ayaklan\u0131p vatan\u0131m\u0131za gidemeyiz…’ diyordu. Yakup bu d\u00fcnyadan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, o y\u0131l i\u00e7erisinde Wumar’\u0131n babas\u0131da amcalar\u0131da yaban ellerde evler in\u015faa ettiler… ‘Adige Evsahibi’ TAMZEKO Wumar Avrupa Adigeleri Xesa\u015fhas\u0131’n\u0131n thamadesi.<\/p>\n 2011 y\u0131l\u0131nda Almanya’ya gitti\u011fimizde iki g\u00fcn onun evinde misafir olduk. B\u00fcy\u00fck o\u011flu Netan sempatik-anlay\u0131\u015fl\u0131 ve at\u0131lgan birisi. Babas\u0131na gelen konuklara ilgi duydu, ufak \u00e7ocuklar\u0131n vazifesi olan oyunla da i\u015ftigal ederken Xabze’yi de bildi\u011fi i\u00e7in bize sayg\u0131danda kusur etmedi. Wumare’nin e\u015fi Oksana Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’nden Volc\u0131rlerin k\u0131z\u0131, konuksever bir evsahibi. Evlerinin evimiz oldu\u011fu \u00a0iki g\u00fcn boyunca t\u00fcm s\u00f6yledikleri ilgimizi \u00e7ekerek yan\u0131nda oturduk. Adigey devlet radyo televizyon kurumunun sitesine girip son haberleri nas\u0131l izleyebilece\u011fini g\u00f6sterdik. Diaspora Adigelerine y\u00f6nelik yurtd\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131km\u0131\u015f olan gazetecilerimizin yazd\u0131\u011f\u0131 ‘\u0423\u0430\u0434\u044b\u0433\u044d\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0430\u0435\u043c \u0443\u043a\u044a\u044b\u0442\u0435\u0445\u044a\u0443\u0430\u0433\u044a\u044d\u043c\u044d – Adige Olarak D\u00fcnyaya Gelmi\u015fsen’ isimli kitab\u0131 DERBE Timur Wumar’e hediye etti. Wumar kitab\u0131n ad\u0131n\u0131 okudu, entresan geldi\u011fini belli ederek ho\u015funa gitti\u011fini de hissettirerek, ilave etti; ‘memnuniyetle okuyaca\u011f\u0131m’. Evsahibi sofray\u0131 haz\u0131rlayana kadar kitaba g\u00f6z att\u0131, sayfalar\u0131 derin d\u00fc\u015f\u00fcncelerle \u00e7evirmeye ba\u015flad\u0131. E\u011filip masada bulunan piposunu ald\u0131, yakt\u0131. Sanki y\u00fcre\u011fini ferahlatmak istercesine duman\u0131 i\u00e7ine \u00e7ekti, sald\u0131. G\u00f6rd\u00fcklerimizden duyguland\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bizde bir \u015fey s\u00f6ylemiyorduk. Wumar’\u0131n okuduklar\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendirece\u011fini ona neler hat\u0131rlataca\u011f\u0131n\u0131 ve bize aktaracaklar\u0131n\u0131 bekliyorduk.\u00a0 Bir m\u00fcddet sonra piposunu burakarak anlatmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n Wumar’\u0131n an\u0131lar\u0131…<\/strong><\/p>\n ‘Biz, yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayanlar\u0131n taundan \u00f6lenlerin, bir ka\u00e7 defa g\u00f6\u00e7 edenlerin b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131y\u0131 \u00fcstlendiklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorduk fakat vatanda kalan o bir avu\u00e7 insan vatan\u0131m\u0131z\u0131 da k\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fc de kaybetmediklerini bunlar\u0131 (diasporada ya\u015fayanlar) anlayarak ‘bizlere ne vazife d\u00fc\u015f\u00fcyor’ diyorlar. B\u0131rs\u0131r’\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 ‘\u0447\u044b\u043b\u044d \u043e\u0440\u044d\u0434\u0445\u044d\u0440 – K\u00f6y \u015eark\u0131lar\u0131’ isimli kitab\u0131 okudu\u011fumda bunu anlad\u0131m. Vallahi o vatanda kalanlar rahat bir d\u00f6\u015fe\u011fe d\u00fc\u015f\u00fcp ya\u015fam\u0131\u015f de\u011filler. ‘Onlara ne yapabiliriz’ diyerek d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Her ikti taraf olarak birbirimizi desteklemeliyiz.<\/p>\n Bu \u00fclkeye geldi\u011fimde \u00e7ok gen\u00e7tim, sadece 23 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m. Geldi\u011fimin \u00fczerinden hen\u00fcz \u00fc\u00e7 ay ge\u00e7mi\u015fken \u015fimdi de yay\u0131nlanmakta olan Bremen gazetesinden gelip ‘\u0130n\u015faat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z aras\u0131nda bir Adige delikanl\u0131s\u0131 var’ diye dilimizi, geleneklerimizi muhafaza edi\u015fimiz \u00fczerine haber yapm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n Baban\u0131n sanc\u0131s\u0131…<\/strong><\/p>\n Wumar Suriye’de Golan tepelerinde bulunan Anzivan k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu. Annesi babas\u0131 onunla birlikte, k\u0131z ve erkek karde\u015flerden olu\u015fan on \u00e7ocu\u011fu yeti\u015ftirdiler. ‘Annem Resmiye ekmek pi\u015firiyordu, saka sopas\u0131 ile su getirerek ailenin hizmetini g\u00f6r\u00fcyordu. Babam Fevzi ise k\u0131rda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Adigeli\u011fini de m\u00fcsl\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 da titiz bir \u015fekilde yerine getiriyordu. Kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131n onda birini dul kad\u0131nlara payla\u015ft\u0131r\u0131yordu.’ diyerek, eski zamanlardaki Adige ailesinin ya\u015fam\u0131n\u0131 g\u00f6zlerimizin \u00f6n\u00fcne dikti.<\/p>\n Wumar\u0131 babas\u0131 \u015eam’da bulunan yat\u0131l\u0131 din okuluna verdi\u011finde sadece 12 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. 18 ya\u015f\u0131ndayken \u015eam’da ya\u015fayan bir vuneko\u015fu yard\u0131mc\u0131 olup ufak bir k\u00f6yde \u00f6\u011fretmenlik i\u015fi ayarlad\u0131. \u00c7ocuklar\u0131n okuyacaklar\u0131 okul olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in caminin yan\u0131nda okul olmak \u00fczere bir bina yap\u0131lmas\u0131na vesile oldu. Alt\u0131 ay kadar \u00f6\u011fretmenlik yapt\u0131ktan sonra askere gitti. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Suriye’de en \u00e7ok \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n oldu\u011fu yerlerden birisi olan Humus kentinde askerlik yapt\u0131. \u0130ki y\u0131l kadar askerlik yapt\u0131. Askerli\u011fin ard\u0131ndan geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde Kuneytra’da \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Wumar’\u0131n o d\u00f6nemki en b\u00fcy\u00fck arzusu Avrupa’da ileri bir \u00fclkeye gidip ya\u015fam\u0131n\u0131 iyili\u015ftirmek \u00fczere i\u015f bulmakt\u0131. Bunun \u00fczerine at\u0131lgan Adige delikanl\u0131s\u0131 Almanya’ya gider. Babas\u0131 ona kar\u015f\u0131 durmaz, fakat ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerleri terk etmek zorunda kalan insanlar\u0131n \u00e7ekti\u011fi azap ve s\u0131k\u0131nt\u0131n\u0131n bilincindedir. Wumar’\u0131n evden ayr\u0131laca\u011f\u0131 zaman babas\u0131 ot bi\u00e7meye gitti. Ba\u015fka bir \u00fclkeye gidecek olan o\u011flunu u\u011furlamak ona a\u011f\u0131r geliyordu. Wumar’\u0131n annesi buna raz\u0131 gelmeyip o\u011flunu babas\u0131n\u0131n arkas\u0131ndan g\u00f6nderdi. Arkas\u0131 eve d\u00f6n\u00fck ot bi\u00e7en baba, o\u011flunun geldi\u011fini hissetmi\u015fti. ‘Babam beni kendisine yakla\u015ft\u0131rmad\u0131, beni u\u011furlamadan k\u00f6yden ayr\u0131ld\u0131m’ \u015feklinde insan\u0131n y\u00fcre\u011fini kald\u0131ran havadisi Wumar anlat\u0131p bitirdi. Bu 1963 y\u0131l\u0131nda olmu\u015ftu.<\/p>\n Gen\u00e7lik d\u00f6nemi s\u0131rlar\u0131…<\/strong><\/p>\n Diasporadaki soyda\u015flar\u0131m\u0131z pek \u00e7ok zorlu\u011fu a\u015ft\u0131lar. Aralar\u0131nda bir ka\u00e7 defa g\u00f6\u00e7 edenleri birka\u00e7 \u00fclke de\u011fi\u015ftirenleri \u00e7\u0131kt\u0131, ailelerinin huzur bulaca\u011f\u0131, rahat edecekleri yeri bulan kadar koca d\u00fcnyaya da\u011f\u0131ld\u0131lar.\u00a0 B\u00f6yle olmas\u0131na ra\u011fmen kaybolmad\u0131lar, ait olduklar\u0131 ulusu unutmad\u0131lar. E\u011fitim sahibi oldular, yerle\u015ftikleri \u00fclkelere uyum sa\u011flad\u0131lar, iyi bir ya\u015fam edinmeyi becerebildiler.<\/p>\n Wumar Almanya’ya geldi\u011finde farkl\u0131 pek \u00e7ok i\u015fte \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ra\u011fmen \u00fcniversiteye girip y\u00fcksek ekonomi tahsili de yapt\u0131. Gen\u00e7li\u011finin en g\u00fczel g\u00fcnleri Hannover’de ge\u00e7ti. Bu kenti gezdirmek \u00fczere oraya bizi g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde kent merkezindeki opera tiyatrosunun bulundu\u011fu meydana g\u00f6t\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n Wumar Opera Tiyatrosu’nun bulundu\u011fu binay\u0131 i\u015faret ederek ‘gen\u00e7li\u011fimde ekmek kazanmak i\u00e7in burada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, bek\u00e7ilik yap\u0131yordum. Herkes binay\u0131 bo\u015faltt\u0131\u011f\u0131nda artist kesiliyor sahneye \u00e7\u0131k\u0131p Adige danslar\u0131 yap\u0131yordum. Burada bale g\u00f6sterileri sahneleniyor. \u00dc\u00e7 erkek arkada\u015f oluyorduk, \u00fc\u00e7 bayan baleci\u00a0 ile tan\u0131\u015f\u0131p onlara Adige danslar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frettik. Ard\u0131ndan Hannover ve ba\u015fka kentlerde yar\u0131\u015fmalara kat\u0131ld\u0131k’ dedi. An\u0131lar\u0131n\u0131n verdi\u011fi sevincin i\u00e7erisindeyken anlatt\u0131klar\u0131 \u00e7ok ilgimi \u00e7ekmi\u015f bir \u015fekilde ‘Adige giysilerini nereden temin ediyordunuz’ diye sordum. ‘Kazak giysileri vard\u0131, onlar\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131k’ dedi. Bende onlar kazak giysisi de\u011fil Adige k\u0131yafetlerini al\u0131p giyiyorlar diye s\u00f6z\u00fcne ilave ettim. Ard\u0131ndan bu \u00fc\u00e7 erkek arkada\u015f\u0131n kimler oldu\u011funu sordum. Memnuniyetle yan\u0131tlad\u0131 ‘ Bir tanesi TIRKU Mahmut, Frankfurt’ta ya\u015f\u0131yor, onunla tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z (Vumar’\u0131n yan\u0131na gitmeden \u00f6nce Frankfurt’tayd\u0131k- T.Z.), <\/em>di\u011feri \u015e\u0131k s\u00fclalesinden bir \u00e7ocuk, m\u00fchendislik okuyordu, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise bendim.<\/p>\n Wumar o d\u00f6nemlerde ilk e\u015fi ile tan\u0131\u015ft\u0131. Alman olmas\u0131na ra\u011fmen Almanya’da ya\u015fayan Adigeler biraraya geldiklerinde soyda\u015f\u0131m\u0131z bayanlara ‘\u00e7ocuklar\u0131n\u0131za anadili \u00f6\u011fretecek olanlar sizlersiniz dikkatli olun’ diyordu. Ulusumuzla alakal\u0131 kayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 gayet iyi anl\u0131yor olmas\u0131ndan dolay\u0131 Wumar ondan \u00e7ok raz\u0131yd\u0131. Onunla birlikte yeti\u015ftirdikleri \u00fc\u00e7 evlad\u0131ndan b\u00fcy\u00fck olan\u0131, Yinal samimi bir \u015fekilde Adige Xase \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n Milletin temeli kad\u0131nlar<\/strong><\/p>\n Wumar’\u0131n evine ula\u015fana kadar, O, bize yak\u0131n bir insan oldu. Ya\u015fam\u0131, milletin ba\u015f\u0131na gelenlerle farkl\u0131 \u00fclkelerin tarihleri aras\u0131nda ge\u00e7ti. \u0130yi bir anlat\u0131c\u0131 olmas\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra pek \u00e7ok \u015feyide hat\u0131rl\u0131yor. An\u0131lar\u0131 sanki d\u00fcn olmu\u015fcas\u0131na derinler. Akl\u0131na gelenler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bir, \u00e7ok mutlu oluyor, bir, g\u00f6zya\u015flar\u0131 d\u00f6k\u00fclecek hale geliyordu. Evine ilk defa gitmi\u015f olmam\u0131za, bizi yeni tan\u0131m\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen y\u00fcre\u011fini bize a\u00e7\u0131p hi\u00e7 durmadan onu dinletiyordu. An\u0131lar\u0131na de\u011fer verdik, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri bize ilgin\u00e7 geldi. Konu\u015fma \u015fekli ve ifadeleri ile onu Amerika’da ya\u015fayan \u00c7ETAVO Ahmet’e benzettim. Onun ba\u015f\u0131na gelenleri Wumar’a anlatt\u0131m. ‘Ahmet gen\u00e7ken Amerika’da yay\u0131lmaya ba\u015flayan demokrat gruplardan birisine kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Baz\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalara i\u015ftirak edince yakaland\u0131 hapse at\u0131ld\u0131. Devlete kar\u015f\u0131 durdu\u011fu i\u00e7in idam cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131l\u0131r. Son iste\u011fin nedir diye sorduklar\u0131nda ‘Beni annemle bulu\u015fturun’ der. Annesinin yan\u0131na gittiklerinde, o\u011flumun son g\u00fcn\u00fcnde kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131k\u0131p y\u00fcre\u011fini yumu\u015fatmam diyerek hapishaneye gitmeyi kabul etmez. Bunun \u00fczerine Ahmet’in son arzusunu ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in bir m\u00fcddet daha idam cezas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiremezler. \u00a0O zamana kadar da Ahmet’in destekledi\u011fi gruplar y\u00f6netimi ele ge\u00e7irdikleri i\u00e7in Ahmet serbest b\u0131rak\u0131l\u0131r. Anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re annenin dirayetli olmas\u0131 o\u011flunun ya\u015fam\u0131n\u0131 kurtarm\u0131\u015ft\u0131r. ‘Anlatt\u0131\u011f\u0131m havadisin iyi bir sonu olmas\u0131ndan Wumar memnun oldu. Daha sonra Wumar’a \u015f\u00f6yle sordum; ‘Adige erke\u011fimi, yoksa bayan\u0131m\u0131 ulusu var k\u0131lacak olan?’. Wumar’\u0131n verdi\u011fi a\u00e7\u0131k-net cevab\u0131n \u00fczerime d\u00fc\u015fen vazifeleri artt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ‘Zaman g\u00fcr\u00fcl g\u00fcrl akm\u0131yor ama damla damla ge\u00e7iyor. Bu damlalar\u0131 toplayan Adige Xasesi. Milletin k\u00f6k\u00fc kad\u0131nlar. Ya\u015fam\u0131n ilerlemesini sa\u011flayan d\u00fc\u015f\u00fcnceleri aktaran onlar. Bizim erkeklerimiz huysuz de\u011filler mi! Bir Adige bayan\u0131 ba\u015f \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131kart\u0131p onlar\u0131n aras\u0131na att\u0131\u011f\u0131nda\u00a0 d\u00fc\u015fman olanlar birbirlerinden ayr\u0131l\u0131yorlard\u0131. E\u011fer kad\u0131nlar iyi yeti\u015ftirilirse millete de sahip oluyorsun.’<\/p>\n Son s\u00f6zler<\/strong><\/p>\n TAMZEKO Wumar, \u00a0vatan\u0131 \u00e7ok ziyaret edenlerden. B\u00f6yle bir geldi\u011finde S\u0131r\u0131f\u0131bg\u0131 \u015felalelerinde s\u00fclaleler ad\u0131na dikilmi\u015f a\u011fa\u00e7lardan olu\u015fturulan koruya birlikte gitmi\u015ftik. Farkl\u0131 s\u00fclalerin kendi adlar\u0131na diktikleri me\u015fe fidanlar\u0131 aras\u0131nda Wumar bir m\u00fcddet durdu. Fidanlar\u0131n g\u00f6vdelerine ili\u015ftirilmi\u015f s\u00fclale armalar\u0131na bakt\u0131, yeni s\u00fcrg\u00fcnlerine el s\u00fcrerek derin derin nefes ald\u0131. Ufak o\u011flunu getirip buraya bir fidanda kendisinin dikmek istedi\u011fini s\u00f6yledi. K\u00f6klerin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 topraklara yakla\u015f\u0131k y\u00fczelli y\u0131l sonrada gelinse, geri d\u00f6n\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde yeniden k\u00f6kler tutarlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TEVU Zamire AC Onursal Gazetecisi Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ‘Ev yapmayın’ Adigey’in güzel ulusundan türemiş olanların çoğunun vatandan kopuşunun yaklaşık yüzellinci yılı oluyor. Diaspora olanlarının yaşamları, nasipleri, düşünlerini bu değiştirdi. Almanya Hannover’de yaşayan TAMZEKO Wumar’ın dedesi Yakup 110 yaşına kadar yaşadı. Akıllı, dengeli birisiydi. Ailesinin zorla vatanından ayrılmak zorunda kaldığında gittikleri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12666,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions\/12666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>AC Onursal Gazetecisi
\nAdige\u00a0 Mak Gazetesi, Nisan 2013
\n<\/strong>\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n