{"id":12701,"date":"2019-03-31T15:57:33","date_gmt":"2019-03-31T20:57:33","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12701"},"modified":"2019-03-31T15:57:33","modified_gmt":"2019-03-31T20:57:33","slug":"suriyedeki-karisikliklar-karsisinda-kaygilaniyoruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/suriyedeki-karisikliklar-karsisinda-kaygilaniyoruz\/","title":{"rendered":"\u2019\u2019SUR\u0130YE\u2019DEK\u0130 KARI\u015eIKLIKLAR KAR\u015eISINDA KAYGILANIYORUZ\u2019\u2019"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

YEMT’ITL Nurb\u0131y<\/strong>
\nAdige\u00a0 Mak Gazetesi, Temmuz 2013
\n<\/strong>\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

Nal\u00e7ik\u2019te sadece Adige ulusunu de\u011fil d\u00fcnyay\u0131yda ilgilendiren bu sorun \u00fczerine bir araya geldiler. Toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 aras\u0131nda T\u00fcrkiye, Almanya, \u00dcrd\u00fcn, \u0130srail ve di\u011fer \u00fclkelerden gelen temsilciler vard\u0131. Petersburg, Kara\u00e7ay-\u00c7erkessk, Adigey Cumhuriyeti, Kabardey-Balkar ve di\u011fer b\u00f6lglerden gelen temsilcilerde bulunuyordu. Suriye’ye hay\u0131r yard\u0131m\u0131nda bulunmak \u00fczere d\u00fczenlenen Telemaraton’u Kabardey-Balkar Cumhuriyeti televizyonunda be\u015f saat canl\u0131 yay\u0131nda verdiler<\/strong>.<\/p>\n

Nal\u00e7ik\u2019teki b\u00fcy\u00fck konser salonunda toplant\u0131 ba\u015flamadan \u00f6nce kat\u0131l\u0131mc\u0131larla yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z sohbetlerde pek \u00e7ok \u015fey duyduk. Adige Cumhuriyeti Ulusal \u0130\u015fler Yurtd\u0131\u015f\u0131nda Ya\u015fayan Soya\u015flar ve Bas\u0131ndan Sorumlu Komite Ba\u015fkan\u0131 \u015eHALAHO Asker Kabardey-Balkar Cumhuriyeti h\u00fck\u00fcmeti kurumlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ile yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131zla konu\u015ftu.<\/p>\n

Adigey’den toplant\u0131ya kat\u0131lanlar hemen tan\u0131n\u0131yorlard\u0131. LAMIKO Eduard’\u0131n tuttu\u011fu Adige bayra\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131ndalar. \u00dcnl\u00fc yazar ME\u015eBA\u015e’E \u0130shak’\u0131 da Uluslaras\u0131 Adige Xasesi (D\u00c7B)\u00a0 toplant\u0131s\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 iyi tan\u0131yorlar. Avrupa\u2019daki Adige Xaselerinin Thamatesi Almanya\u2019dan gelmi\u015f olan TAMZEKO Faruk, T\u00fcrkiye\u2019deki Xaselerin Thamatesi \u015eI\u011eELI\u011eO Vacid ve di\u011ferleri toplant\u0131ya \u00f6nem veriyorlar, g\u00f6r\u00fc\u015flerini birbirlerine aktar\u0131yorlar. 2012 y\u0131l\u0131 A\u011fustos ay\u0131nda Suriye\u2019de kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Sava\u015fta ya\u015fl\u0131, \u00e7ocuk, su\u00e7suz sivil halktan insanlar \u00f6l\u00fcyorlar. Suriye\u2019de 100 binden fazla Adige ya\u015f\u0131yor. Uluslaras\u0131 Adige Xase Ba\u015fkan\u0131 SEHUREKO Havt\u0131y’in toplant\u0131da belirtti\u011fine gibi, biz Adigelerde zor duruma d\u00fc\u015fenlere yard\u0131m etmek iyi bir gelenek oldu. Rusya Federasyonu Ba\u015fkan\u0131 V. Putin var olan hukuki normlar \u00e7er\u00e7evesinde Suriye\u2019deki sava\u015f\u0131n durudurulmas\u0131na y\u00f6nelik liderlerle ak\u0131l dolu g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Suriye\u2019ye insani yard\u0131m etmeye Uluslaras\u0131 Adige Xasesi’de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Uluslaras\u0131 Adige Xasesi Y\u00f6netim Kurulu\u2019nun 18 May\u0131s\u2019ta M\u0131yekuape’de yapt\u0131\u011f\u0131 ola\u011fan toplant\u0131da ald\u0131\u011f\u0131 kararlar do\u011frultusunda Uluslaras\u0131 Adige Xasesi’nin Nal\u00e7ik\u2019teki toplant\u0131s\u0131nda yard\u0131m toplamak \u00fczere telemaroton ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Parlementosu Ba\u015fkan\u0131 HESENE Ruslan Telemaraton ve Uluslaras\u0131 Adige Xasesi toplant\u0131s\u0131nda konu\u015fma yapt\u0131. Cumhuriyet Ba\u015fkan\u0131 Arsen Kanoko’nun\u00a0 Suriye\u2019de ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n sorunlar\u0131n\u0131n daha iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n

Sadece Kafkasya b\u00f6lgesinde olmamak kayd\u0131yla soyda\u015flar\u0131m\u0131zn ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkelerde de \u00fcnl\u00fc olan ME\u015eBA\u015e\u2019E \u0130shak’\u0131n toplant\u0131da yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmadan memnun kald\u0131k. Dinleyicilerde onun s\u00f6ylediklerini onaylad\u0131lar, alk\u0131\u015flarla konu\u015fmas\u0131 s\u0131k s\u0131k b\u00f6l\u00fcnd\u00fc. Adigelerin tarihi topraklar\u0131nda ya\u015fad\u0131klar\u0131, \u015ea\u00e7e\u2019de (So\u00e7i) yap\u0131lacak olimpiyat oyunlar\u0131 k\u00fclt\u00fcrel program\u0131nda Adigelerin nas\u0131l olursa olsun kat\u0131lmalar\u0131 ile yetinemeyece\u011fimizi ME\u015eBA\u015e\u2019E \u0130shak a\u00e7\u0131k bir dille anlatt\u0131. Olimpiyatlar\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f, kapan\u0131\u015f t\u00f6renlerinde Adigeler ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde yar alarak \u00f6n plana \u00e7\u0131kmal\u0131lar.<\/p>\n

ME\u015eBA\u015e\u2019E \u0130shak’\u0131n Rus-Kafkas sava\u015flar\u0131 hakk\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 kitaplarda bu g\u00fcn Suriye\u2019de ya\u015fanan zorluklar\u0131 g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn. Yazar ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcyd\u00fc, Suriye\u2019deki soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n geriye d\u00f6n\u00fc\u015flerinin sa\u011flanmas\u0131n\u0131n basit bir i\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00f6neticilere s\u00f6yl\u00fcyordu.<\/p>\n

\u00c7e\u015fitli g\u00f6r\u00fc\u015f ve \u00e7\u0131karsamalar…<\/strong><\/p>\n

Yukar\u0131da adlar\u0131n\u0131 and\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015eI\u011eELI\u011eO Vacid, TAMZEKO Faruk, cumhuriyetimizden toplant\u0131ya kat\u0131lan BE\u011eU\u015eE Adam, ME\u015eFE\u015e’U Necdet, \u00dcrd\u00fcn Adige Xasesi thamatesi KARDEN Samir vd. bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131-g\u00f6r\u00fc\u015fleri tam anlam\u0131 ile \u00f6rt\u00fc\u015fm\u00fcyorduysa da\u00a0 ortak bir d\u00fc\u015f\u00fcnceleri vard\u0131; Suriye\u2019den soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n getirilmesi ve yard\u0131m edilmesi gerekiyor.<\/p>\n

Bu sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi i\u00e7in devletin bir yakla\u015f\u0131m\u0131 olmadan olmaz. Suriye\u2019den ve yurtd\u0131\u015f\u0131ndan gelenlerin anlatt\u0131klar\u0131 \u015feyler insan\u0131n y\u00fcre\u011fini s\u0131zlat\u0131yor. Suriye\u2019de s\u00fcrmekte olan sava\u015fta 100 kadar Adige can\u0131n\u0131 yitirdi. K\u00f6yleri yak\u0131p y\u0131k\u0131yorlar ya\u015fayacak eve dahi sahip olmayan pek \u00e7ok ki\u015fi var. Suriye\u2019den ayr\u0131labilmek i\u00e7in gereken evraklar\u0131 haz\u0131rlamalar\u0131 da zor oluyor. Bunun i\u00e7in gereken paraya sahip olmayanlar\u0131 da pek \u00e7ok ki\u015fi. Uzun y\u0131llar boyunca elde ettikleri m\u00fclkler ya yan\u0131p y\u0131k\u0131l\u0131yor ya da ya\u011fmac\u0131larca ya\u011fmalan\u0131yor.<\/p>\n

\u0130srail’den gelmi\u015f olan JAJIY Be\u00e7rey toplant\u0131ya b\u00f6yle kalabal\u0131k bir kat\u0131l\u0131m\u0131n ol mas\u0131n\u0131n milletimizin bir arada durabilmeyi becerebildi\u011fini d\u00fcnyaya g\u00f6sterir oldu\u011funun \u00f6nemine de\u011findi.<\/p>\n

Toplant\u0131da Adigey’de yap\u0131lan yard\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nada de\u011finildi. Kosova\u2019daki Adigelerin geri getirilmesinde\u00a0 cumhuriyetimiz Rusya y\u00f6neticileri ile biraraya gelerek konuyu \u00e7\u00f6z\u00fcmlemi\u015fdi.<\/p>\n

Toplant\u0131ya da kat\u0131lan, Kosova’dan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n getirilmesinde aktif ve yararl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 olan cumhuriyetimizden toplant\u0131ya kat\u0131lan gruba ba\u015fkanl\u0131k yapan \u00c7EMIFO Gazi’den de bahsedildi. Suriye\u2019deki Adigelerin vatana geri getirilmeleri i\u00e7in Rusya Federasyonu vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 elde etmelerinde, k\u0131sa bir s\u00fcrede ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131nda var olan kanuni normlar\u0131n uygulanabilir niteliklerde olmas\u0131 gerekiyor. Pek \u00e7ok \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulunabilir fakat bu \u00e7\u0131k\u0131\u015f yollar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyecek olanlar halktan insanlar de\u011fil. Toplant\u0131da s\u00f6ylendi\u011fi gibi karde\u015f cumhuriyetlerin ba\u015fkanlar\u0131 Suriye\u2019deki kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klardan dolay\u0131 kayg\u0131 duyuyorlar, ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri \u015feylerde az de\u011fil. Bu g\u00fcn ise ba\u015flanm\u0131\u015f bu i\u015flerin nas\u0131l ilerletilece\u011fi konusunda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar.<\/p>\n

Petersburg\u2019ta kurulmu\u015f olan Adige Xase’nin temsilcisi Adige Cumhuriyeti Onursal sant\u00e7\u0131s\u0131 \u00c7’I\u00c7’ Sofe toplant\u0131da duyduklar\u0131n\u0131 soyda\u015flar\u0131m\u0131za iletece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

Telemaroton’u d\u00fczenleyenler aras\u0131nda yer alan \u00c7UMAKO Fatim etkinli\u011fe \u00e7ok say\u0131da sanat\u00e7\u0131n\u0131n kat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131ndan memnun oldu\u011funu belirtti. Kabardey-Balkar ve Adige Cumhuriyeti onursal sanat\u00e7\u0131s\u0131 THA\u011eELIC Svetlane sahneye \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce onunlada g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck.<\/p>\n

Adige ulusunun birli\u011finin dahada peki\u015fti\u011fini, milli bilincin \u00e7o\u011fald\u0131\u011f\u0131n\u0131 biz Adigeler g\u00f6r\u00fcyoruz, b\u00fct\u00fcn sanat\u00e7\u0131lar olarak bizde yard\u0131mc\u0131 olmak istiyoruz dedi.<\/p>\n

THA\u011eELIC Svetlane; ‘Gelenek-g\u00f6reneklerimiz y\u00fcreklerimizde, Suriye\u2019deki Adigelere yard\u0131m etmek istedi\u011fimizi \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131zla g\u00f6steriyoruz’ dedi.<\/p>\n

Devlet kurumlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, Sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 temsilcileri, halktan insanlar yard\u0131m telemaroton’una kat\u0131ld\u0131lar toplanan paralar Suriyede ya\u015famakta olan Adigeler ve vatana geri d\u00f6nenler i\u00e7in harcanacak.<\/p>\n

Toplant\u0131da al\u0131nan kararlara baz\u0131 \u015feylerde ilave edilecek. Gelecekte Suriye\u2019ye yap\u0131lan yard\u0131m\u0131n devlet i\u015fi olmas\u0131 sa\u011flanarak soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famalar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7inde \u00e7aba vermeye devam edilecek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’ITL Nurbıy Adige  Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Nalçik’te sadece Adige ulusunu değil dünyayıyda ilgilendiren bu sorun üzerine bir araya geldiler. Toplantı katılımcıları arasında Türkiye, Almanya, Ürdün, İsrail ve diğer ülkelerden gelen temsilciler vardı. Petersburg, Karaçay-Çerkessk, Adigey Cumhuriyeti, Kabardey-Balkar ve diğer bölglerden gelen temsilcilerde bulunuyordu. Suriye’ye hayır yardımında bulunmak üzere düzenlenen Telemaraton’u Kabardey-Balkar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12703,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12701\/revisions\/12703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}