![](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-1\/182.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
PENE\u015eU Sefe<\/strong>r Bu yazd\u0131\u011f\u0131m yaz\u0131 gazetede yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda bahsetti\u011fim konularda her hangi bir de\u011fi\u015fiklik olmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu konu hakk\u0131nda kayg\u0131lanmas\u0131 ve bir \u015feyler yapmas\u0131 gerekenler \u00fclkenin y\u00f6neticileridir. Fakat bu konuda ne s\u00f6yl\u00fcyorlar?\u00a0 \u00c7ok kayg\u0131land\u0131\u011f\u0131n \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn bir konuyu ba\u015fka birisine anlatt\u0131\u011f\u0131nda-aktard\u0131\u011f\u0131nda, y\u00fcre\u011finde, sadece bir hafifleme oluyor.<\/p>\n Bu bahsedece\u011fim \u015feyler hakk\u0131nda sadece d\u00fcn-bug\u00fcn kayg\u0131 duymaya ba\u015flamad\u0131m. Fakat bu konuda dile getirece\u011fim \u015feylerin hi\u00e7 bir \u015feye de faydas\u0131 gelmeyece\u011fini bildi\u011fimden sabrediyordum. Ama hep sabretmekle de olmuyor. Moskova’da bas\u0131lan \u00fclke genelinde da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131lan ‘Rusya Gazetesi’nde yer alan ‘ Gen\u00e7 delikanl\u0131 evsiz birisinin ba\u015f\u0131n\u0131 keserek futbol oynad\u0131’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 haberi okudu\u011fumda patlad\u0131m.<\/p>\n \u0130lk \u00f6nce 17 ya\u015f\u0131ndaki Nikita adl\u0131 delikanl\u0131n\u0131n haberin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda yer alan \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131na inanam\u0131yorsun. Fakat, Moskova\u2019da ya\u015fayan Nikita ger\u00e7ekten ‘Bah\u00e7e D\u00fczenlemesi’ kolejini bitirdi\u011finde bunu yapm\u0131\u015f. Evsiz, sokaklarda ya\u015fayan birisinin ba\u015f\u0131n\u0131 kestikten sonra, yazmas\u0131 bile zor olan o \u015feyi de yapm\u0131\u015f.<\/p>\n Bunu yapan ki\u015finin akl\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 deli birisi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmekte m\u00fcmk\u00fcn, fakat, yazar Yur\u0131y Sngirev’in ara\u015ft\u0131rararak, soru\u015fturarak \u00f6\u011frendi\u011fine g\u00f6re Nikita’n\u0131n durumu b\u00f6yle de de\u011fil. Alkolik de\u011fil, uyu\u015fturucu m\u00fcptelas\u0131 de\u011fil, Moskova\u2019da ya\u015fayan s\u0131radan bir ailenin yeti\u015ftirdi\u011fi evlatlar\u0131. \u00dcvey babas\u0131 \u00c7e\u00e7enistan\u2019da sava\u015fm\u0131\u015f olanlardan, uzun zaman polislik yapm\u0131\u015f. \u00c7ocu\u011fun bir olumsuzluk yapmamas\u0131 i\u00e7in \u00fczerine s\u0131k\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcyordu. Yedinci s\u0131n\u0131fa kadar okurken, okulu k\u0131rd\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnler \u00e7\u0131kmas\u0131 haricinde k\u00f6t\u00fc okuyan \u00f6\u011frencilerden de de\u011fildi. Nikita’n\u0131n arkada\u015f\u0131 Tatyana’n\u0131n belirtti\u011fine g\u00f6re ars\u0131z bir \u00e7ocuk de\u011fildi, kedileri ve k\u00f6pekleri severdi.<\/p>\n E\u011fer Nikita b\u00f6yle biriyse onu evsiz birisine bu zalimane \u015feyleri yapmaya iten neydi? Benim d\u00fc\u015f\u00fcnceme g\u00f6re; buna verilecek cevapta o kadar zor de\u011fil.<\/p>\n Televizyon izleyicilerinin fark etmemelerine imkan yok Ruslar\u0131n ‘Nasiliye’ zorbal\u0131k-\u015fiddet diye \u00a0tan\u0131mlad\u0131klar\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131n yer almad\u0131\u011f\u0131 film nerede ise yok. Gerekli gereksiz filmin kahramanlar\u0131 kavga ediyorlar, \u00e7at\u0131\u015f\u0131yorlar, silah \u00e7ekiyor, birbirlerini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorlar. Bunlar\u0131 izleyen gen\u00e7lerde bunlardan \u00f6rnek al\u0131yorlar. Su\u00e7lar\u0131n bununla da ilintili oldu\u011funu s\u00f6ylersem yan\u0131lmam\u0131\u015f olaca\u011f\u0131mm\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00dclkenin y\u00f6neticileri sanki televizyonlarda g\u00f6sterilen \u015feyleri izlemiyorlar gibi, b\u00f6yle \u015fiddetin propagandas\u0131n\u0131 yapanlara neden b\u00f6yle yapt\u0131klar\u0131n\u0131 soran yok. Sovyet sistemi hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc \u015feyleri s\u00f6yleyenlerin say\u0131s\u0131 geri d\u00f6n\u00fclemeyecek \u015fekilde art\u0131yor. Fakat g\u00fcn\u00fcm\u00fczde olan bu olaylar\u0131n benzerleri o d\u00f6nemlerde binde bir oluyordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc gen\u00e7lerin yeti\u015ftirilmesine b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyorlard\u0131. Okula yeni kaydolan \u00f6\u011frenciler, ekimcilerden pioner komsomollara kadar \u00fclkelerini sevmek, onun faydas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak, farkl\u0131 uluslar aras\u0131ndaki karde\u015fli\u011fin peki\u015ftirilmesine hizmet etmek, ahlakl\u0131 merhametli gen\u00e7ler olmalar\u0131 konusunda\u00a0 e\u011fitim-\u00f6\u011fretim almalar\u0131 i\u00e7in hi\u00e7 bir \u015feyden ka\u00e7\u0131nmadan yeti\u015ftiriliyorlard\u0131. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde\u00a0 gen\u00e7lere bu konuda nerede ise hi\u00e7 bir e\u011fitim verilmiyor desem yan\u0131lm\u0131\u015f olmam kanaatindeyim.<\/p>\n G\u00fcn\u00fcm\u00fczde alkol ve uyu\u015fturucu ba\u011f\u0131ml\u0131lar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 artt\u0131. Bunlara ba\u011f\u0131ml\u0131 olan gen\u00e7lerin say\u0131s\u0131 her y\u0131l artmakta. Televizyonlarda bunun getirdi\u011fi felaketler hakk\u0131nda da \u00e7ok \u015fey g\u00f6steriliyor. Bu k\u00f6t\u00fc al\u0131\u015fkanl\u0131klar aile huzurunu bozuyor, bu y\u00fczden anla\u015famay\u0131p bo\u015fanan \u00e7ok ki\u015fi oluyor. \u0130\u00e7kinin yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 pek \u00e7ok ba\u015fka \u015feyde var. Sarho\u015f direksiyon ba\u015f\u0131na ge\u00e7ip hi\u00e7 su\u00e7suz insanlar\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep olan da pek \u00e7ok ki\u015fi var. Bunlar\u0131 sadece televizyonlarda da g\u00f6rm\u00fcyoruz. Ufac\u0131k cumhuriyetimizde her hafta alkoll\u00fc direksiyon ba\u015f\u0131na ge\u00e7mi\u015f 60-70 ki\u015finin yakaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri s\u00f6yl\u00fcyorlar. B\u00fct\u00fcn\u00fcyle \u00fclke genelini ele alacak olursak bu say\u0131 ne kadar b\u00fcy\u00fck.<\/p>\n Alkol ve uyu\u015fturucu\u0131 ba\u011f\u0131ml\u0131lar\u0131n\u0131n kendilerine de b\u00fcy\u00fck zararlar\u0131 dokunuyor. Bunu kan\u0131tlayan \u015feylerden birisi de Andrey Malohov’un program\u0131nda dinledi\u011fim izledi\u011fim \u015feyler. Bir artistin ba\u015f\u0131na gelenler. Artistin daha \u00f6nceki d\u00f6nemlerdeki rollerini izledikten sonra alkol ve uyu\u015fturucu ile ge\u00e7mi\u015f 37 y\u0131l ard\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131 halini g\u00f6r\u00fcnce alkol ve uyu\u015fturucunun insan\u0131 nerelere kadar s\u00fcr\u00fckleyebilece\u011fini farkediyorsun. ‘Kad\u0131nsan\u0131z bile bakmadan ge\u00e7emeyece\u011fin derecede g\u00fczel’ denilecek sanat\u00e7\u0131, sinema filimlerinde rol al\u0131yor, gitar \u00e7al\u0131yordu. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ise psikolojik rahats\u0131zl\u0131klar\u0131 olanlar\u0131n kald\u0131\u011f\u0131 bir hastahanede ya\u015f\u0131yor.<\/p>\n Sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendisi de bu sonu ona sa\u011flayan \u015feyin alkol ve uyu\u015fturucu oldu\u011funa itiraz etmiyor, gizlemiyor. B\u00f6ylesi \u015feyler ba\u015f\u0131na gelenler ne kadar \u00e7ok? \u00a0\u00c7oklar. Televizyonlarda b\u00f6ylesi ki\u015filer hakk\u0131nda da az \u015fey g\u00f6sterilmiyor. Bunun yan\u0131s\u0131ra daha da \u00fcz\u00fcnt\u00fc verici \u015fey ise her y\u0131l ba\u011f\u0131ml\u0131 olan bayanlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n art\u0131yor olmas\u0131. Bu da pek \u00e7ok felaketin olmas\u0131na sebep verici bir mahiyet ald\u0131. Alkol\u00fc seviyor olmalar\u0131 sebebiyle \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 dahi \u00f6ld\u00fcren anneler ortaya \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. \u00d6rne\u011fin yine televizyonlarda g\u00f6sterilen, y\u0131lba\u015f\u0131nda e\u011flenip i\u00e7mek i\u00e7in \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011funu banyoya kilitleyip evden ayr\u0131lan annenin iki g\u00fcn geri d\u00f6nmemesi sonucunda \u00a0bir k\u0131z\u0131 ve o\u011flunun so\u011fuktan \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc di\u011fer k\u0131z \u00e7ocu\u011funun ise ayaklar\u0131n\u0131n so\u011fuktan donmu\u015f olmas\u0131 ve bu y\u00fczden ayaklar\u0131n\u0131n kesilmi\u015f olmas\u0131n\u0131 herkes izlemi\u015ftir.<\/p>\n \u0130nsan b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce kendi kendisine sormadan edemiyor, kad\u0131nlar art\u0131k kad\u0131n gibi de\u011fil mi, anneler enne gibi de\u011fil mi? \u0130nan\u0131las\u0131 gibi de\u011fil,\u00a0 annenin do\u011furdu\u011fu bebe\u011fi, hi\u00e7 bir\u015feyden habersiz, o, g\u00f6zleri tertemiz bakan yavruca\u011f\u0131 y\u00fcre\u011fi hi\u00e7 s\u0131zlamadan kendi elleri ile nas\u0131l bo\u011fabiliyor.<\/p>\n \u00dclkenin y\u00f6neticilerinin t\u00fcm bunlardan habersiz olduklar\u0131n\u0131 ve hi\u00e7 bir kar\u015f\u0131 tedbir almad\u0131klar\u0131n\u0131 da s\u00f6yleyemeyece\u011fim. Bunlar\u0131n durdurulmas\u0131 gerekti\u011fini Putin’in defalarca s\u00f6yledi\u011fini duyuyoruz. Alkoliklerin say\u0131s\u0131n\u0131n azalaca\u011f\u0131 umudu ile sert i\u00e7kileri pahall\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131. Sert i\u00e7kilerin g\u00fcnd\u00fcz saat 11’den \u00f6nce, ak\u015famda saat 10’dan\u00a0 sonra sat\u0131lmas\u0131n\u0131 yasaklad\u0131. Parlementoda da, alkoll\u00fc direksiyon ba\u015f\u0131na ge\u00e7enlerin sebep oldu\u011fu kazalarda a\u011f\u0131r cezalanmd\u0131rmalar yap\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin\u00a0 sert kanunlar \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131. Fakat hala, hen\u00fcz bunlar\u0131n bir faydas\u0131 gelmi\u015f oldu\u011funu da s\u00f6ylemek zor.<\/p>\n \u0130lgin\u00e7 olan \u015fey ise y\u00f6neticilerin s\u00f6yledikleri ile parlementoda al\u0131nan bu kararlar\u0131 adeta televizyonlar\u0131n duymam\u0131\u015f-g\u00f6rmemi\u015f gibi davranmalar\u0131. \u0130\u00e7inde i\u00e7ki i\u00e7ilmeyen bir tane filim g\u00f6rmenin imkan\u0131 yok. Bu ya\u015fam\u0131n bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011fundan hi\u00e7 b\u00f6yle sahneler olmas\u0131n da diyemiyorum, benim \u00f6zellikle \u00fczerinde durdu\u011fum \u015fey ise gerekli gereksiz i\u00e7ki i\u00e7iminin g\u00f6sterilmesi. Ger\u00e7ekte bunun esas su\u00e7lular\u0131 s\u00f6zkonusu filimlerin senaryolar\u0131n\u0131 yazan kimseler. Fakat onlara da bu yapt\u0131klar\u0131n\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anlat\u0131lmas\u0131 gerekmiyor mu?<\/p>\n \u0130nsan\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na zararl\u0131 olan \u015feylerden birisi de sigara kullan\u0131m\u0131. Doktorlar bunu uzun zamand\u0131r belirtiyorlar. Y\u00f6neticilerimiz ve parlementonun sigara kullan\u0131m\u0131n\u0131 engelleyici tedbirler almalar\u0131n\u0131 buna kar\u015f\u0131 durmalar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda bir \u00e7al\u0131\u015fma olarak telakki ediyorum.Ald\u0131klar\u0131 kararlar\u0131da \u015fahsen destekliyorum. Fakat i\u00e7ki ile alakal\u0131 daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimin ayn\u0131s\u0131 sigara kullan\u0131m\u0131 konusunda da \u00fclkemizde ge\u00e7erli. \u00dclkenin y\u00f6neticileri, parlementosu, doktorlar ‘sigara i\u00e7meyin’ diye adeta ba\u011f\u0131r\u0131yorlar fakat ne yaz\u0131kki her y\u0131l sigara i\u00e7enlerin say\u0131s\u0131 artm\u0131yorsa eksilmiyor. Hen\u00fcz okul \u00e7a\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklar aras\u0131nda bile sigara tiryakilerinin say\u0131s\u0131 az de\u011fil. Fakat bu konuda herkesi bayanlar geride b\u0131rakt\u0131 denilse de yeri var.<\/p>\n Bunun sebepleri ise yukar\u0131da i\u00e7ki kullan\u0131m\u0131 ile alakal\u0131 verdi\u011fim sebeplerle ayn\u0131. Televizyonda g\u00f6sterilen filimlerde gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131n, kad\u0131nlar\u0131n dahi sanki \u00e7ok rahatl\u0131k veren bir \u015feymi\u015fcesine a\u011f\u0131zlar\u0131nda ellerinde sigaralar ile g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fi sahneler \u00e7oklar. Bu pek \u00e7ok ki\u015fi i\u00e7in te\u015fvik edici oluyor, b\u00f6ylesi rahatl\u0131k sa\u011flayan \u015feyden mahrum kalmak istemiyorlar.<\/p>\n Ruslar\u0131n dedi\u011fi gibi ‘k\u00f6t\u00fc \u00f6rnek \u00e7abuk yay\u0131l\u0131yor’. Kim olursan ol, ne olursan ol, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n \u00fclkede yayg\u0131n olan \u015feyden etkilenmemen imkans\u0131z.\u00a0 Adigeler eski tarihlerinden itibaren i\u00e7ki i\u00e7meyi sevmezlerdi. Daha sonralar\u0131 k\u00f6yde e\u011fer bir i\u00e7ki i\u00e7en \u00e7\u0131karsa ona de\u011fer vermez k\u00f6t\u00fc g\u00f6zle bakar ‘alkolik’ ad\u0131n\u0131 takarlard\u0131. Fakat \u00fcz\u00fcc\u00fc olmakla birlikte art\u0131k bu konuda Ruslar\u0131 da ge\u00e7tik. En \u00e7okta gen\u00e7ler aras\u0131nda i\u00e7ki i\u00e7enler var. Uyu\u015fturucu kullan\u0131c\u0131lar\u0131 art\u0131k sadece kentlerde de\u011fil k\u00f6ylerde bile var olmaya ba\u015flad\u0131lar. Adige kad\u0131nlar\u0131 eskiden hi\u00e7 i\u00e7ki i\u00e7mezken \u015fimdi ona ba\u011fl\u0131 olmayanlar az kald\u0131lar. K\u0131zlar\u0131m\u0131zdan baz\u0131lar\u0131n\u0131n da sigara i\u00e7ti\u011fini g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde akl\u0131ma \u015f\u00f6yle bir soru geliyor; ‘Nereye gidiyoruz, nereye ula\u015faca\u011f\u0131z?’ S\u00f6zkonusu etti\u011fim bu \u015feylerin yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 felaketlerden kurtulmam\u0131z\u0131n zaman\u0131 geldi ve bu konuda en \u00e7ok \u015fey gen\u00e7ler i\u00e7in ge\u00e7erli, art\u0131k zaman\u0131 geldi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PENEŞU Sefer Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu yazdığım yazı gazetede yayınlandığında bahsettiğim konularda her hangi bir değişiklik olmayacağını biliyorum. Çünkü bu konu hakkında kaygılanması ve bir şeyler yapması gerekenler ülkenin yöneticileridir. Fakat bu konuda ne söylüyorlar? Çok kaygılandığın üzüldüğün bir konuyu başka birisine anlattığında-aktardığında, yüreğinde, sadece bir hafifleme oluyor. Bu bahsedeceğim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12730,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12728\/revisions\/12730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong> Adige\u00a0 Mak Gazetesi, Ekim 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n