{"id":12772,"date":"2019-03-31T16:26:11","date_gmt":"2019-03-31T21:26:11","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12772"},"modified":"2019-03-31T16:26:11","modified_gmt":"2019-03-31T21:26:11","slug":"tsegosu-muammer-iyi-karsilama-insana-guc-katiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/tsegosu-muammer-iyi-karsilama-insana-guc-katiyor\/","title":{"rendered":"TS’E\u011eO\u015e’U MUAMMER: \u0130Y\u0130 KAR\u015eILAMA \u0130NSANA G\u00dc\u00c7 KATIYOR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

YEMT’ITL Nurb\u0131y
\n<\/strong> Adige Mak Gazetesi, Aral\u0131k 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

T\u00fcrkiye’den gelmi\u015f olan TS’E\u011eO\u015e’U Muammer’i bir ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r tan\u0131yoruz. Polis te\u015fkilat\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Emekli. Adige Xase’nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131l\u0131yor.\u00a0 Vuneko\u015flar\u0131, akrabalar\u0131, T\u00fcrkiye\u2019deki soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n Adige Cumhuriyeti\u2019nde (AC) ya\u015fayan akrabalar\u0131 dostlar\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek arzusuyla M\u0131yekuape’ye geldi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

TS’E\u011eO\u015e’U Muammer; Adige Cumhuriyeti daha g\u00fczel oluyor. M\u0131yekuape merkezini yenilediler, dinlence park\u0131nda da\u00a0 iyi y\u00f6nde de\u011fi\u015fikliklere gidilmi\u015f. Milli bilin\u00e7 konulu festivalede memnuniyetle kat\u0131laca\u011f\u0131m.<\/p>\n

– Muammer iyi Adigece biliyorsun, gazetemiz Adige Mak’\u0131 da tak\u0131lmadan okuyorsun. Bunu sana kim \u00f6\u011fretti?<\/p>\n

–\u00a0 \u0130stanbul\u2019da bulunan \u00fcniversitede okurken Suriye\u2019den gelmi\u015f olanlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Onlar bana yard\u0131mc\u0131 oldular, harfleri \u00f6\u011frettiler. Adige kitaplar\u0131 bulup okumaya ba\u015flad\u0131m. Bana okuma zor gelmedi. Bana Adige \u015fiirleri ilgin\u00e7 geliyor, kitaplar tarihimizi anlat\u0131yor. \u00c7ERA\u015eE Tembot, ME\u015eBA\u015e’E \u0130shak ve di\u011fer yazarlar\u0131 okuyarak milletimizin gelenek g\u00f6reneklerini daha iyi \u00f6\u011frendim.<\/p>\n

– Do\u011fdu\u011fun k\u00f6y\u00fcn<\/strong> \u00f6zelliklerinden baz\u0131lar\u0131 ya\u015fam\u0131n\u0131 etkiledi mi?<\/strong><\/p>\n

– Biga il\u00e7esine ba\u011fl\u0131 T\u0131\u011fujhable’de do\u011fdum. Ninem Adigey\u2019de yeti\u015fmi\u015fti. Ab\u0131de s\u00fclalesinden. O babam\u0131n annesi.\u00a0 K\u00f6yde oturdu\u011fum m\u00fcddet boyunca Adigece konu\u015fuyorduk. Okula gidince T\u00fcrk\u00e7e ve Arap\u00e7a\u2019y\u0131 \u00f6\u011frendim. Ninem M\u00fcslimet a\u011f\u0131tlar okuyordu, Adige \u015fark\u0131lar\u0131 yak\u0131yordu. Onu dinleye dinleye milli bilinci elde ediyordum.<\/p>\n

– Polislikten ayr\u0131ld\u0131ktan sonra Adige Xase\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 geli\u015ftirdi\u011fini biliyorum. HEREHO Hakk\u0131 bu konuda az \u015fey anlatmad\u0131.<\/strong><\/p>\n

-Hakk\u0131 Adige Xase’nin ba\u015fkan\u0131. Gen\u00e7lere Ad\u0131gabze\u2019mizi \u00f6\u011fretmekle u\u011fra\u015f\u0131yoruz. Vatan\u0131m\u0131za g\u00f6nderiyor, karde\u015fleri birbirleri ile tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131yoruz.<\/p>\n

– Akrabalar\u0131n\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 tarihi olaylar hakk\u0131nda en \u00e7ok hangi konu \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun?<\/strong><\/p>\n

–\u00a0 Nine-dedelerimizi vatandan getirdiklerinde, gemi ile \u00dcrd\u00fcn taraf\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorlard\u0131. Sahilde durduklar\u0131nda yayan yola \u00e7\u0131k\u0131p k\u00f6y\u00fcm\u00fcze ula\u015ft\u0131lar, burada ya\u015famay\u0131 se\u00e7tiler.<\/p>\n

– Annen kimlerdendi?<\/strong><\/p>\n

– Bana Navko’lar\u0131n k\u0131z\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordu. Adigey’e gelince soru\u015fturdum ama vuneko\u015flar\u0131n\u0131 bulamad\u0131m. Vo\u00e7ep\u015f\u0131ye’de ya\u015fayan Ku\u015fularla bulu\u015fma niyetim var. M\u0131yekuape’de ya\u015fayan Ku\u015fu Asiyet ile konu\u015ftum. Allah raz\u0131 olsun, gereken bilgileri ondan edindim.<\/p>\n

– Vuneko\u015flar\u0131n\u0131 tan\u0131yorum. Nurb\u0131y, Sefer vd. uzun y\u0131llar spor yapt\u0131lar.<\/p>\n

– Onlar benim evsahiplerim. Beni s\u0131caky\u00fcreklilikle a\u011f\u0131rl\u0131yor olmalar\u0131 sayesinde i\u015flerimi olduk\u00e7a \u00e7abuk \u00e7\u00f6z\u00fcml\u00fcyorum.<\/p>\n

– Muammer M\u0131yekuape’ye daha \u00f6nce geldi\u011finde milli festivale i\u015ftirak ettin. Adigekal\u0131 ki\u015filerle foto\u011fraflar \u00e7ektirmi\u015ftin.<\/strong><\/p>\n

– Adige milli k\u0131yafetini sadece giysi olarak d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Onu giyen bir insan g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde akl\u0131na az \u015fey gelmiyor. D\u00fcnyaya da\u011f\u0131lm\u0131\u015f Adigelerin biraraya toplanmas\u0131 i\u00e7in Adige k\u0131yafeti ve Adige \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

– Adige k\u0131yafetlerini adeta kanatland\u0131ran \u00fcnl\u00fc stilist-modac\u0131 STA\u015eU Yure ile bulu\u015fabildin mi?<\/strong><\/p>\n

– Daha \u00f6nce g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm. Bu seferde bulu\u015fmak istiyorum, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 d\u00fcnyada anlatan insanlardan birisi olmay\u0131 arzuluyorum. Milletimizin birli\u011fini peki\u015ftiren insanlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 arts\u0131n. Suriye’den gelen Adigelerin \u00e7ektikleri zorluklar\u0131 biliyoruz. Adige Cumhuriyeti\u2019nin de buraya gelenlerin huzur bulmalar\u0131 i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131ndan memnunuz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Türkiye’den gelmiş olan TS’EĞOŞ’U Muammer’i bir kaç yıldır tanıyoruz. Polis teşkilatında çalışıyordu. Emekli. Adige Xase’nin çalışmalarına katılıyor.  Vunekoşları, akrabaları, Türkiye’deki soydaşlarımızın Adige Cumhuriyeti’nde (AC) yaşayan akrabaları dostları ile görüşmek arzusuyla Mıyekuape’ye geldi. TS’EĞOŞ’U Muammer; Adige Cumhuriyeti daha güzel oluyor. Mıyekuape merkezini yenilediler, dinlence parkında da  […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12774,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772\/revisions\/12774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}