{"id":12926,"date":"2019-03-31T19:07:53","date_gmt":"2019-04-01T00:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=12926"},"modified":"2019-03-31T19:07:53","modified_gmt":"2019-04-01T00:07:53","slug":"armagan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/armagan\/","title":{"rendered":"ARMA\u011eAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

HAJKHASIM Hasan<\/span><\/strong>
\n<\/span> \u00c7eviri: Kardan D\u00fcriye<\/span><\/span>
\nO\u015fhamafe Dergisi, 1974, Say\u0131: 5, s. 42.\u00a0\u00a0<\/span>
\nYam\u00e7\u0131 Dergisi, May\u0131s 1977-\u015eubat 1978,<\/span> s. 172<\/p>\n

H\u00fcr ovalar\u0131, meyve bah\u00e7elerini, yolun her iki yan\u0131nda yerle\u015fmi\u015f k\u00f6yleri, kentleri seyrediyordu dalg\u0131n g\u00f6zlerle.<\/p>\n

Bak\u0131\u015flar\u0131 onlar\u0131 geride b\u0131rakarak da\u011f\u0131n ete\u011fine ula\u015ft\u0131; da\u011f\u0131n ete\u011fi ormanl\u0131kt\u0131, \u00f6tede y\u00fcksek da\u011flar g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/p>\n

Araba da\u011f\u0131n ete\u011findeki ormana girdi. Uzaktan kaz di\u015fi gibi s\u0131ralanm\u0131\u015f, beyaz kayal\u0131klar\u0131yla O\u015fhamafe g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. H\u0131zla akan su vadiyi seslendiriyordu.<\/p>\n

– \u00c7abuk yeti\u015fir miyiz, diye sordu.
\n– Fazla kalmad\u0131, \u015fimdi yeti\u015firiz, dedi \u015fof\u00f6r. Koca kalpakl\u0131 bir atl\u0131ya rastlad\u0131lar. Delikanl\u0131 arkas\u0131ndan bakarken ”\u00e7oban olsa gerek” diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Araba atl\u0131y\u0131 geride b\u0131rakarak tepeye \u00e7\u0131kt\u0131. Dar vadide ilerliyorlard\u0131 ki, gittikleri k\u00f6y g\u00f6r\u00fcnd\u00fc birden. Delikanl\u0131 k\u00f6y\u00fc babas\u0131n\u0131n kendisine anlatt\u0131\u011f\u0131 kadar tan\u0131yordu. Nice \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc dinledi\u011fi k\u00f6y\u00fc g\u00f6r\u00fcnce heyecanland\u0131, babas\u0131n\u0131n dilinden d\u00fc\u015fmeyen vvoredi duyar gibi oldu. Evet duyuyordu, da\u011f ba\u015f\u0131ndaki \u00e7oban\u0131n sesiydi o, i\u00e7inden ona e\u015flik etti. Yama\u00e7larda, derelerde bir \u00e7eki\u00e7 sesi yank\u0131land\u0131. Dikkatle dinledi, \u00e7eki\u00e7 sesiydi duydu\u011fu. Bu da nereden \u00e7\u0131kt\u0131 diye hayretle bak\u0131nd\u0131. Sa\u011f taraftaki tepede bir mezarl\u0131k g\u00f6rd\u00fc. \u00d6bek \u00f6bek mezar ta\u015flar\u0131 duruyordu.<\/p>\n

– Khan\u0131khuey mezarl\u0131\u011f\u0131 san\u0131r\u0131m, dedi delikanl\u0131. \u015eof\u00f6r omuz silkti.
\n– Khan\u0131khuey’in mi, hay\u0131r, Psewu\u00e7’e\u015f’e k\u00f6y\u00fcn\u00fcnd\u00fcr o.
\n– Yaa… Demek Psewu\u00e7’e\u015f’e k\u00f6y\u00fcn\u00fcn. Peki o ses de ne?
\n– Ta\u015f\u00e7\u0131n\u0131n olsa gerek.
\n– Onunla g\u00f6r\u00fc\u015fsek olmaz m\u0131?
\n– Neden olmas\u0131n? Haydi gel g\u00f6r\u00fc\u015felim.
\n– Seni yormak istemem, sen burada beni bekle… Zahmet olmazsa.<\/p>\n

Delikanl\u0131 sayg\u0131yla cevaplad\u0131 onu. Delikanl\u0131n\u0131n Arap harfleriyle yaz\u0131lar bulunan mezar ta\u015flar\u0131n\u0131 okudu. 1920 y\u0131l\u0131nda vurulmu\u015ftu birisi, e\u015fi de yan\u0131 ba\u015f\u0131na g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc, kocas\u0131 sava\u015fta \u015fehit oldu\u011funda daha yeni gelindi o. Yaz\u0131lar\u0131 silinmi\u015f bir ba\u015fka mezar ta\u015f\u0131nda at resmi vard\u0131. Kim bilir o da ya\u015fam\u0131n\u0131 yurduna vermi\u015fti belki. \u00dczerinde t\u00fcfek resmiyle be\u015f k\u00f6\u015feli y\u0131ld\u0131z bulunan di\u011fer bir mezar ta\u015f\u0131 da, ya\u015fam\u0131n\u0131 yurduna veren bir ba\u015fkas\u0131na aitti. Stalingrad’da \u015fehit olmu\u015ftu kendisi.<\/p>\n

Al\u0131n terini eliyle sildi. G\u00fcl\u00fcmseyerek torununa sordu ta\u015f\u00e7\u0131:<\/p>\n

– Bug\u00fcn ne getirdin aslan\u0131m?<\/p>\n

Torunu torban\u0131n a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. Dedesine ”sofra” haz\u0131rlad\u0131. Kendisi de elmas\u0131n\u0131 \u0131s\u0131rd\u0131. Bu s\u0131rada tan\u0131mad\u0131klar\u0131 delikanl\u0131 yanlar\u0131na yakla\u015ft\u0131.<\/p>\n

– Buyur, otur, rastlad\u0131\u011f\u0131n yemek yiyeceklerin en iyisidir derler, dedi ta\u015f\u00e7\u0131.<\/p>\n

Yonttu\u011fu mezar ta\u015f\u0131nda be\u015f k\u00f6\u015feli y\u0131ld\u0131z hen\u00fcz belirmi\u015fti. Delikanl\u0131 sayg\u0131yla cevaplad\u0131 onu. Delikanl\u0131n\u0131n bakt\u0131\u011f\u0131 yar\u0131m kalm\u0131\u015f mezar ta\u015f\u0131n\u0131 ok\u015fayarak:<\/p>\n

– Bizim k\u00f6yden dedi ta\u015f\u00e7\u0131. Yi\u011fit delikanl\u0131yd\u0131, sava\u015fta \u015fehit oldu.<\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck torunu sofras\u0131n\u0131 toplarken, aya\u011fa kalkt\u0131, keskisini ald\u0131, mezar ta\u015f\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7ti. Konuk delikanl\u0131 ta\u015f\u00e7\u0131n\u0131n yontmas\u0131n\u0131 izlerken;<\/p>\n

– Babama da mezar ta\u015f\u0131 yapt\u0131rmak istiyorum, bu konuda bana yard\u0131m edebilir misiniz, dedi.
\n– Babana kim derler o\u011flum, diyerek ta\u015f\u00e7\u0131 delikanl\u0131y\u0131 s\u00fczd\u00fc.
\n– Maho Zurab. Tan\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z acaba? O da sizin k\u00f6yden.
\n– Maho? Hay\u0131r duymad\u0131m \u00f6yle birini.
\n– Vard\u0131, vard\u0131. Hat\u0131rlamazs\u0131n\u0131z belki. T\u00fcrkiye’de \u00f6ld\u00fc. Delikanl\u0131y\u0131 iyiden iyiye s\u00fczd\u00fc bu kez ta\u015f\u00e7\u0131.
\n– H\u0131mmm, onun o\u011flusun demek?
\n– Evet onun o\u011fluyum.
\n– T\u00fcrkiye’den geldin o zaman?
\n– T\u00fcrkiye’den geldim. \u0130zmir’de oturuyorum…
\n– Peki \u00f6yleyse, do\u011frudan do\u011fruya neden kendini tan\u0131tmad\u0131n? Do\u011fruldu, delikanl\u0131n\u0131n elini\u00a0\u00a0 yeniden s\u0131kt\u0131, ger\u00e7ek misafirsin desene,\u00a0 buyur gel eve\u00a0 gidelim…
\n– Eve de gideriz ama ricam…
\n– Rican da bir \u015fey olur elbet… Maho dedin ha?
\n– Evet Maho. Maho Zurab…
\n– Gel hele, diyerek y\u00fcr\u00fcd\u00fc ta\u015f\u00e7\u0131. Delikanl\u0131 da ard\u0131ndan y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Eski bir mezar ta\u015f\u0131na yakla\u015farak:
\n– Bu deden Hajmurat’\u0131n mezar ta\u015f\u0131d\u0131r, dedi ta\u015f\u00e7\u0131.<\/p>\n

Zurab’\u0131n o\u011flu dedesinin mezar\u0131na yakla\u015ft\u0131. Arap harfleri iyice silinmi\u015f olan mezar ta\u015f\u0131nda kalan, yaln\u0131z bir kama resmiydi. Delikanl\u0131 mezar ta\u015f\u0131n\u0131 ok\u015fad\u0131.<\/p>\n

– Sizin aileden bizim k\u00f6yde kalan, yaln\u0131z Hajmurat’t\u0131. Gidelim yavrum, k\u00f6ye gidelim, dedi.<\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck torun k\u00f6ye varm\u0131\u015ft\u0131:<\/p>\n

– Maho Zurob’\u0131n o\u011flu T\u00fcrkiye’den geldi.<\/p>\n

T\u00fcrkiye’den gelen delikanl\u0131 haberi tez yay\u0131ld\u0131 k\u00f6ye. K\u00f6y halk\u0131 ta\u015f\u00e7\u0131n\u0131n evinde konuk delikanl\u0131y\u0131 bekliyorlard\u0131.<\/p>\n

– Ne kadar da babana benziyorsun. T\u0131pk\u0131 baban gibisin, diyerek s\u00fcz\u00fcyordu ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlardan bi\u00adri delikanl\u0131y\u0131. Hey gidi Maho Zurab… Ne oyuncuydu o! Meydan dar gelirdi\u00a0\u00a0 ona… Sen de iyi oynar m\u0131s\u0131n?
\nYa\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde \u00e7ok \u015fey canland\u0131. Konuk delikanl\u0131 can kula\u011f\u0131yla ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 dinliyordu.<\/p>\n

Konuk i\u00e7in d\u00fczenlenen sofrada, k\u00f6y\u00fcn ya\u015fl\u0131lar\u0131 da \u00e7ok \u015fey hat\u0131rlad\u0131lar. Onlar\u0131n da arkada\u015f\u0131yd\u0131 konu\u011fun babas\u0131.<\/p>\n

– D\u00f6nmek istiyordu, d\u00f6nmek niyetindeydi demek, diye sordu i\u00e7lerinden biri…
\n– Evet \u00e7ok istiyordu. Onu d\u00fc\u015f\u00fcnmeden bir g\u00fcn\u00fc bile ge\u00e7medi babam\u0131n. Ama olmad\u0131 i\u015fte…
\n– Neden?
\n– Gelme olana\u011f\u0131 yoktu \u00f6nceleri. Sonralar\u0131 ya\u015fland\u0131 da g\u00fcc\u00fc yetmedi…<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam eskilere dalarak bir s\u00fcre sessiz kald\u0131.<\/p>\n

– Sen… Sen nas\u0131l geldin buraya?
\n– Kolay olmad\u0131, dedi konuk.
\n– Kolay olmayacak nesi var bunun, dedi daha gen\u00e7 birisi, niceleri geliyor, kimse de engellemiyor.<\/p>\n

Bir s\u00fcre sustuktan sonra \u015f\u00f6yle dedi:<\/p>\n

– Babam\u0131n do\u011fdu\u011fu topraklar burnumda t\u00fct\u00fcyordu. \u00c7ok oldu vasiyet etmi\u015fti babam… Bir g\u00fcn bile olsa g\u00f6rd\u00fcm ya \u00e7ok mutluyum.<\/p>\n

Konu\u015fmaya doymuyordu delikanl\u0131, duygular\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131. Babas\u0131n\u0131n arkada\u015flar\u0131 doyamadan s\u00fcz\u00fcyorlard\u0131 onu…<\/p>\n

– \u00c7ok ge\u00e7ti aradan dedi ya\u015fl\u0131 adam, \u00e7oklar\u0131 terk etti yurdunu. Alman sava\u015f\u0131ndan \u00f6nceydi. Zurab ya… Senden daha gen\u00e7ti o… \u015eimdi bile g\u00f6r\u00fcr gibiyim. Kun de hat\u0131rlar onu… Yismeyl de hat\u0131rlar, de\u011fil mi Yismeyl?
\n– Nas\u0131l hat\u0131rlamam… Hat\u0131rl\u0131yorum…
\n– Jemal de hat\u0131rl
\n– Hat\u0131rl\u0131yorum ben de ama neden terk etti?
\n– Bilmiyorum, bug\u00fcne dek anlayamad\u0131m bir t\u00fcrl\u00fc, dedi Jemal.
\n– Anla\u015f\u0131lmayacak ne var bunda?
\n– Al\u0131nyaz\u0131s\u0131yd\u0131, dedi ba\u015fka bir ihtiyar.<\/p>\n

Bir di\u011feri kabul etmedi.<\/p>\n

– Hay\u0131r… Yurduna az\u0131c\u0131k d\u00fc\u015fk\u00fcn olsayd\u0131 terk etmezdi yurdunu \u00f6tesi yok bunun, dedi.<\/p>\n

Konuk delikanl\u0131 dayanamad\u0131.<\/p>\n

– Do\u011fru de\u011fil s\u00f6yledi\u011fin Thamade. Hi\u00e7bir \u015feyi yurduyla bir tutmazd\u0131 babam. Yurduna can atarak girdi topra\u011fa… \u00c7oklar\u0131 da yurduna can atarak girdi topra\u011fa…
\n– Niceleri ku\u015fkusuz…\u00a0 Niceleri… Niceleri kand\u0131r\u0131labilmi\u015fti.
\n– Hepimizi kand\u0131ramad\u0131lar \u015f\u00fck\u00fcr, dedi ta\u015f\u00e7\u0131, Onlar\u0131n ne su\u00e7u var? As\u0131l su\u00e7lular onlar\u0131 t\u00fcrl\u00fc yalanlarla, yanl\u0131\u015f yollara s\u00fcr\u00fckleyenlerdir.
\n– Tepeden kopan derede yiter, derler.<\/p>\n

Konuk delikanl\u0131 sessiz, babas\u0131n\u0131 an\u0131msad\u0131, h\u00fcz\u00fcnlendi. G\u00f6zleri \u00f6n\u00fcndeki kara kamaya tak\u0131ld\u0131 kald\u0131.<\/p>\n

Herkes delikanl\u0131ya uyarak bir s\u00fcre sessiz kald\u0131…<\/p>\n

– Bu kamay\u0131 vasiyet etti, diyorsun, \u00f6yle mi o\u011flum?
\n– Evet, vasiyet etti.<\/p>\n

Herkes yeniden sessizle\u015fti. Ta\u015f\u00e7\u0131n\u0131n s\u00f6yleyeceklerini bekliyorlard\u0131.
\nOturanlar bir ta\u015f\u00e7\u0131ya, bir konu\u011fa bak\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n

Ta\u015f\u00e7\u0131 aya\u011fa kalkt\u0131.<\/p>\n

– S\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, baban yurdunu unutmad\u0131, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece kalbi buradayd\u0131. Baban\u0131n kalbi kama gibi \u00e7\u0131plakt\u0131 yavrum. Yi\u011fit, do\u011fdu\u011fu yere d\u00f6ner derler. Baban\u0131n kalbi d\u00f6nd\u00fc yurduna. Baban onun i\u00e7in bu kamay\u0131 vasiyet etti.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam kamay\u0131 k\u0131n\u0131ndan \u00e7\u0131kard\u0131, kama parl\u0131yordu. Bu k\u00fcflenmedi. Baban\u0131n aln\u0131 akt\u0131 da ondan k\u00fcflenmedi. Bu kama t\u00fcm arma\u011fanlardan daha de\u011ferlidir, dedi.<\/p>\n

M\u0131z\u0131ka inliyor. Gen\u00e7 k\u0131z oyuna \u00e7\u0131k\u0131yor, konu\u011fa yakla\u015f\u0131yor, oyuna davet ediyor. Gen\u00e7 k\u0131z g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor, konuk \u00fczg\u00fcn, gen\u00e7 k\u0131z ortada bir d\u00f6n\u00fcyor ve delikanl\u0131ya yakla\u015f\u0131yor. Elinde m\u0131z\u0131ka inledik\u00e7e inliyor.<\/p>\n

– Haydi de\u011ferli konuk! Konuk \u00fczg\u00fcn.
\n– Haydi, buyur.<\/p>\n

Avu\u00e7lar patl\u0131yor vurmaktan, konuk \u00fczg\u00fcn. Adige d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcne kat\u0131lmam\u0131\u015f hi\u00e7. Ayaklar\u0131 gitmiyor, ad\u0131m atam\u0131yor. M\u00fczik gittik\u00e7e h\u0131zlan\u0131yor, insan\u0131 yerinden kald\u0131r\u0131p s\u0131\u00e7ratacak, r\u00fczgar gibi savurup dereye atacak nerdeyse, canl\u0131 m\u0131 canl\u0131…<\/p>\n

Nas\u0131l oldu\u011funu anlayamad\u0131 konuk delikanl\u0131. F\u0131rt\u0131naya kap\u0131lm\u0131\u015f\u00e7as\u0131na, birden omzunu gerdi. Da\u011flar\u0131n doru\u011funda u\u00e7uyor sand\u0131 kendini. Efsanevi at\u0131na binmi\u015f geni\u015f ovalarda ko\u015fuyor, \u00e7a\u011flayanlarla yar\u0131\u015f\u0131yordu sanki Yistlemey bu. Oydu onu al\u0131p g\u00f6t\u00fcren. G\u00f6klerde u\u00e7uran! Yistlemey’di! Onun bu denli g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu kim bilebilirdi? Kim bilebilirdi delikanl\u0131n\u0131n g\u00fczel k\u0131z\u0131n umudu oldu\u011funu?<\/p>\n

Bir hafta \u00e7abucak ge\u00e7ti. Ne kadar oluyor ki zaten? Olsa olsa bir Yistlemey oyunu kadar zaman.<\/p>\n

Konuk yola \u00e7\u0131k\u0131yor i\u015fte. U\u011furluyor onu g\u00fc\u00e7l\u00fc da\u011f sulan. Da\u011flar\u0131n doruklar\u0131nda u\u00e7u\u015fan kartallar ona kanat \u00e7\u0131rp\u0131yor. Da\u011f eteklerinde yay\u0131lan atlar da ki\u015fniyor.<\/p>\n

K\u0131z\u0131… Tepeden g\u00f6zleriyle u\u011furluyor konu\u011fu ta\u015f\u00e7\u0131n\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HAJKHASIM Hasan Çeviri: Kardan Düriye Oşhamafe Dergisi, 1974, Sayı: 5, s. 42.   Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 172 Hür ovaları, meyve bahçelerini, yolun her iki yanında yerleşmiş köyleri, kentleri seyrediyordu dalgın gözlerle. Bakışları onları geride bırakarak dağın eteğine ulaştı; dağın eteği ormanlıktı, ötede yüksek dağlar görünüyordu. Araba dağın eteğindeki ormana girdi. Uzaktan kaz dişi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-12926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oykuler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12929,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926\/revisions\/12929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}