![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MUHIM-TARTISMAYA-KATKI-Rusya-federasyonu-b.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Junge Welt Gazetesi<\/span><\/b> D\u00dcNYA ARENASINA GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e Rusya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Vladimir Putin 8 \u015eubat 2008 tarihinde Moskova\u2019da, Devlet Konseyi\u2019nin geni\u015fletilmi\u015f oturumunda \u2018\u2018Rusya\u2019n\u0131n 2020 y\u0131l\u0131na kadarki Geli\u015fme Stratejisi\u2019\u2018ni anlatt\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli bir politik konu\u015fma yapt\u0131. Bilindi\u011fi gibi Putin, 7 May\u0131s\u2019ta devlet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 2 Mart\u2019taki se\u00e7imlerden galip \u00e7\u0131kan Dimitri Medwedew\u2019e devrediyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc 2000-2004 ve 2004-2008 olmak \u00fczere iki d\u00f6nem devlet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yapan Putin\u2019in Rusya yasalar\u0131na g\u00f6re bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kez devlet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na aday olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil ama ba\u015fbakanl\u0131k koltu\u011funa oturacak olan Putin\u2019in, Rusya\u2019n\u0131n politik ya\u015fam\u0131nda hala \u00f6nemli bir rol oynayaca\u011f\u0131 da kesin. Putin\u2019in bu \u00f6nemli konu\u015fmas\u0131n\u0131n geni\u015f bir \u00f6zetini iki b\u00f6l\u00fcm halinde sizlere sunuyoruz.<\/p>\n De\u011ferli Rusya Vatanda\u015flar\u0131,<\/p>\n Sevgili Arkada\u015flar,<\/p>\n Rusya Federasyonu Devlet Ba\u015fkan\u0131 olarak g\u00f6revde kald\u0131\u011f\u0131m iki d\u00f6nemin sonunda, bu y\u0131llar i\u00e7erisinde neleri yapabildi\u011fimiz \u00fczerine sizlere bilgi vermeyi gerekli g\u00f6r\u00fcyor ve \u00fclkemizin gelece\u011fi \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi a\u00e7mak istiyorum.<\/p>\n Hepinizin bildi\u011fi gibi 8 y\u0131l \u00f6nce \u00fclkemiz olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc bir durumdayd\u0131. Deflasyon nedeniyle vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n birikimleri b\u00fcy\u00fck de\u011fer yitirmi\u015fti.<\/p>\n Ter\u00f6ristler g\u00f6zlerimizin \u00f6n\u00fcnde bir b\u00fcy\u00fck i\u00e7 sava\u015f ba\u015flatm\u0131\u015f, Da\u011f\u0131stan\u2019a girmi\u015f ve Rusya\u2019n\u0131n \u015fehirlerinde evleri havaya u\u00e7urmaktayd\u0131lar.<\/p>\n Ancak insanlar\u0131m\u0131z korkuya kap\u0131lmad\u0131lar, teslim olmad\u0131lar; tam tersine ekonomiyi durgunluktan \u00e7\u0131karmak ve \u00e7\u00f6kmekten kurtarmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00e7aba i\u00e7erisine girdiler. Hatta Rusya\u2019n\u0131n savunmas\u0131na ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131na yaln\u0131zca askeri birimler de\u011fil; b\u00fct\u00fcn bir toplum aktif olarak kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n Doktorlar ve \u00f6\u011fretmenler, aylarca maa\u015flar\u0131n\u0131 alamad\u0131klar\u0131 halde b\u00fcy\u00fck bir sadakatle i\u015flerini yapmaya devam ettiler. \u0130\u015f\u00e7iler, i\u015fverenler ve m\u00fchendisler ekonomiyi i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc durgunluktan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in yo\u011fun \u00e7aba g\u00f6sterdiler. \u0130nsanlar\u0131m\u0131zdaki bu devletlerini g\u00fc\u00e7lendirme ve \u00fclkede durumu iyile\u015ftirme azmini \u00e7\u0131plak g\u00f6zle bile g\u00f6rebiliyordunuz.<\/p>\n Bu nedenle burada bir kez daha bize g\u00fcvenen ve destek veren herkese te\u015fekk\u00fcrlerimi sunmak istiyorum. Her zaman arkamda hissetti\u011fim bu destek olmaks\u0131z\u0131n hi\u00e7bir \u015fey yapabilmem m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi.<\/p>\n \u0130nsanlar\u0131m\u0131z\u0131n bu, Rusya\u2019n\u0131n kaderine sahip \u00e7\u0131kma azimleri, ge\u00e7en 8 y\u0131lda ula\u015ft\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan en \u00f6nemli g\u00fc\u00e7 oldu.<\/p>\n Hangi \u015eartlarda G\u00f6reve Ba\u015flad\u0131k? Bildi\u011finiz gibi Da\u011f\u0131stan\u2019a yap\u0131lan sald\u0131r\u0131 \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti\u2019nin Rusya\u2019dan ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n dolays\u0131z bir sonucuydu ve bu sald\u0131r\u0131n\u0131n arkas\u0131nda Rusya\u2019n\u0131n zay\u0131flamas\u0131n\u0131, hatta \u00e7\u00f6kmesini isteyen ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131 d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lerin k\u0131\u015fk\u0131rtmalar\u0131 oldu\u011funu da biliyorduk.<\/p>\n \u00c7e\u00e7enistan\u2019da ise ter\u00f6r art\u0131k kendi halk\u0131n\u0131 vurmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Yerli halktan masum insanlar, din ve i\u015f adamlar\u0131 rehin al\u0131n\u0131yor ya da \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyorlard\u0131. \u2018\u2018Al Kaida\u2019\u2018 y\u00f6neticileri taraf\u0131ndan kamplarda ter\u00f6ristler yeti\u015ftirilmekteydi. Kendini \u2018\u2018\u0130\u00e7kerya (\u00c7e\u00e7enistan) ve Da\u011f\u0131stan Halklar\u0131 Kongresi\u2019\u2018 ilan eden g\u00fc\u00e7, Karadeniz\u2019den Hazar\u2019a radikal bir \u2018\u2018halifelik\u2019\u2018 kurmak istedi\u011fini ilan etmi\u015fti. Rusya\u2019ya kar\u015f\u0131 sald\u0131rganl\u0131k ve geleneksel topraklar\u0131n\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc koparma \u00e7abalar\u0131 art\u0131k a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k y\u00fcr\u00fct\u00fclmekteydi.<\/p>\n Bunlara kar\u015f\u0131 ne yapabilirdik? Rusya par\u00e7alara b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ve neredeyse bir \u2018\u2018dilenciler\u2019\u2018 \u00fclkesi haline gelmi\u015fti.<\/p>\n Federasyonun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Rusya\u2019n\u0131n yasalar\u0131yla \u00e7eli\u015fen yasalar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteydi. (\u2026) Mesela kimi b\u00f6lgeler kendilerini \u2018\u2018Rusya Federasyonu ile birlik olan egemen devletler\u2019\u2018 olarak tan\u0131ml\u0131yorlard\u0131. Bu \u015fekilde tek tek birimlerden Rusya Cumhuriyeti\u2019ne ve di\u011fer b\u00f6lgelere bask\u0131 yap\u0131lmaktayd\u0131.<\/p>\n De\u011ferli Arkada\u015flar,<\/p>\n Dikkatinizi bizde b\u00f6yle tart\u0131\u015fmal\u0131 2000\u2019den fazla b\u00f6lgenin oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fine \u00e7ekmek istiyorum. E\u011fer bug\u00fcn veya gelecekte bu hataya d\u00fc\u015fersek bunun sonu olmayacak ve \u00fclke par\u00e7alanacakt\u0131r. (\u2026) O zamanlar devlet yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fildi. B\u00fct\u00fcn kurumlar zay\u0131flam\u0131\u015f ve yasalar dikkate al\u0131nmaz olmu\u015ftu. Hatta \u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n memurlar\u0131 aras\u0131nda kimi gruplar\u0131n ekonomik ve politik \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fanlara s\u0131k\u00e7a rastlanmaktayd\u0131.<\/p>\n ALINAN \u00d6NLEMLER \u00dclkenin mali yap\u0131s\u0131 \u00f6ylesine bozulmu\u015ftu ki, devlet neredeyse b\u00fct\u00fcn\u00fcyle d\u0131\u015f bor\u00e7lara ba\u011f\u0131ml\u0131 hale gelmi\u015fti. Bunun sonucunda devlet 1998 y\u0131l\u0131nda \u00f6deme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fcne d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ilan etmek zorunda kald\u0131. Bu, bir\u00e7ok fabrikan\u0131n kapanmas\u0131, i\u015fsizli\u011fin artmas\u0131 ve yoksulluk demekti.<\/p>\n Rusya vatanda\u015flar\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck de olsa birikimlerini yok eden enflasyon 1999\u2019da % 36,5 oran\u0131na ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Yine 1999 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131nda \u00f6denemeyen \u00fccretler, emekli maa\u015flar\u0131 ve sosyal yard\u0131mlar baz\u0131nda bor\u00e7lanma en y\u00fcksek d\u00fczeye \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Baz\u0131 i\u015fletmeler iki y\u0131ld\u0131r i\u015f\u00e7ilerinin \u00fccretlerini \u00f6deyemiyorlard\u0131.<\/p>\n Vatanda\u015flar\u0131n gelirleri 1991\u2019deki gelirlerinin % 40\u2019\u0131 kadard\u0131, emeklilerinki ise daha da d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Sonu\u00e7ta, Rusya vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7te biri yoksulluk s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n alt\u0131nda ya\u015f\u0131yordu.<\/p>\n Bu, a\u00e7l\u0131k demekti!<\/p>\n Ekonomik ve sosyal zorluklar bir\u00e7ok de\u011fer yarg\u0131s\u0131n\u0131n da yok olmas\u0131na ve toplumda psikolojik bir travmaya neden olmu\u015ftu. \u00c7\u00fcr\u00fcme ve mafyac\u0131l\u0131k alm\u0131\u015f ba\u015f\u0131n\u0131 gidiyordu. Demografik yap\u0131 da bozulmu\u015ftu. Do\u011fum oranlar\u0131 d\u00fc\u015ferken, \u00f6l\u00fcm oranlar\u0131 artmaktayd\u0131. Zengin Rusya bir yoksullar \u00fclkesi haline gelmi\u015fti.<\/p>\n Bu \u015fartlar alt\u0131nda Rusya\u2019y\u0131 krizden \u00e7\u0131karmak i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z plan\u0131 uygulamaya koyduk: \u00d6ncelikle anayasal d\u00fczeni yeniden kurmak, devlet kurumlar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek ve vatanda\u015flar\u0131m\u0131za temel sosyal garantileri sunmak istiyorduk.<\/p>\n Rusya\u2019n\u0131n yeniden in\u015fas\u0131 i\u015finin insanlar\u0131m\u0131za yeni y\u00fckler getirmemesi ve onlar\u0131n ya\u015fam \u015fartlar\u0131n\u0131 daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirmemesi gerekiyordu\u2026 B\u00fcy\u00fck \u00e7abalar sonucunda \u00fclkenin da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nledik ve Kuzey Kafkasya\u2019daki sava\u015f\u0131 durdurduk. Ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 bast\u0131rd\u0131k ve Ter\u00f6rizme -hala bizim i\u00e7in \u00f6nemli bir tehlike arz ediyorsa da- b\u00fcy\u00fck darbe vurduk. \u00c7e\u00e7enistan Cumhuriyeti Rusya Federasyonu\u2019nun e\u015fit bir \u00fcyesi oldu. Demokratik bir \u015fekilde parlamento ve ba\u015fkanl\u0131k se\u00e7imleri yap\u0131ld\u0131, Cumhuriyetin anayasas\u0131 kabul edildi. Su anda ekonomisi ve sosyal kurumlar\u0131 da geli\u015fme halinde.<\/p>\n \u00dclkede yasal d\u00fczeni yeniden kurduk. Yerel yasalar art\u0131k Federal yasalarla \u00e7eli\u015fmiyor ve federal yasalar\u0131 daha da geli\u015ftirmeye, daha sistematize hale getirmeye ve gerekli yeni yasal d\u00fczenlemeleri yapmaya devam ediyoruz. Yaln\u0131zca Rusya Federasyonu\u2019nda birli\u011fi kurmakla kalmay\u0131p, b\u00fct\u00fcn bu y\u0131llar boyunca Federasyon i\u00e7erisindeki ili\u015fkileri de geli\u015ftirdik. Federasyonun b\u00f6lgelerin ve yerel y\u00f6netim birimlerinin i\u015flerine kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tlad\u0131k. Ayn\u0131 zamanda ama sosyal ve ekonomik geli\u015fimin sa\u011flanmas\u0131nda b\u00f6lgelere ve birimlere daha \u00e7ok sorumluluk verdik. (\u2026) Devlet yetki ve sorumluluklar\u0131n\u0131n ciddi bir \u015fekilde dezentralizasyonunu ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f bulunuyoruz. Elbette daha yapacak \u00e7ok \u015fey var, ama genel \u00e7izgimizin do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n Karga\u015faya Son \u00d6ncelikle devleti hammadde ve finans tekelleri ile medya ve d\u0131\u015f politik g\u00fc\u00e7lerin veya dizginsiz pop\u00fclistlerin bask\u0131lar\u0131ndan kurtard\u0131k. Yaln\u0131zca ulusal \u00e7\u0131karlar\u0131m\u0131z de\u011fil; milyonlarca insan\u0131m\u0131z\u0131n en temel ihtiya\u00e7lar\u0131 bile g\u00f6zard\u0131 ediliyordu.<\/p>\n Bug\u00fcn hakl\u0131 olarak \u015funu s\u00f6yleyebiliriz: Politik karga\u015fa art\u0131k bitmi\u015ftir! Vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n haklar\u0131n\u0131 etkili ve g\u00fc\u00e7l\u00fc kurumlar eliyle sorumlu ve samimi bir \u015fekilde korumak i\u00e7in elimizden geleni yap\u0131yoruz ve yapmaya da devam edece\u011fiz.<\/p>\n Ve Rusya g\u00fc\u00e7l\u00fc bir devlet olarak d\u00fcnya arenas\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc. Rusya art\u0131k yine hesaba kat\u0131lmas\u0131 gereken ve kendi ayaklar\u0131 \u00fczerinde durabilen bir devlettir. Ciddi \u00e7abalarla d\u0131\u015f politikada deneyim sahibi olduk ve bu deneyimlerden \u00fclkemizin geli\u015fmesi, ulusal ticari ve tek tek vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde yararlan\u0131yoruz. Baz\u0131 rakamlar\u0131 vermeme izin verin: 8 y\u0131l i\u00e7erisinde \u00fclkemize gelen yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar 7 kat artm\u0131\u015f durumda. Ge\u00e7mi\u015fte \u00fclkemizden \u00e7\u0131kan kapitalin miktar\u0131 y\u0131lda 10, 15, 20 ve hatta 25 milyar Amerikan Dolar\u0131’n\u0131 bulurken, ge\u00e7en y\u0131l rekor k\u0131r\u0131larak tam 82,3 milyar Dolar’l\u0131k bir sermaye giri\u015fi oldu.<\/p>\n Borsa m\u00fckemmel bir \u015fekilde geli\u015fiyor, 1999 ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda 22 katl\u0131k bir b\u00fcy\u00fcme ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f durumda. Bu b\u00fcy\u00fcme ile daha 2006 y\u0131l\u0131nda Meksika, Hindistan, Brezilya ve hatta G\u00fcney Kore gibi y\u00fcksek geli\u015fme parametrelerine sahip \u00fclkeleri geride b\u0131rakt\u0131k.<\/p>\n 1999\u2019da fonlara yat\u0131r\u0131m miktar\u0131 60 milyar dolar kadard\u0131, 2007\u2019de bir trilyon 330 milyar dolara \u00e7\u0131km\u0131\u015f durumda. Rusya\u2019n\u0131n d\u0131\u015f ticaret hacmi 5 kat artt\u0131. Ve her y\u0131l 6 milyon vatanda\u015f\u0131m\u0131z yurtd\u0131\u015f\u0131na seyahate \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n Bu rakamlar Rusya\u2019n\u0131n nitelik olarak yeni, modern ve d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131k bir devlet durumuna geldi\u011fini; ticaret ve rekabet g\u00fcc\u00fcne ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Bug\u00fcn 90\u2019l\u0131 y\u0131llarda gerisine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz sosyal ve ekonomik geli\u015fme d\u00fczeyini yeniden yakalad\u0131k.<\/p>\n Vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n reel gelirleri reformlara ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcnlerden daha y\u00fcksektir. Ve ekonomimiz dur durak bilmeksizin geli\u015fmeye devam ediyor.<\/p>\n Ge\u00e7en y\u0131l son 7 y\u0131l i\u00e7indeki en y\u00fcksek gayri safi milli has\u0131la b\u00fcy\u00fcme oran\u0131na: % 8,1\u2019e ula\u015ft\u0131k. Uluslararas\u0131 uzmanlar 2007 y\u0131l\u0131nda bu b\u00fcy\u00fcmede italya ve Fransa\u2019y\u0131 geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar.(\u2026) Bu durumda Rusya art\u0131k d\u00fcnyan\u0131n 7. B\u00fcy\u00fck ekonomik g\u00fcc\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n Enerji, ula\u015f\u0131m, makina \u00fcretim ve in\u015faat alan\u0131nda b\u00fcy\u00fck projelere ba\u015fland\u0131. Hava ve deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131nda da yap\u0131sal reformlar g\u00fcndeme gelecek. Oto end\u00fcstrisinde ve demir yollar\u0131 teknolojisinde \u00f6nemli yat\u0131r\u0131mlar yap\u0131yoruz. H\u00fck\u00fcmetimiz i\u00e7in b\u00fcy\u00fck maddi ve \u00f6rg\u00fctsel olanaklar\u0131 olan devlet i\u015fletmelerinin yarat\u0131lmas\u0131 \u00f6zel bir \u00f6neme sahip. Bunlarla birlikte tar\u0131m alan\u0131nda da olumlu geli\u015fmeleri \u015fimdiden g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z gelecekte bizim bor\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 geri \u00f6demek zorunda kalmayacaklar! D\u0131\u015f bor\u00e7lar\u0131m\u0131z gayri safi milli has\u0131lam\u0131z\u0131n % 3\u2019\u00fcne gerilemi\u015f durumda ve bu rakam d\u00fcnyada en d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Mali rezervlerimiz de olas\u0131 krizlere kar\u015f\u0131 \u00fclkemizi koruyacak ve gelecekte de sosyal hizmetleri garanti edebilecek d\u00fczeye y\u00fckselmi\u015f durumda. \u00dclkemizin makro ekonomik ve mali yap\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendi\u011fini ve kendine yeterli duruma geldi\u011fini s\u00f6yleyebilirim.(\u2026)<\/p>\n \u0130nsanlar\u0131m\u0131z\u0131n reel gelirleri son 8 y\u0131lda 2,5 kat artt\u0131. Enflasyon ve fiyat art\u0131\u015flar\u0131ndan haberim var, ama tekrar ediyorum buna ra\u011fmen reel gelirler 2,5 kat artt\u0131, i\u015fsizlik ve yoksulluk azald\u0131. \u00d6l\u00fcm oranlar\u0131n\u0131n art\u0131\u015f\u0131 ve do\u011fum oranlar\u0131n\u0131n azal\u0131\u015f\u0131 da a\u015f\u0131lm\u0131\u015f durumda.<\/p>\n K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, demografinin d\u00fczeltilmesi ile ilgili bir program haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131k. Bir\u00e7oklar\u0131 bu b\u00fcy\u00fck harcamalar\u0131n bir yarar\u0131n\u0131 olup olmayaca\u011f\u0131ndan emin de\u011fildi. Fakat bug\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir mutlulukla s\u00f6yleyebilirim ki, harcamalara de\u011fdi. Ge\u00e7en y\u0131l son 25 y\u0131l\u0131n en y\u00fcksek do\u011fum oran\u0131n\u0131 yakalad\u0131k. Son 15 y\u0131lda en \u00e7ok ge\u00e7en sene \u00e7ocuk d\u00fcnyaya geldi.<\/p>\n E\u011fitim, sa\u011fl\u0131k ve bilimde de olumlu geli\u015fmeler oluyor. Devletimiz ulusumuzun k\u00fclt\u00fcrel sorunlar\u0131na da yeniden e\u011filmeye ba\u015flad\u0131. Profesyonel ve kitle sporlar\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesi i\u00e7in yeni olanaklar yarat\u0131ld\u0131 ve 2014 K\u0131\u015f olimpiyatlar\u0131 i\u00e7in So\u00e7i\u2019nin se\u00e7ilmi\u015f olmas\u0131 Rusya\u2019n\u0131n yaln\u0131zca sportif ve ekonomik ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n de\u011fil; uluslararas\u0131 otoritesinin de artt\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir g\u00f6stergesidir.<\/p>\n Ancak en \u00f6nemli ba\u015far\u0131m\u0131z, \u00fclkede, insanlar\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fe y\u00f6nelik planlar yapabilmelerini, i\u015f ve aile kurmalar\u0131n\u0131 olanakl\u0131 k\u0131lan istikrar\u0131n yeniden kurulmas\u0131d\u0131r. \u0130nsanlar\u0131m\u0131z\u0131n yeniden gelece\u011fe umutla bakabilmeleri m\u00fcmk\u00fcn oldu.<\/p>\n Tekrar ediyorum: bunlar\u0131n hepsini birlikte ba\u015fard\u0131k. Ve bu, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sorumlulukla y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir kan\u0131t\u0131d\u0131r. \u00c7abalar\u0131m\u0131z\u0131n sonucunda insanlar\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 ve \u00fclkemizi de\u011fi\u015ftirmeyi ba\u015fard\u0131k. Gurur duymak hakk\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/p>\n (\u2026)<\/p>\n De\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015flar\u0131m, 8 y\u0131ll\u0131k \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131n sonucunda elbette bir \u015feylere ula\u015ft\u0131k, ama burada duramay\u0131z ve ula\u015ft\u0131klar\u0131m\u0131zla yetinemeyiz.<\/p>\n Nesnel ve ger\u00e7ek\u00e7i bir \u015fekilde durumu g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve ele\u015ftirel bakmaya devam etmek zorunday\u0131z.<\/p>\n \u015eimdi, kaynaklar\u0131m\u0131z\u0131 ve deneyimlerimizi \u00fclkemizin gelecekteki geli\u015fimi i\u00e7in seferber etme g\u00f6reviyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z. 2010 y\u0131l\u0131na kadar uzanan somut bir geli\u015fme program\u0131m\u0131z ve bunun i\u00e7in gerekli b\u00fct\u00e7emiz var ama \u015fimdiden sonraki 10 y\u0131l i\u00e7in de kafa yormam\u0131z gerekiyor. Bu nedenle bug\u00fcn 2020 y\u0131l\u0131na kadarki stratejimiz ne olmal\u0131d\u0131r \u00fczerinde de konu\u015fmak istiyorum. Stratejinin \u00f6z\u00fc, toplumumuzun en \u00f6nemli beklentisi, Rusya\u2019n\u0131n gelecekteki geli\u015fim \u00e7izgisidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Junge Welt Gazetesi Almanca’dan Çeviri: Hatko Schamis DÜNYA ARENASINA GERİ DÖNÜŞ ‘‘Rusya’nın 2020 yılına kadarki Gelişme Stratejisi’‘ başlıklı dokümanter bir yazı. Rusya Devlet Başkanı Putin’in genişletilmiş Devlet Konseyi’nin 8 Şubat 2008 tarihli oturumunda yaptığı konuşma. (1.Bölüm) Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin 8 Şubat 2008 tarihinde Moskova’da, Devlet Konseyi’nin genişletilmiş oturumunda ‘‘Rusya’nın 2020 yılına kadarki Gelişme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arastirma-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13930,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions\/13930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b><\/span>Almanca’dan \u00c7eviri: Hatko Schamis<\/span><\/p>\n
\n<\/b>
\n\u2018\u2018Rusya\u2019n\u0131n 2020 y\u0131l\u0131na kadarki Geli\u015fme Stratejisi\u2019\u2018 ba\u015fl\u0131kl\u0131 dok\u00fcmanter bir yaz\u0131. Rusya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Putin\u2019in geni\u015fletilmi\u015f Devlet Konseyi\u2019nin 8 \u015eubat 2008 tarihli oturumunda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fma. (1.B\u00f6l\u00fcm)<\/p>\n
\n<\/b>
\n\u00d6nce 1999\u2019un ikinci yar\u0131s\u0131 ve 2000 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndaki durum \u00fczerine bir \u015feyler s\u00f6ylemek istiyorum.<\/p>\n
\n<\/b>
\nOrdumuzun morali bozuktu ve sava\u015fa haz\u0131r de\u011fildi. \u00dccretlerini ya alam\u0131yor ya da gecikerek al\u0131yorlard\u0131. Teknikleri eskimi\u015fti. Askeri savunma sanayi bor\u00e7 i\u00e7inde y\u00fczmekte, kadro ve tesislerini kaybetmekteydi.<\/p>\n
\n<\/b>
\nEkonomimizin \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131 oligarklar\u0131n ve hatta kriminal yap\u0131lanmalar\u0131n kontrol\u00fc alt\u0131ndayd\u0131. Tar\u0131m, \u00e7ok daha derin bir krize girmi\u015fti.<\/p>\n
\n<\/b>
\nMahkemelerimizin maddi altyap\u0131lar\u0131n\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendir\u0131rken, iktidara geldi\u011fimizden beri \u00fclkemiz i\u00e7in sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve i\u015fleyen bir politik sistem kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n