![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LAZLAR-CALISMALARINI-KOLEKTIF-ORTAM-ICINDE-YAPMALI-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz\u00a0<\/strong><\/p>\n (\u00d6n a\u00e7\u0131klama: Bug\u00fcnk\u00fc misafirim Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc. Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc, Lazcan\u0131n R\u00f6nenans\u0131n\u0131n emektarlar\u0131ndan. Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Lazca kitaplar\u0131 var. Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc ile bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131m. Biyografi ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan bahsettik, konu\u015ftuk. Bu metin, s\u00f6yle\u015fimize ait. Ali \u0130hsan Aksamaz)<\/p>\n +<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: \u00d6nce biyografinizden konu\u015fal\u0131m da \u00f6yle ba\u015flayal\u0131m, olur mu?! Nerede ve ne zaman do\u011fdunuz? Hangi okullarda \u00f6\u011fretim g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz? Mesle\u011finiz nedir? Evli misiniz? \u00c7ocuklar\u0131n\u0131z var m\u0131? Ne i\u015f yap\u0131yorsunuz? Hangi dilleri biliyorsunuz?\u00a0 Biz kendinizden bahsedin, l\u00fctfen!<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc: <\/strong>1955 y\u0131l\u0131nda Arhavi de do\u011fdum, ilk, orta ve lise \u00f6\u011frenimimi Arhavi de yapt\u0131m. Ankara da ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m Gazi \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencili\u011fimi yar\u0131m b\u0131rakt\u0131m. \u00d6zel ve kamu kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Arhavi de ya\u015f\u0131yorum. Evliyim ve bir k\u0131z bir de erkek \u00e7ocu\u011fum var. 2000 y\u0131l\u0131nda emekli olmama ra\u011fmen, \u00e7al\u0131\u015fmaya devam ediyorum. Bir i\u015fyerinde y\u00f6neticiyim. Lazca, T\u00fcrk\u00e7e biliyorum. Birazda G\u00fcrc\u00fcce anl\u0131yorum. Laz dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc i\u00e7in yakla\u015f\u0131k yirmi be\u015f y\u0131ld\u0131r b\u00fcy\u00fck bir sevgi ile u\u011fra\u015f\u0131yorum. Parmaklar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fana g\u00f6zlerim g\u00f6rene kadar, okuyan bir insan, yaln\u0131z ben olsam dahi Lazca i\u00e7in, Laz k\u00fclt\u00fcr\u00fc i\u00e7in yine yazaca\u011f\u0131m.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: Bize \u015fimdi de Lazca \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131zdan bahsedin, l\u00fctfen! Biliyorum; yay\u0131nlanm\u0131\u015f kitaplar\u0131n\u0131z var: \u201cSi Gi\u00e7kin\/ Sen Bilirsin\u201d, \u201cUcoxe\/ Ads\u0131z\u201d, \u201cK\u0306ibri K\u00e7e\/ Beyaz Di\u015f\u201d, \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\/ Horoz ve \u00c7akal\u201d, \u201cP\u0306inok\u0306yo\u201d, \u201cLazuri K\u0306ult\u0306uri\u015fi jin Not\u0306epe\/ Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00dczerine Notlar\u201d, \u201cLazuri Deyimepe\/ Lazca Deyimler\u201d. Siz, Lazcan\u0131n R\u00f6nasans\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fclerindensiniz. \u00c7o\u011funlukla da Lazca yaz\u0131yorsunuz. Ben, sizin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131zdan ayr\u0131nt\u0131s\u0131yla haberdar\u0131m. Kitaplar\u0131n\u0131z bende de mevcut. \u00c7ok sa\u011flam bir Lazcan\u0131z var; k\u00fclt\u00fcrl\u00fc insanlar\u0131m\u0131zdan birisisiniz. \u00d6nce size soray\u0131m; Lazca \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmaya neden ve ne zaman ba\u015flad\u0131n\u0131z?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> 1990 y\u0131llar\u0131 idi. \u0130stanbul\u2019da Lazlar Lazca i\u00e7in bir \u015feyler yap\u0131yorlard\u0131. \u201c Ogni\u201d yi \u00e7\u0131kartm\u0131\u015flard\u0131. \u00c7ok sevinmi\u015ftim. Ben de anadilim i\u00e7in bir \u015feyler yapmal\u0131yd\u0131m. Lazcay\u0131 iyi biliyordum. \u00d6nce; gramerimsi ve s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcms\u00fc bir \u015feyler yapmaya ba\u015flad\u0131m. Fiil \u00e7ekimlerini, elle yaz\u0131yordum. Fakat dilbilimci olmad\u0131\u011f\u0131mdan, bu \u00e7al\u0131\u015fmalara devam etmeyip b\u0131rakt\u0131m. Sonra, ba\u015fka ne yapabilirim diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. 2004 y\u0131l\u0131nda internet sitelerinde Lazca yazmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve Lazca-T\u00fcrk\u00e7e makaleler yazmaya ba\u015flad\u0131m. Makaleleri yazarken zaman i\u00e7inde daha d\u00fczg\u00fcn yazmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. B\u00f6ylelikle Lazca i\u00e7in en iyi yapabilece\u011fim \u015fey olan Lazca yazma i\u015fine ba\u015flad\u0131m. Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n kadar\u0131yla, on y\u0131ldan fazla bir zaman i\u00e7inde, \u00f6nce haftada bir daha sonra ayda bir Lazca-T\u00fcrk\u00e7e makaleler yazd\u0131m. Bu i\u015fi yaparken bana destek veren Lazlardan biride sizdiniz, Ali \u0130hsan Aksamaz Hoca. Onu unutam\u0131yorum. Uzun bir zamandan sonra internet sitelerinde yazmay\u0131 b\u0131rakt\u0131m. Sonra sitelerde yazd\u0131\u011f\u0131m yakla\u015f\u0131k 250 makaleden se\u00e7tiklerimle ilk kitab\u0131m \u201cSi Gi\u00e7kin\/ Sen Bilirsin\u201d \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> L\u00fctfen, \u015fimdi de yay\u0131nlanm\u0131\u015f kitaplar\u0131n\u0131zdan bahsedin bize! Ancak \u00f6nce Lazca kitaplar\u0131n\u0131zdan bahsedin! \u201cSi Gi\u00e7kin\/ Sen Bilirsin\u201d ve \u201cUcoxe\/ Ads\u0131z\u201d adl\u0131 kitaplar\u0131n\u0131zdan bahsedin bize! Bu kitaplar\u0131n\u0131z\u0131n i\u00e7eri\u011finden bahsedin! Bu kitaplar\u0131n\u0131zla bizlere hangi haberleri veriyorsunuz?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> \u201cSi Gi\u00e7kin\u201din i\u00e7eri\u011finde; makalelerden se\u00e7ti\u011fim Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn b\u00f6l\u00fcmleri, Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn incelikleri Lazca d\u00f6rt i\u015flem hesaplar gibi \u015feyler vard\u0131. Bir taraftan; Lazlar okusun, bir taraftan da kendi k\u00fclt\u00fcrlerini \u00f6\u011frensin istiyordum. B\u00fct\u00fcn yaz\u0131lar\u0131m\u0131n \u00f6z\u00fc bu idi. \u201cUcoxe\/ \u0130simsiz\u201din\u00a0 i\u00e7eri\u011fi; ba\u015f\u0131mdan ge\u00e7en k\u00fc\u00e7\u00fck an\u0131lar, biraz da benim \u00fcretti\u011fim \u00f6yk\u00fclerdi. Okurlar iyi okuyabilsin diye Lazcan\u0131n konu\u015fma dilini kulland\u0131m.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: \u015eimdi de gelelim \u201cK\u0306ibir K\u00e7e\/ Beyaz Di\u015f\u201d, \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\/ Horoz ve \u00c7akal\u201d ve \u201cP\u0306inok\u0306yo\u201d adl\u0131 kitaplar\u0131n\u0131za. \u00c7ok iyi biliyorum; \u201cK\u0306ibri K\u00e7e\/ Beyaz Di\u015f\u201d Jack London\u2019dan terc\u00fcme; Lazcaya \u00e7evirdiniz. Resimli \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\/ Horoz ve \u00c7akal\u201d ve \u201cP\u0306inok\u0306yo\u201d da terc\u00fcme mi, yoksa sizin adaptasyonunuz mu?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> \u201cK\u0306ibir K\u00e7e\/ Beyaz Di\u015f\u201d Jack London taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f bir romand\u0131. Kurt ve k\u00f6pe\u011fin \u00e7iftle\u015fmesinden olan bir k\u00f6pe\u011fin hik\u00e2yesi. Lazcaya \u00e7evireyim dedim.\u00a0 \u0130yi oldu ben be\u011fendim. Ba\u015fka dilde yaz\u0131l\u0131 yery\u00fcz\u00fc klasiklerini Laz diline \u00e7evirmek gerekirdi. \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\/ Horoz ve \u00c7akal\u201d ile \u201cPinokyo\u201d\u00a0\u00a0 benim taraf\u0131mdan yaz\u0131lm\u0131\u015f de\u011fildi. Ben sadece Lazcaya \u00e7evirdim. Bunlardan ba\u015fka, bir arkada\u015f\u0131mla yazm\u0131\u015f oldu\u011fum \u201c Lazca konu\u015fma K\u0131lavuzu\u201d ve \u201cDida Mangisa\u201d roman\u0131 da var.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> \u015eimdi de bize T\u00fcrk\u00e7e kitaplar\u0131n\u0131zdan bahsedin! Biliyorum; bu kitaplar kolektif \u00e7al\u0131\u015fma; bu kitaplar\u0131 arkada\u015flar\u0131n\u0131zla beraber d\u00fczenlediniz. Bu kitaplarla bizlere hangi haberleri veriyorsunuz?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc<\/strong>: Evet. T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131lm\u0131\u015f kollektif \u00e7al\u0131\u015fmalar, Lazlar\u0131n da kolektif \u00e7al\u0131\u015fmalar yapabilece\u011finin bir i\u015fareti idi. Arkada\u015flarla onu da ba\u015fard\u0131k. Ben; Laz Edebiyat\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e yazmak istemiyordum. Ben sadece Lazca yazmak istiyorum. \u0130steyen istedi\u011fi dile \u00e7evirsin bunu istiyorum.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: Biliyorum ki; Siz Rahmetli Fahri Kahraman\u0131n dostlar\u0131ndan biriydiniz. Fahri Kahraman ile nas\u0131l bir dostlu\u011funuz vard\u0131?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc<\/strong>: Fahri Kahraman\u0131 tan\u0131yordum. Lisede edebiyat \u00f6\u011fretmenimdi. Daha sonra onun Laz dili ile u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim. Onunla konu ile ilgili konu\u015fmak i\u00e7in bulu\u015ftuk. \u00d6nce bana iyi g\u00f6zle bakmay\u0131p tedirgin oldu. Daha sonraki bulu\u015fmalarda, beni izledikten sonra benimle Laz dili \u00fczerine konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Neler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Lazca yazd\u0131\u011f\u0131 konular \u00fczerinde \u00f6\u011fretilerde bulundu. \u00d6lene kadar Lazca i\u00e7in bir\u00e7ok \u015feyler anlatt\u0131.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Size bir sorum daha var. L\u00fctfen, bize biraz da Laz Alfabesinden bahsedin! Bu Alfabe, Lazo\u011flu Alfabesi diye biliniyor. Bu Alfabe, yaln\u0131zca Fahri Kahraman\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 m\u0131yd\u0131, yoksa kolektif bir \u00e7al\u0131\u015fma m\u0131yd\u0131? Bu alfabe i\u00e7in neler s\u00f6yleyebilirsiniz?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> Hay\u0131r. Bu yaln\u0131zca Fahri Hocan\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 de\u011fildi. Bildi\u011fim kadar, Nikolay Marr\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 Wolfrang ile beraber d\u00fczeltip \u201cParpali\u201d kelebek ad\u0131yla bir alfabe kitabi \u00e7\u0131kartt\u0131lar.\u00a0 Bundan sonra bu alfabe \u201c Lazo\u011flu Alfabesi\u201d diye bilindi.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Lazca yeni kitap projeniz var m\u0131? Bize yeni m\u00fcjdeniz var m\u0131?<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> Evet. Lazca yazd\u0131\u011f\u0131m benim i\u00e7im, \u00f6nemli yaz\u0131lmas\u0131 gerekli olan bir projenin \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Umar\u0131m k\u0131sa zamanda bitirebilirim<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Size te\u015fekk\u00fcr ediyorum. \u015eimdilik ba\u015fka sorum yok. Ancak sizin bahsedece\u011finiz ba\u015fka konu varsa, l\u00fctfen buyrun! Sakal\u0131n\u0131z yere ula\u015fs\u0131n!<\/p>\n Osman \u015eafak B\u00fcy\u00fckl\u00fc:<\/strong> En \u00e7ok istedi\u011fim \u015fey: Lazlar \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir kolektif ortam\u0131n i\u00e7inde yapmalar\u0131d\u0131r. K\u00fcsk\u00fcnl\u00fcklerin bitmesi umuduyla.<\/p>\n Sa\u011fl\u0131k ve mutlukla ya\u015fa Ali \u0130hsan Aksamaz Hoca.<\/p>\n +<\/strong><\/p>\n \u201cLazepek no\u00e7ali\u015fe mutepe\u015fi didi ar k\u0306ollektivuri o\u00e7ali\u015fu\u015fi doloxe van!\u201d<\/strong><\/p>\n (Go\u0292\u0306otkvala: And\u011faneri musafiri \u00e7kimi ren Osman \u015eafak Buyukli. Osman \u015eafak Buyukli ren Lazuri Ronesansi\u015fi emektarepe\u015fen arteri. Emus ku\u011fun gami\u00e7kvineri Lazuri ketabepe. Osman \u015eafak Buyukli k\u0306ala ar int\u0306erviu dop\u0306i ma. Edo mu\u015fi biyografi do no\u00e7ali\u015fepe\u015fen molap\u015finit. Aya ren \u00e7kini int\u0306erviu\u015fi t\u0306ekst\u0306i. Ali \u0130hsan Aksamazi)<\/p>\n +<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: \u0292\u0306oxle biyografi tkvani\u015fen b\u011far\u011falat do e\u015fo gevo\u00e7\u0306k\u0306at, iqveni?! So ye\u00e7kindit, dibadit? Namu n\u0292\u0306opulapes igurit? Mu mesle\u011fi gi\u011funan? \u00c7ileri reti? Berepe giqonunani? A\u0292\u0306i so skidut? Mu dulya ikipt? Namu nenape gi\u00e7kinan? Dudi tkvani\u015fen molami\u015finit, mu iqven!<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong>\u00a0 1955 \u0292\u0306anas Arkabis dobibadi. \u0130ptineri, o\u015fkande do lise Arkabis bik\u0306itxi. Ankaras na gebo\u00e7\u0306k\u0306i Gazi Universit\u0306e\u015fi maguraloba gverdi meba\u015fkvi. Devleti\u015fi do doxmeli dulyapes bi\u00e7ali\u015fi. Arkabis pskidur. \u00c7ileri bore do ar bozo do bi\u00e7\u0306i bere miyonun.\u00a0 2000 \u0292\u0306anas emekli bivi nati, xoloti bi\u00e7ali\u015fam. Ar dulyas gem\u00e7inadve bore. Lazuri do Turkuli mi\u00e7kin do m\u0292ikati Kortuli oxobo\u0292\u0306onam. Lazuri nena, k\u0306ult\u0306ura do minoba \u015feni mexola e\u00e7idoxut \u0292\u0306ana\u015fen doni, didi ar oropaten biboder. K\u0306itepe do tolepe \u00e7kimik i\u00e7ali\u015famt\u0306a\u015fa, na ik\u0306itxoms ar k\u0306o\u00e7i, xvala ma bort\u0306anati, xoloti Lazuri \u015feni, Lazuri k\u0306ult\u0306ura \u015feni p\u0306\u00e7\u0306arare.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> A\u0292\u0306iti tkvani Lazuri no\u00e7ali\u015fepe\u015fen molami\u015finit, mu iqven! Ma komi\u00e7kin; tkvan gami\u00e7kvineri ketabepe kogi\u011funan: \u201cSi Gi\u00e7kin\u201d, \u201cUcoxe\u201d, \u201cK\u0306ibri K\u00e7e\u201d, \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\u201d, \u201cP\u0306inok\u0306yo\u201d, \u201cLazuri K\u0306ult\u0306uri\u015fi jin Not\u0306epe\u201d, \u201cLazuri Deyimepe\u201d. Tkvan ret Lazuri Ronesansi\u015fi \u00e7\u0306k\u0306onepe\u015fen arteri. Didopetenti Lazuri \u00e7\u0306arupt. Ma no\u00e7ali\u015fepe tkvani\u015fen k\u0306ut\u0306ali\u015fa ambari komi\u011fun. Ketabepe tkvaniti xes komi\u011fun. Lazuri dido k\u0306ai gi\u00e7kinan; amk\u0306ata k\u0306o\u00e7epe\u015fen arteri ret. Edo ipti gk\u0306itxat; mu\u015feni do mundes geo\u00e7\u0306k\u0306it Lazuri nena \u015feni o\u00e7\u0306ali\u015fus?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli<\/strong>:1990-oni \u0292\u0306anape t\u0306u. Mp\u0306olis Lazepek Lazuri \u015feni muntxanepe ikomt\u0306es, \u201cOgni\u201d gamo\u015fkvesdort\u0306un. Hem oras dido bixelidort\u0306un.\u00a0 Mati nananena \u00e7kimi Lazuri \u015feni muntxanepe oxenoni borti. Lazuri k\u0306ai mi\u00e7kit\u0306u.\u00a0 \u0130pti; grameri do Lazuri nenapuna steri muntxanepe oxenus gebo\u00e7\u0306k\u0306i. Fiilepe\u015fi mozdapu xete p\u0306\u00e7\u0306arumt\u0306i. Edo ma nena-\u00e7kina k\u0306o\u00e7i na var bort\u0306i \u015feni, gverdi meba\u015fkvi. Ok\u0306ule \u00e7kva mu maxenen yado bizmoni. 2005 \u0292\u0306anas int\u0306ernet\u0306i\u015fi sitepes Lazuri p\u0306\u00e7\u0306ara ma ptkvi do Lazuri-Turkuli mak\u0306alepe o\u00e7\u0306arus kogebo\u00e7\u0306k\u0306i. Mak\u0306alepe p\u0306\u00e7\u0306arumt\u0306i\u015fi do ora golaxtu\u015fi Lazuriti daha memskvaneri o\u00e7\u0306arusti gebo\u00e7\u0306k\u0306idortun. Ha\u015fopete Lazuri \u015feni enni k\u0306ai na maxenet\u0306u ondi; o\u00e7\u0306aru\u015fi dulyas kamaptidort\u0306un. Na m\u015funs k\u0306onarite, vit \u0292\u0306ana\u015fen dido oras, ipti ar dolonis ar, ok\u0306uleti ar tutas ar mak\u0306ale p\u0306\u00e7\u0306arumt\u0306i. Ham duyla bikomt\u0306i\u015fi Guri do mxuci na mom\u00e7es Lazepe\u015fen ariti si nort\u0306i Ali \u0130xsan Aksamazi Xoca; heya var gomo\u00e7\u0306kondun. Ham, dido ora \u015fkule int\u0306ernet\u0306i\u015fi sitepes o\u00e7\u0306aru meba\u015fkvi. Ok\u0306ule int\u0306ernet\u0306is na p\u0306\u00e7ari mexola 250 mak\u0306ale\u015fen nago\u015fibi\u011fipete \u0130ptineri kitabi, \u201cSi Gi\u00e7kin\u201d kogamaxtu.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> A\u0292\u0306iti gami\u00e7kvineri ketabepe tkvani\u015fen molami\u015finit, mu iqven! Mara ipti Lazuri ketabepe tkvani\u015fen molami\u015finit! \u0130pti \u201cSi Gi\u00e7kin\u201d do \u201cUcoxe\u201d coxoni ketabepe tkvani\u015fen molami\u015finit! Aya ketabepe\u015fi dolorenape\u015fen molami\u015finit! Mu ambarepe mom\u00e7apt aya ketabepe tkvaniten?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong> \u201cSi Gi\u00e7kin\u201d\u015fi doloxe; mak\u0306alepe\u015fen na go\u015fobi\u011fi Lazuri k\u0306ult\u0306ura\u015fi dagape t\u0306u. Lazuri k\u0306ult\u0306ura\u015fi m\u00e7\u0306ipenobape t\u0306u. Lazuri oxesap\u0306u\u015fi otxo oxesap\u0306uti kort\u0306u. Ar k\u0306ele Lazepek Lazuri ik\u0306itxan, ar k\u0306eleti Lazepek k\u0306ult\u0306ura mutepe\u015fi diguran minont\u0306u. Mteli \u00e7\u0306arerepe \u00e7kimi\u015fi guri haya t\u0306u.<\/p>\n \u201cUcoxe\u201d\u015fi doloxe; didote ti \u00e7kimis na golomixtu mk\u0306ule meselepe t\u0306u. M\u0292ikati ma na bomrali mk\u0306ule meselepe t\u0306u. \u201cUcoxe\u201d, mak\u0306itxalepes daha k\u0306ai ak\u0306itxas mado m\u0292ika daha na ip\u0306aramiten Lazurite p\u0306\u00e7\u0306ari.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> A\u0292\u0306iti komoptat \u201cK\u0306ibir K\u00e7e\u201d, \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\u201d do \u201cP\u0306inok\u0306yo\u201d coxoni ketabepe tkvani\u015fa. Ma k\u0306aixe\u015fa komi\u00e7kin; \u201cK\u0306ibir K\u00e7e\u201d ren Cek\u0306 Landini\u015fen tercume. Tkvan Lazuri\u015fa goktit. Resimoni \u201cMamuli do Mk\u0306yapu\u201d do \u201cP\u0306inok\u0306yoti\u201d tercume reni, varna tkvani no\u00e7\u0306are reni?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong> \u201cK\u0306ibir K\u00e7e\u201d Cek Londoni\u015fi \u00e7\u0306areri ar romani t\u0306u. Romanis mgeri\u015fen do co\u011fori\u015fen omraleri oxom\u00e7\u0306k\u0306ineri ar co\u011fori\u015fi skidala; Lazuri nena\u015fe gobokta ma ptkvi. K\u0306ai ivu do ma mom\u0292\u0306ondudort\u0306un. \u00c7kva nenate \u00e7\u0306areri\u00a0 svap\u0306ici\u015fi k\u0306lasi\u011fepe Lazuri nena\u015fe goktinuti uk\u0306ort\u0306u. \u201c Mamuli do Mk\u0306yapu\u201d do \u201cPinokyo\u201d \u00e7kimi \u00e7\u0306areri vart\u0306u. Ma Lazuri\u015fa gobokti. Hamtepe\u015fen \u00e7kva; megabre \u00e7kimi k\u0306ala na p\u0306\u00e7\u0306arit \u201cLazuri Op\u0306aramitu\u015fi k\u0306ilavuzi\u201d do \u201cDida Mangisa\u201d romaniti koren.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> A\u0292\u0306iti Turkuli ketabepe tkvani\u015fen molami\u015finit! Komi\u00e7kin; aya ketabepe renan k\u0306olek\u0306t\u0306iuri no\u00e7ali\u015fe; manebrape tkvani k\u0306ala do\u0292\u0306opxit aya ketabepe. Mu ambarepe ognapapt aya ketabepeten?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli<\/strong>: Ho, Turkuli nenate \u00e7\u0306areri naren k\u0306ollektivuri no\u00e7ali\u015fepe, Lazepekti k\u0306ollektivuru no\u00e7ali\u015fepe na axenenanen\u015fi me\u011fira t\u0306u megabrepe k\u0306ala heti dixenu. Edo ma; Lazuri Edebiyatis Turkuli o\u00e7\u0306aru var minont\u0306u. Ma, xvala Lazuri p\u0306\u00e7\u0306ara minon. Na unonkti, na unons nena\u015fe goktas haya minon.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> Ma xolo komi\u00e7kin; tkvan rt\u0306it Ramet\u0306li Fexri K\u0306axramani\u015fi dost\u0306epe\u015fen arteri. Muperi dost\u0306oba gi\u011fut\u0306es Fexri K\u0306axramani k\u0306ala?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong> Fexri K\u0306axramani bi\u00e7inomt\u0306i. Lises edebiyati\u015fi magurapa \u00e7kimi t\u0306u. Ok\u0306ule dido ora \u015fk\u0306ule Hemuk Lazuri nena k\u0306ala na ibodet\u0306u bogni\u015fi, hemuk\u0306ala ok\u0306opxedit,\u00a0 \u0130pti m\u0292ika k\u0306ai var mo\u0292\u0306k\u0306edu. Ok\u0306ule m\u0292ika orapes m\u0292adu \u015fk\u0306ule, \u00e7kimi k\u0306ala Lazuri \u015feni op\u0306aramitus gyo\u00e7\u0306ku. Muperepe ikom\u015fi, mip\u0306aramitu. Lazuri na \u00e7\u0306arudort\u0306un ondepe \u015feni muntxanepe domoguru. \u011eurut\u0306a\u015fa Lazuri \u015feni muntxanepe oxomo\u0292\u0306onapu.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> Ar \u00e7kva k\u0306itxala \u00e7kva komi\u011fun tkvanda. Arm\u0292ikati Lazuri Alboni\u015fen molami\u015finit, mu iqven! Lazo\u011fli\u015fi Alboni yado i\u00e7kinen aya alboni. Aya alboni xvala, Fexri K\u0306axramani\u015fi no\u00e7ali\u015fe rt\u0306ui, varna k\u0306olekt\u0306iuri no\u00e7ali\u015fe rt\u0306ui? Tkvan mu gatkvenan aya alboni \u015feni?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong> Var. Haya xvala Fexri Xoca\u015fi no\u00e7ali\u015fe var t\u0306u. Na mi\u00e7kin k\u0306onarite, Nik\u0306olay Marri\u015fi no\u00e7ali\u015fe Volfrangi k\u0306ala mo\u0292\u0306opxes do \u201cParpali\u201d coxoni Lazuri alboni gamo\u015fkves. Hemindo \u015fk\u0306ule Lazo\u011fli\u015fi Alboni yado i\u00e7kinu. Hem alboni ma mi\u011fut\u0306u do ok\u0306a\u00e7xe gobondini.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: Lazuri nenaten a\u011fani ketabi\u015f p\u0306rojepe gi\u011funani? A\u011fani pukironi ambarepe gi\u011funani \u00e7kinda?<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli: Ho. Lazuri nenate na p\u0306\u00e7\u0306arum, \u00e7kimi \u015feni \u201coxenu na uk\u0306ors\u201d didi ar p\u0306rojes\u00a0 jin bi\u00e7ali\u015fam. Mep\u015fven dido ora var golaxta\u015fa bo\u00e7odinare.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> Ma \u015fukuri gi\u0292\u0306umert. A\u0292\u0306i \u00e7kva k\u0306itxala va mi\u011fun. Mara tkvan mola\u015finu\u015fi \u00e7kva mutu \u00e7kva gi\u011funan na, eti molami\u015finit, mu iqven! Pimpili dixa\u015fa!<\/p>\n Osman \u015eafak Buyukli:<\/strong> Enni dido na minon ondi; Lazepek no\u00e7ali\u015fe mutepe\u015fi didi ar k\u0306ollektivuri o\u00e7ali\u015fu\u015fi doloxe van. Gegondinape i\u00e7odas. K\u0306aoba do xelebate skidi Ali \u0130xsan Aksamazi Xoca.<\/p>\n +<\/strong><\/p>\n \u201c<\/strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 <\/strong>\u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 <\/strong>\u10db\u10e3\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 <\/strong>\u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 <\/strong>\u10d0\u10e0 <\/strong>\u10d9\u10dd\u10da\u10da\u10d4\u10e5\u10d7\u10d8\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8 <\/strong>\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10e8\u10d8 <\/strong>\u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4 <\/strong>\u10d5\u10d0\u10dc!\u201d<\/strong><\/p>\n (\u10d2\u10dd\u10ec\u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10da\u10d0: \u10d0\u10dc\u10d3\u10e6\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10e1\u10d0\u0444\u10d8\u10e0\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc \u10e8\u10d0\u0444\u10d0\u10e5 \u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8. \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc \u10e8\u10d0\u0444\u10d0\u10e5 \u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10dd\u10dc\u10d4\u10e1\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d4\u10db\u10d4\u10e5\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8. \u10d4\u10db\u10e3\u10e1 \u10e5\u10e3\u10e6\u10e3\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4. \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc \u10e8\u10d0\u0444\u10d0\u10e5 \u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10d3\u10dd\u10de\u10d8 \u10db\u10d0. \u10d4\u10d3\u10dd \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u0444\u10d8 \u10d3\u10dd \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10e4\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7. \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8. \u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8)<\/p>\n +<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10ec\u10dd\u10ee\u10da\u10d4 \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u0444\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0\u10d7 \u10d3\u10dd \u10d4\u10e8\u10dd \u10d2\u10d4\u10d5\u10dd\u10ed\u10d9\u10d0\u10d7, \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8?! \u10e1\u10dd \u10f2\u10d4\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d7, \u10d3\u10d8\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8\u10d7? \u10dc\u10d0\u10db\u10e3 \u10dc\u10ec\u10dd\u10e4\u10e3\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7? \u10db\u10e3 \u10db\u10d4\u10e1\u10da\u10d4\u10e6\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc? \u10e9\u10d8\u10da\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d7\u10d8? \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10e7\u10dd\u10dc\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8? \u10d0\u10ec\u10d8 \u10e1\u10dd \u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10e3\u10d7? \u10db\u10e3 \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0 \u10d8\u10e5\u10d8\u10e4\u10d7? \u10dc\u10d0\u10db\u10e3 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc? \u10d3\u10e3\u10d3\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc!<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong>\u00a0 1955 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8. \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8, \u10dd\u10e8\u10e5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4 \u10d3\u10dd \u10da\u10d8\u10e1\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8. \u10d0\u10dc\u10e5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1 \u10dc\u10d0 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10e5\u10d5\u10d8. \u10d3\u10d4\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d3\u10dd\u10ee\u10db\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d8. \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10e3\u10e0. \u10e9\u10d8\u10da\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4 \u10d3\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d1\u10dd\u10d6\u10dd \u10d3\u10dd \u10d1\u10d8\u10ed\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4 \u10db\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10e3\u10dc.\u00a0 2000 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d4\u10db\u10d4\u10e5\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10d5\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d0\u10db. \u10d0\u10e0 \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d4\u10db\u10e9\u10d8\u10dc\u10d0\u10d3\u10d5\u10d4 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc \u10d3\u10dd \u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10ee\u10dd\u10d1\u10dd\u10ec\u10dd\u10dc\u10d0\u10db. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0, \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d3\u10dd \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d4\u10ee\u10dd\u10da\u10d0 \u10d4\u10e9\u10d8\u10d3\u10dd\u10ee\u10e3\u10d7 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc \u10d3\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10dd\u10e0\u10dd\u10e4\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc \u10d1\u10d8\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0. \u10d9\u10d8\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd \u10d7\u10dd\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e5 \u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d0\u10db\u10e2\u10d0\u10e8\u10d0, \u10dc\u10d0 \u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10db\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d8, \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10db\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d0\u10e0\u10d4.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8: <\/strong>\u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10db\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc; \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc: \u201c\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u201d, \u201c\u10e3\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u201d, \u201c\u10d9\u10d8\u10d1\u10e0\u10d8 \u10e5\u10e9\u10d4\u201d, \u201c\u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10d9\u10f2\u10d0\u10e4\u10e3\u201d, \u201c\u10de\u10d8\u10dc\u10dd\u10d9\u10f2\u10dd\u201d, \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10df\u10d8\u10dc \u10dc\u10dd\u10e2\u10d4\u10e4\u10d4\u201d, \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10f2\u10d8\u10db\u10d4\u10e4\u10d4\u201d. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10e0\u10d4\u10d7 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10dd\u10dc\u10d4\u10e1\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e8\u10d8 \u10ed\u10d9\u10dd\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4\u10dc\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e4\u10d7. \u10db\u10d0 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d9\u10e3\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d0 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ee\u10d4\u10e1 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d9\u10d0\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc; \u10d0\u10db\u10d9\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d7. \u10d4\u10d3\u10dd \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10d7; \u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8\u10d7 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10e1?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong>1990-\u10dd\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4 \u10e2\u10e3. \u10db\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d8\u10e5\u10dd\u10db\u10e2\u10d4\u10e1, \u201c\u10dd\u10d2\u10dc\u10d8\u201d \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10e5\u10d5\u10d4\u10e1\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc. \u10f0\u10d4\u10db \u10dd\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d1\u10d8\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc.\u00a0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10ee\u10d4\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d7\u10d8. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d8 \u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10e2\u10e3.\u00a0 \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8; \u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3\u10dc\u10d0 \u10e1\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10ee\u10d4\u10dc\u10e3\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8. \u0424\u10d8\u10d8\u10da\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10d6\u10d3\u10d0\u10e4\u10e3 \u10ee\u10d4\u10d7\u10d4 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10db\u10e2\u10d8. \u10d4\u10d3\u10dd \u10db\u10d0 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0-\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10e5\u10d5\u10d8. \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10db\u10e3 \u10db\u10d0\u10ee\u10d4\u10dc\u10d4\u10dc \u10f2\u10d0\u10d3\u10dd \u10d1\u10d8\u10d6\u10db\u10dd\u10dc\u10d8. 2005 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10d0 \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d8 \u10d3\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8-\u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8. \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10db\u10e2\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d0 \u10d2\u10dd\u10da\u10d0\u10ee\u10d7\u10e3\u10e8\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10f0\u10d0 \u10db\u10d4\u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8\u10d3\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10dc. \u10f0\u10d0\u10e8\u10dd\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d4\u10dc\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10db\u10d0\u10ee\u10d4\u10dc\u10d4\u10e2\u10e3 \u10dd\u10dc\u10d3\u10d8; \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0\u10e1 \u10e5\u10d0\u10db\u10d0\u10e4\u10d7\u10d8\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc. \u10dc\u10d0 \u10db\u10e8\u10e3\u10dc\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10d7\u10d4, \u10d5\u10d8\u10d7 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d0\u10e1, \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0, \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d7\u10e3\u10d7\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d4 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10db\u10e2\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db \u10d3\u10e3\u10f2\u10da\u10d0 \u10d1\u10d8\u10e5\u10dd\u10db\u10e2\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10ee\u10e3\u10ef\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10e9\u10d4\u10e1 \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10ee\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8 \u10ee\u10dd\u10ef\u10d0; \u10f0\u10d4\u10f2\u10d0 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10d2\u10dd\u10db\u10dd\u10ed\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3\u10dc. \u10f0\u10d0\u10db, \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d0 \u10e8\u10e5\u10e3\u10da\u10d4 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10e5\u10d5\u10d8. \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0 \u10de\u10e9\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10ee\u10dd\u10da\u10d0 250 \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10dc\u10d0\u10d2\u10dd\u10e8\u10d8\u10d1\u10d8\u10e6\u10d8\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4 \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8, \u201c\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u201d \u10e5\u10dd\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10e3.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8:<\/strong> \u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10db\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7! \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u201c\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u201d \u10d3\u10dd \u201c\u10e3\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7! \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7! \u10db\u10e3 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10dd\u10db\u10e9\u10d0\u10e4\u10d7 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u201c\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u201d\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4; \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10dc\u10d0 \u10d2\u10dd\u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e6\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d0\u10e4\u10d4 \u10e2\u10e3. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10ed\u10d8\u10e4\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e4\u10d4 \u10e2\u10e3. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ee\u10d4\u10e1\u10d0\u10de\u10e3\u10e8\u10d8 \u10dd\u10d7\u10ee\u10dd \u10dd\u10ee\u10d4\u10e1\u10d0\u10de\u10e3\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3. \u10d0\u10e0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d4 \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc, \u10d0\u10e0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10db\u10e3\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc\u10e2\u10e3. \u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10f0\u10d0\u10f2\u10d0 \u10e2\u10e3.<\/p>\n \u201c\u10e3\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u201d\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4; \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd\u10d7\u10d4 \u10d7\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0 \u10d2\u10dd\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10ee\u10d7\u10e3 \u10db\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10db\u10d4\u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e2\u10e3. \u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10d0 \u10dc\u10d0 \u10d1\u10dd\u10db\u10e0\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10db\u10d4\u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e2\u10e3. \u201c\u10e3\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u201d, \u10db\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d3\u10d0\u10f0\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d8 \u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10e1 \u10db\u10d0\u10d3\u10dd \u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10f0\u10d0 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d4 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d8.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8:<\/strong> \u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10db\u10dd\u10e4\u10d7\u10d0\u10d7 \u201c\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8\u10e0 \u10e5\u10e9\u10d4\u201d, \u201c\u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10d9\u10f2\u10d0\u10e4\u10e3\u201d \u10d3\u10dd \u201c\u10de\u10d8\u10dc\u10dd\u10d9\u10f2\u10dd\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d0. \u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d8\u10ee\u10d4\u10e8\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc; \u201c\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8\u10e0 \u10e5\u10e9\u10d4\u201d \u10e0\u10d4\u10dc \u10ef\u10d4\u10d9 \u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d7\u10d4\u10e0\u10ef\u10e3\u10db\u10d4. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10e8\u10d0 \u10d2\u10dd\u10e5\u10d7\u10d8\u10d7. \u10e0\u10d4\u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10dc\u10d8 \u201c\u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10d9\u10f2\u10d0\u10e4\u10e3\u201d \u10d3\u10dd \u201c\u10de\u10d8\u10dc\u10dd\u10d9\u10f2\u10dd\u10d7\u10d8\u201d \u10d7\u10d4\u10e0\u10ef\u10e3\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d5\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d8?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u201c\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8\u10e0 \u10e5\u10e9\u10d4\u201d \u10ef\u10d4\u10e5 \u10da\u10dd\u10dc\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e2\u10e3. \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d2\u10d4\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d3\u10dd \u10ef\u10dd\u10e6\u10dd\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10dd\u10db\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ee\u10dd\u10db\u10ed\u10d9\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10ef\u10dd\u10e6\u10dd\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d0\u10da\u10d0; \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10d2\u10dd\u10d1\u10dd\u10e5\u10d7\u10d0 \u10db\u10d0 \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d8. \u10d9\u10d0\u10d8 \u10d8\u10d5\u10e3 \u10d3\u10dd \u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc. \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10e0\u10d8\u00a0 \u10e1\u10d5\u10d0\u10de\u10d8\u10ef\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e6\u10d4\u10e4\u10d4 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10d2\u10dd\u10e5\u10d7\u10d8\u10dc\u10e3\u10d7\u10d8 \u10e3\u10d9\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3. \u201c \u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10d9\u10f2\u10d0\u10e4\u10e3\u201d \u10d3\u10dd \u201c\u10e4\u10d8\u10dc\u10dd\u10e5\u10f2\u10dd\u201d \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0\u10e2\u10e3. \u10db\u10d0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10e8\u10d0 \u10d2\u10dd\u10d1\u10dd\u10e5\u10d7\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0; \u10db\u10d4\u10d2\u10d0\u10d1\u10e0\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10dc\u10d0 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d8\u10d7 \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d9\u10d8\u10da\u10d0\u10d5\u10e3\u10d6\u10d8\u201d \u10d3\u10dd \u201c\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1\u10d0\u201d \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8: <\/strong>\u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7! \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc; \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d0\u10dc \u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d9\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4; \u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d3\u10dd\u10ec\u10dd\u10e4\u10ee\u10d8\u10d7 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4. \u10db\u10e3 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10d2\u10dc\u10d0\u10e4\u10d0\u10e4\u10d7 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4\u10dc?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u10f0\u10dd, \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10d9\u10dd\u10da\u10da\u10d4\u10e5\u10d7\u10d8\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4, \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10d7\u10d8 \u10d9\u10dd\u10da\u10da\u10d4\u10e5\u10d7\u10d8\u10d5\u10e3\u10e0\u10e3 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dc\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d4\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10e8\u10d8 \u10db\u10d4\u10e6\u10d8\u10e0\u10d0 \u10e2\u10e3 \u10db\u10d4\u10d2\u10d0\u10d1\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10f0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d8\u10ee\u10d4\u10dc\u10e3. \u10d4\u10d3\u10dd \u10db\u10d0; \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10f2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc\u10e2\u10e3. \u10db\u10d0, \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc. \u10dc\u10d0 \u10e3\u10dc\u10dd\u10dc\u10e5\u10d7\u10d8, \u10dc\u10d0 \u10e3\u10dc\u10dd\u10dc\u10e1 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10d2\u10dd\u10e5\u10d7\u10d0\u10e1 \u10f0\u10d0\u10f2\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8:<\/strong> \u10db\u10d0 \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc; \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10e0\u10e2\u10d8\u10d7 \u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10da\u10d8 \u0424\u10d4\u10ee\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10ee\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8. \u10db\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10e1\u10e2\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10e2\u10d4\u10e1 \u0424\u10d4\u10ee\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10ee\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u0424\u10d4\u10ee\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10ee\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d8\u10dc\u10dd\u10db\u10e2\u10d8. \u10da\u10d8\u10e1\u10d4\u10e1 \u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10f2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e4\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e2\u10e3. \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d0 \u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10f0\u10d4\u10db\u10e3\u10e5 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e2\u10e3 \u10d1\u10dd\u10d2\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8, \u10f0\u10d4\u10db\u10e3\u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10dd\u10d9\u10dd\u10e4\u10ee\u10d4\u10d3\u10d8\u10d7,\u00a0 \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d9\u10d4\u10d3\u10e3. \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10db\u10ea\u10d0\u10d3\u10e3 \u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4, \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10dd\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10e3\u10e1 \u10d2\u10f2\u10dd\u10ed\u10e5\u10e3. \u10db\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d8\u10e5\u10dd\u10db\u10e8\u10d8, \u10db\u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10e3. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc \u10dd\u10dc\u10d3\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd\u10db\u10dd\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3. \u10e6\u10e3\u10e0\u10e3\u10e2\u10d0\u10e8\u10d0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10ee\u10dd\u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8 <\/strong>\u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc <\/strong>\u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8:<\/strong> \u10d0\u10e0 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10da\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0. \u10d0\u10e0\u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10da\u10d0\u10d6\u10dd\u10e6\u10da\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10f2\u10d0\u10d3\u10dd \u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d4\u10dc \u10d0\u10f2\u10d0 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8. \u10d0\u10f2\u10d0 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0, \u0424\u10d4\u10ee\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10ee\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10e0\u10e2\u10e3\u10d8, \u10d5\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10e0\u10e2\u10e3\u10d8? \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10db\u10e3 \u10d2\u10d0\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0\u10dc \u10d0\u10f2\u10d0 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8;<\/strong> \u10d5\u10d0\u10e0. \u10f0\u10d0\u10f2\u10d0 \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u0424\u10d4\u10ee\u10e0\u10d8 \u10ee\u10dd\u10ef\u10d0\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10e2\u10e3. \u10dc\u10d0 \u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc \u10d9\u10dd\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10d7\u10d4, \u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10da\u10d0\u10f2 \u10db\u10d0\u10e0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d5\u10dd\u10da\u0444\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10e4\u10ee\u10d4\u10e1 \u10d3\u10dd \u201c\u10e4\u10d0\u10e0\u10e4\u10d0\u10da\u10d8\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10e5\u10d5\u10d4\u10e1. \u10f0\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd \u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10da\u10d0\u10d6\u10dd\u10e6\u10da\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10f2\u10d0\u10d3\u10dd \u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10e3. \u10f0\u10d4\u10db \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10e2\u10e3 \u10d3\u10dd \u10dd\u10d9\u10d0\u10e9\u10ee\u10d4 \u10d2\u10dd\u10d1\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8\u10e8 \u10de\u10e0\u10dd\u10df\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8? \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e4\u10e3\u10e5\u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0?<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u10f0\u10dd. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4 \u10dc\u10d0 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10db, \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u201c\u10dd\u10ee\u10d4\u10dc\u10e3 \u10dc\u10d0 \u10e3\u10d9\u10dd\u10e0\u10e1\u201d \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10de\u10e0\u10dd\u10df\u10d4\u10e1\u00a0 \u10df\u10d8\u10dc \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d0\u10db. \u10db\u10d4\u10e4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d0 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10d2\u10dd\u10da\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10e8\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10db\u10d0 \u10e8\u10e3\u10e5\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d8\u10ec\u10e3\u10db\u10d4\u10e0\u10d7. \u10d0\u10ec\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10da\u10d0 \u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10db\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10db\u10e3\u10d7\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc \u10dc\u10d0, \u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10e4\u10d8\u10db\u10e4\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10ee\u10d0\u10e8\u10d0!<\/p>\n \u10dd\u10e1\u10db\u10d0\u10dc <\/strong>\u10e8\u10d0\u0444<\/strong>\u10d0\u10e5 <\/strong>\u10d1\u10e3\u10f2\u10e3\u10e5\u10da\u10d8:<\/strong> \u10d4\u10dc\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dc\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc \u10dd\u10dc\u10d3\u10d8; \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10db\u10e3\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d9\u10dd\u10da\u10da\u10d4\u10e5\u10d7\u10d8\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4 \u10d5\u10d0\u10dc. \u10d2\u10d4\u10d2\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4 \u10d8\u10e9\u10dd\u10d3\u10d0\u10e1.<\/p>\n \u10d9\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10dd \u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d4 \u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10ee\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8 \u10ee\u10dd\u10ef\u10d0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Osman Şafak Büyüklü. Osman Şafak Büyüklü, Lazcanın Rönenansının emektarlarından. Yayınlanmış Lazca kitapları var. Osman Şafak Büyüklü ile bir söyleşi yaptım. Biyografi ve çalışmalarından bahsettik, konuştuk. Bu metin, söyleşimize ait. Ali İhsan Aksamaz) + Ali İhsan Aksamaz: Önce biyografinizden konuşalım da öyle başlayalım, olur mu?! Nerede ve ne zaman […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-18672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18678,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions\/18678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture1-2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture2-1.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture3-1.jpg\")