![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ANADILIMIZ-VE-KOKLU-GUZEL-KULTURUMUZUN-YOK-OLMASIN-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n (\u00d6n a\u00e7\u0131klama: Bug\u00fcnk\u00fc misafirim \u0130nci Derya Turna. \u0130nci Derya Turna, \u015fairlerimizden. Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Lazca bir \u015fiir kitab\u0131 var: \u201c\u0292\u0306ut\u0306a Oxori\/ K\u00fc\u00e7\u00fck Ev\u201d. \u0130nci Derya Turna, Arhavili Kemen\u00e7eci Ya\u015far\u2019\u0131n da k\u0131z\u0131. \u0130nci Derya Turna ile bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131m. Biyografisi, kitab\u0131 ve babas\u0131na ili\u015fkin konu\u015ftuk. Bu metin, s\u00f6yle\u015fimize ait. Ali \u0130hsan Aksamaz)<\/p>\n +<\/strong><\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> \u0130nci Han\u0131m; \u00f6nce biyografinizden konu\u015fal\u0131m da \u00f6yle ba\u015flayal\u0131m! Nerede do\u011fdunuz? Hangi okullarda okudunuz? Mesle\u011finiz nedir? Nerelisiniz? \u015eimdi nerede ya\u015f\u0131yorsunuz? L\u00fctfen, kendinizden bahsedin!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Artvin’in Arhavi \u0130l\u00e7e’sinde bir Laz olarak do\u011fdum. Yedi ya\u015f\u0131ma kadar \u00e7ok Lazca, az T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fabiliyordum. \u0130lkokula ba\u015flay\u0131nca, Lazcan\u0131n ay\u0131p oldu\u011funu, T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmam gerekti\u011fini s\u00f6ylediler. \u0130lk, orta, liseyi il\u00e7emde tamamlad\u0131m. Y\u00fcksekokula ge\u00e7 devam edebildim. Evlenip \u0130stanbul’a gelin gittikten sonra, A\u00e7\u0131k \u00d6\u011fretimde okudum. \u0130\u015fletme b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bitirdim. Ama e\u015fim, bana Fatih’te d\u00fckk\u00e2n a\u00e7\u0131nca, \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131 orada s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcm. On iki ya\u015f\u0131mdan beri babam\u0131n deste\u011fi ile ilk \u00f6nce yerel gazete ve dergilerde \u015fiirlerim yay\u0131mland\u0131. Daha sonralar\u0131 b\u00fcy\u00fck dergi ve gazetelerde \u015fiir ve k\u0131sa \u00f6yk\u00fclerim \u00e7\u0131kt\u0131. Bir\u00e7ok yar\u0131\u015fmalara kat\u0131ld\u0131m. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc, ikinci, birincilik \u00f6d\u00fcllerim var. \u00c7ok uzun y\u0131llar e\u015fimin do\u011fdu\u011fu, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer olan \u0130stanbul’da ya\u015fad\u0131m. Son bir ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Trabzon’a yerle\u015ftim. Lazonama yak\u0131n oldu\u011fu i\u00e7in \u00e7ok mutlu oldum. Ama \u0130stanbul’da sevdam\u0131n, b\u00fcy\u00fck a\u015fk\u0131m\u0131n yeri oldu\u011fu i\u00e7in Trabzon’da s\u00fcrg\u00fcn gibiyim. \u00c7ok \u00f6zl\u00fcyorum. Ne yaz\u0131k ki sevgili e\u015fimi k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce kaybettim. Bir\u00e7ok sosyal etkinliklere kat\u0131l\u0131yorum. Bir de \u00e7ocuk yuvalar\u0131na, ya\u015fl\u0131lar yurduna gitmekten mutlu oluyorum. Okumay\u0131 \u00e7ok seviyorum, kitap ve dergilere \u00e7ok d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fcm. E\u015fim Bo\u015fnak k\u00f6kenli oldu\u011fu i\u00e7in, anadilini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de \u00f6\u011frendim.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: \u0130nci Han\u0131m, yay\u0131nlanm\u0131\u015f Lazca bir \u015fiir kitab\u0131n\u0131z var. Kitab\u0131n\u0131z bende de mevcut. Lazcaya h\u00e2kimsiniz ve \u00e7ok kuvvetli bir kaleminiz var. Kitab\u0131n\u0131z ne zaman yay\u0131nland\u0131. Kitab\u0131n\u0131zda ka\u00e7 adet Lazca \u015fiir yer al\u0131yor?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Lazca \u015fiir kitab\u0131m 2014’te Lazika Yay\u0131nlar\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131. \u015eiir kitab\u0131mda 60 adet \u015fiir var. Ama yay\u0131mlanmam\u0131\u015f iki y\u00fcze yak\u0131n Lazca \u015fiirim var. Yirmiden fazla da \u00f6yk\u00fcm.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> \u0130nci Han\u0131m, duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerinizi bize Lazca olarak aktar\u0131yorsunuz; bu \u00e7ok \u00f6nemli. Lazca \u015fiir yazmaya ne zaman ba\u015flad\u0131n\u0131z?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Lazca \u015fiir yazmaya 1995 – 2000 y\u0131llar\u0131nda ba\u015flad\u0131m.1995’lerde \u0130smail Avc\u0131 Bucakli\u015fi Arhavi’deki baba evimize gelmi\u015fti. Bana “Lazca yaz; \u015fiir ve \u00f6yk\u00fclerini,” dedi. O zamandan beri yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. \u0130smail karde\u015fime bor\u00e7luyum yani.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Kitab\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131 \u201c\u0292\u0306ut\u0306a Oxori\/ K\u00fc\u00e7\u00fck Ev\u201d. Kitab\u0131n\u0131za ni\u00e7in bu ad\u0131 verdiniz?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck Ev\u201d ad\u0131n\u0131 ben vermedim. \u0130sim babas\u0131 tamamen \u0130smail Bucakli\u015fi’dir.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: Siz, rahmetli Ya\u015far Turna\u2019n\u0131n k\u0131z\u0131s\u0131n\u0131z. Ya\u015far Turna, Laz Dili bak\u0131m\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fahsiyet. Bunu herkes biliyor. Ancak siz de onun k\u0131z\u0131s\u0131n\u0131z; bize, baban\u0131zdan bahsedin, l\u00fctfen! Birka\u00e7 an\u0131n\u0131zdan bahsedin l\u00fctfen!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Babam, harika bir insand\u0131. Biz k\u00fc\u00e7\u00fckken, eve hep gazete, dergi, kitap getirirdi. Okumay\u0131 ve yazmay\u0131 ona bor\u00e7luyum. Babam, folklor ekibiyle \u00fclkemizin bir\u00e7ok iline beni de g\u00f6t\u00fcr\u00fcrd\u00fc. Ben kemen\u00e7esini ta\u015f\u0131r, g\u00f6z\u00fcm gibi korurdum. Bir\u00e7ok seminerlere etkinliklere kat\u0131ld\u0131k; sanat\u00e7\u0131larla bir araya geldik. Biz be\u015f karde\u015fiz, bir erkek, d\u00f6rt k\u0131z. Babam, bizimle arkada\u015f gibiydi. Asla bir tokat\u0131n\u0131 bile yemi\u015f de\u011filiz. O \u00e7ok ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc, \u00e7a\u011fda\u015f bir insand\u0131. Bizi hi\u00e7 bir konuda k\u0131s\u0131tlamad\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck de olsak fikirlerimize \u00f6nem verdi. Gece \u00fcst\u00fcm\u00fcz\u00fc \u00f6rter, hepimizi \u00f6per, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kapat\u0131r, huzurla sevgiyle uyumam\u0131z\u0131 sa\u011flard\u0131. Uyumadan \u00f6nce mutlaka on – onbe\u015f sayfa kitap okurdu. Gazetelerin bulmacalar\u0131n\u0131 da \u00e7\u00f6zmeyi \u00e7ok severdi. Geceleri m\u00fczik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapard\u0131. Yeni Lazca besteler \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bizler de kemen\u00e7enin ezgili sesinde uyurduk. Babam, bir \u00e7ok m\u00fczik aletini kullanabiliyordu. Ama en \u00e7ok kemen\u00e7e ve akordeon. Almanya ve Amerika\u2019da bir \u00e7ok yabanc\u0131 insana kemen\u00e7e \u00e7almas\u0131n\u0131, t\u00fcrk\u00fc s\u00f6ylemesini ve folklorumuzu \u00f6\u011fretmi\u015fti. Ayr\u0131ca kendi imal\u00e2t\u0131 olan kemen\u00e7eleri de onlara arma\u011fan etmi\u015fti. Babamla bir\u00e7ok an\u0131m vard\u0131r. Birini anlat\u0131yorum. Bir gazinoda, ekibiyle program\u0131 vard\u0131. Bu kez beni de g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Folklor ekibine ayr\u0131lm\u0131\u015f iki masa, \u00fczerinde de \u00e7e\u015fitli yiyecek ve i\u00e7ecekler vard\u0131. Di\u011fer masalardaki insanlar da e\u011flenceleri izlemeye gelmi\u015flerdi. Babam, beni folklorcular\u0131n masas\u0131na oturttu. \u201cBuradan hi\u00e7 kalkma,\u201d dedi. Heyecan i\u00e7indeydim. \u0130lk kez b\u00f6yle bir yere gelmi\u015ftim. On d\u00f6rt ya\u015f\u0131mdayd\u0131m. Anneci\u011fim \u00e7ok g\u00fczel k\u0131yafet giydirmi\u015fti bana. Sa\u00e7lar\u0131m upuzundu. Babam, ekiple kuliste haz\u0131rlanmaya gitti. Masada yaln\u0131z kald\u0131m. Bir ara babamla bir garson, bana bak\u0131p bir \u015feyler konu\u015fuyorlard\u0131. Garson, beni babamlar\u0131n masas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnce, \u00e7ok be\u011fenmi\u015f ama kim oldu\u011fumu bilmiyormu\u015f. Babama, “A\u011fabey, masan\u0131zda \u00e7ok cici bir k\u0131z oturuyor. \u00c7ok be\u011fendim. Onu bu ak\u015fam kendime a\u015f\u0131k edece\u011fim,” demi\u015f. Babam da “Yanl\u0131\u015f yapt\u0131n, o benim k\u0131z\u0131m olur,” deyince o garson \u00e7ok utanm\u0131\u015f ve \u00fcniformas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p gazinoyu terk etmi\u015fti.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Biliyorum; canla-ba\u015fla Lazca \u015fiirler yaz\u0131yorsunuz. Yeni \u015fiir kitab\u0131 projeleriniz var m\u0131? Bize m\u00fcjdeli haberiniz var m\u0131?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Yeni \u015fiir ve \u00f6yk\u00fc kitab\u0131m olsun isterim tabii. \u00c7al\u0131\u015f\u0131yorum bunun i\u00e7in. Sadece Lazca de\u011fil, T\u00fcrk\u00e7e kitap \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 da yap\u0131yorum. Bir\u00e7ok eserim kitapla\u015fmay\u0131 bekliyor. Son aylarda sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131m var; biraz d\u00fczelirsem, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ma h\u0131z verece\u011fim. Lazca ve T\u00fcrk\u00e7e anlaml\u0131 ve g\u00fczel \u015feyler yazmak i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6steriyorum. Ya\u015fam\u0131\u015fl\u0131klar\u0131m ve yo\u011fun duygular\u0131m\u0131n b\u00f6ylece kal\u0131c\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak istiyorum. Lazl\u0131kla ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan insanlara ayr\u0131 bir sevgim ve sonsuz sayg\u0131m var. Tek derdim, ana dilimizin ve k\u00f6kl\u00fc g\u00fczel k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn yok olmamas\u0131d\u0131r. Dilerim, yeni neslimiz bizden g\u00fczel Lazca konu\u015fur, okullarda \u00f6\u011fretilir ve de\u011ferlerimize sahip \u00e7\u0131karlar.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> \u0130nci Han\u0131m, size \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim. \u015eimdilik ba\u015fka sorum yok. Ancak sizin s\u00f6yleyecekleriniz varsa, buyurun, onu da s\u00f6yleyin, l\u00fctfen! Her zaman mutlu olun, y\u00fcz ya\u015f\u0131n\u0131za kadar ya\u015fay\u0131n; g\u00f6\u011fe \u00e7\u0131k\u0131n!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> D\u00fcnyada s\u0131n\u0131r, hudut, g\u00fcmr\u00fck olmas\u0131n istiyorum! Ve tabii ki, s\u00f6m\u00fcr\u00fclen, \u00f6ld\u00fcr\u00fclen, a\u00e7l\u0131ktan \u00f6len insanlar \u0130stemiyorum!<\/p>\n +<\/strong><\/p>\n \u201cNana\u015fi nena do mskva k\u0306ult\u0306uri \u00e7kuni di\u00e7odasen ma do ma\u015fkurinen!\u201d<\/strong><\/p>\n (Go\u0292\u0306otkvala: And\u011faneri misafirim \u00e7kimi ren \u0130nci Derya Turna. \u0130nci Derya Turna ren Lazi \u015fairepe \u00e7kini\u015fen arteri. Gami\u00e7kvineri ar \u015fiiri\u015fi ketabiti ku\u011fun: \u201c\u0292\u0306ut\u0306a Oxori\u201d. \u0130nci Derya Turna ren Arkaburi mekemance rametli Ya\u015fari\u015fi k\u0306ulani bere. \u0130nci Derya Turna k\u0306ala ar int\u0306erviu dop\u0306i ma. Biyografi mu\u015fi, ketabi mu\u015fi do rametli baba mu\u015fi\u015fen molap\u015finit, b\u011far\u011falit \u00e7kin. Aya t\u0306ekst\u0306i ren int\u0306erviu \u00e7kini\u015fi. Ali \u0130hsan Aksamazi)<\/p>\n +<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: \u0130pti biyografi tkvani\u015fen molap\u015finat, b\u011far\u011falat do e\u015fo gevo\u00e7\u0306k\u0306at! Sonuri ret? Namu oput\u0306es varna no\u011fas dibadit, ye\u00e7kindit? Namu n\u0292\u0306opulapes igurit? Mu mesle\u011fi gi\u011funan? Mu dulya ikipt? A\u0292\u0306i so skidut? Ti-tkvani\u015fen molami\u015finit, mu iqven!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> Artvini\u015fi Arkabis Lazi dobibadi. \u015ek\u0306it \u0292\u0306ana\u015fa dido Lazuri, \u0292\u0306ut\u0306a Turkuli map\u0306aramit\u0306et\u0306u. \u0130ptineyi mektebis gebo\u00e7\u0306k\u0306i\u015fi, Lazuri onc\u011foreyen ya, Turkuli ip\u0306aramiti ya mi\u0292\u0306ves.Lise Arkabis bo\u00e7odini. Ma\u011fala mektebis yano gebo\u00e7\u0306k\u0306i. Gamabitk\u0306vi do Mp\u0306oli\u015fe nusa bidi\u015fkule, ma\u011fala mektebi bo\u00e7odini. Ama komoli \u00e7kimik ma Fatihiz dukyani gomin\u0292\u0306k\u0306u\u015fi, hek bi\u00e7ali\u015fi. Vit\u0306o jur \u0292\u0306aneyi\u015fen beri baba\u015fi me\u015fveluten k\u0306azetapes, dergepes leksepe p\u0306\u00e7\u0306ari. Dido yari\u015fmapes elebak\u0306ati. Masumani, majurani do iptineyi bivi, odulepe mi\u011fun. Dido gun\u017ee \u0292\u0306anapes komoli \u00e7kimi na dibadu yeri naren Mp\u0306olis pskidi. Ar \u0292\u0306ut\u0306a \u0292\u0306anaren Tirobzoniz bore. Lazona\u015fe yak\u0306ini naren \u015feni, bixel. P\u0306a Mp\u0306oli orapeyi \u00e7kimi\u015fi yeri naren \u015feni Tirabzoniz surgyunisteyi bore; dido goman\u00e7\u0306elen. Komoli \u00e7kimiti ar \u0292\u0306ut\u0306a oraren domi\u011furu. Komoli \u00e7kimi Bo\u015fna\u011fi rt\u0306u. Hetepe\u015fi nena do k\u0306ult\u0306uriti kodobiguri. Dido sosyali yerepes bak\u0306ate. Ar \u00e7kva umiteli berepe\u015fi oxoyepe\u015fe, ya\u015flipe\u015fi yurdepe\u015fe bulur.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: \u0130nci Xanum, gami\u00e7kvineri Lazuri \u015fiiri\u015f ketabi kogi\u011funan. Mati ketabi tkvani xes komi\u011fun. Lazuri dido k\u0306ai kogi\u00e7kinan do dido k\u0306apet\u0306iti k\u0306alemi kogi\u011funan. Ketabi tkvani mundes gamaxtu? Muk\u0306o Lazuri \u015fiiri ge\u017ein ketabi tkvanis?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna: K\u0306itabi \u00e7kimiz 60 leksi ren. Daha dido leksepe komi\u011fun. Lazuri o\u00e7\u0306arus 1995- 2000 \u0292\u0306anapes gebo\u00e7\u0306k\u0306i.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> \u0130nci Xanum, tkvan zmona do gagnapa tkvani\u015fen Lazuro molami\u015finapt; aya ren dido beciti. Mundes geo\u00e7\u0306k\u0306it Lazuri \u015fiiri o\u00e7\u0306arus?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> 1995-pes, \u0130smail Avci Bucak\u0306li\u015fi Arkabis baba\u015fi oxoyi\u015fe moxtu\u015fi, ma “Lazuri leksi do oykyupe \u00e7\u0306ari!” ya mi\u0292\u0306u. Hemora\u015fen beri o\u00e7\u0306aru bikom. \u0130smail cumas gebo\u0292\u0306ir Lazuri o\u00e7\u0306aru.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: Ketabi tkvanis coxons \u201c\u0292\u0306ut\u0306a Oxori\u201d. Ketabi tkvanis mu\u015feni aya coxo me\u00e7it, geodvit?<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> K\u0306itabi \u00e7kimi\u015fi coxo \u0130smail Bucak\u0306li\u015fik gyodu. K\u0306itabi \u00e7kimi 2014-iz Lazik\u0306a yayinepe\u015fen gamaxtu.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> Tkvan ret rametli Ya\u015far Turna\u015fi k\u0306ulani bere. Ya\u015far Turna ren dido beciti Lazi \u00e7\u0306k\u0306onepe\u015fen arteri. K\u0306artas aya k\u0306aixe\u015fa ku\u00e7kin. Mara tkvan ret mu\u015fi k\u0306ulani bere; mu iqven, baba tkvani\u015fen molami\u015finit! Ar-jur gono\u015fine tkvani\u015fen molami\u015finit!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna<\/strong>: Baba \u00e7kimi dido noseyi do k\u0306ayi k\u0306o\u00e7i rtu. \u00c7ku \u0292\u0306ut\u0306a bort\u0306it \u015fkule, k\u0306azeta,dergi- kitabi momimet\u0306es. Ok\u0306itxu do o\u00e7\u0306aru hemuz gebo\u017eir. Babak folk\u0306lor ek\u0306ibiten ma dido yerepe\u015fe miyonu. Ma kemen\u00e7e bimet\u0306i, toli \u00e7kimisteyi p\u00e7umet\u0306i. Dido seminerepes bak\u0306at\u0306it, sanat\u00e7epe bi\u00e7init. \u00c7ku xut da do cuma boret, otxo bozo do ar bi\u00e7\u0306i. Baba, \u00e7kuni k\u0306ala manebra steyi he\u015fo rt\u0306u. Daha ar fisk\u0306e var gyumun. Dido o\u011fune naren \u017eiromt\u0306u, \u00e7a\u011fda\u015fi ar k\u0306o\u00e7i rt\u0306u. \u00c7ku mutu\u015fen var memoka\u00e7ez, \u0292\u0306ut\u0306a bort\u0306it nati, nosi momk\u0306it\u0306xez. Seyi jin emotumet\u0306es, gomaxfelt\u0306ez, te noskuyinams, raxat\u0306i monciramt\u0306ez. Muk var incirat\u0306u\u015fen eveli, vit- vit\u0306o xut but\u0306k\u0306a k\u0306itabi ik\u0306itxomt\u0306u. K\u0306azeta\u015fi bulmaca o\u00e7odinu k\u0306ayi u\u0292\u0306ont\u0306u. Seyi muzi\u011fi i\u00e7ali\u015fumt\u0306u. A\u011fani Lazuri bestepe ikomt\u0306u. \u00c7kuti kemen\u00e7e\u015fi acikli sesiten bincirt\u0306it. Dido muzi\u011fi\u015fi alet\u0306epe a\u00e7\u0306andinet\u0306u, p\u0306a enni dido kemen\u00e7e do ak\u0306ordioni. Almanyas do Amerik\u0306as hekoni k\u0306o\u00e7epes o\u00e7\u0306andinu, biyapa, oxoronu \u00e7kuni doguru. Xe mu\u015fiten na vu kemen\u00e7epe hetepes me\u00e7u. Baba \u00e7kimi k\u0306ala dido meselepe mi\u011funan, ar te\u011fi naren gi\u0292\u0306vat. Ar k\u0306azinos folk\u0306lor ek\u0306ibi k\u0306ala p\u0306rogrami u\u011fut\u0306u. Ham seferis mati mendemiyonu. Folk\u0306lor ek\u0306ibi \u015feni jur masa rtu, masa\u015fi jin o\u00e7\u0306k\u0306omalepe- o\u015fumalepe rtu. Majurani masapesti, oxoronu do ostetepes o\u0292\u0306k\u0306omilu \u015feni na moxt\u0306ez dido k\u0306o\u00e7epe xet\u0306ez. Babak mutepe\u015fi masaz kodomoxunu. “Hakolen \u00e7kar mot eysel” ya mi\u0292\u0306u. Ma dido go\u015fa\u015feri do xeleri bort\u0306i, ipti ha\u015fo yeyi\u015fe moptidort\u0306un. Vit\u0306o otxo \u0292\u0306aneyi bort\u0306i, nanak dido mskva dolomokunudort\u0306un; gun\u017ee tomape mi\u011fut\u0306u. Baba, ek\u0306ibi k\u0306ala k\u0306ulisi\u015fe oxaziru\u015feni igzalu. Ma masaz xvala kodopskidi. Ar oras baba do ar garsonik ma mo\u0292\u0306k\u0306ert\u0306ez do muntxanepe ip\u0306aramitomt\u0306ez. Garsonik baba\u015fi masaz ma kom\u017eiru\u015fi dido mo\u0292\u0306ondudoren, p\u0306a mi bore var u\u00e7k\u0306it\u0306udoren. Baba \u00e7kimiz “A\u011fabegi, masa skaniz ar mskva bozo xen, dido mom\u0292\u0306ondu. Heya hamseyi biyoropinare” ya u\u0292\u0306udoren. Babakti “heya bozo \u00e7kimi ren, si ha\u0292\u0306i yanli\u015fi dovi” ya u\u0292\u0306u\u015fi, garsoniz dido onc\u011fore avu do uniforma mu\u015fi moyi\u0292\u0306ku da gazino\u015fen igzaludoren.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz:<\/strong> Ma komi\u00e7kin; tkvan \u015furdoguriten Lazuri \u015fiirepe \u00e7\u0306arupt. A\u011fani Lazuri \u015fiiri\u015f ketabi\u015fi p\u0306roje gi\u011funani? Pukironi ambari gi\u011funani \u00e7kinda?!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna<\/strong>: Xvala Lazuri var, Turkuliti kitabepe \u015feni bi\u00e7ali\u015fum. Dido \u00e7\u0306areyi eserepe kitabi ivas deyi. A\u011fani leksi do meselepe\u015fi kitabepe mavas minon tabii. Bi\u00e7ali\u015fum hemu \u015feni. Ham tutapes dobizabuni, osk\u0306idu\u015fi sorunepe mi\u011fun, ar \u0292\u0306ut\u0306a bik\u0306ara\u015fi, o\u00e7ali\u015fuz gebyo\u00e7\u0306k\u0306are. Lazuri do Turkuli k\u0306ayi muntxanepe o\u00e7\u0306aru \u015feni bipu\u0292\u0306xuler. Na pskidi muntxanepe do guris na mi\u011funpe me\u00e7\u0306areyi dosk\u0306idas minon. Lazlu\u011fi \u015feni na i\u00e7ali\u015fuman ir xolos dido oropa do saygi mi\u011fun. Dido derdi mi\u011fun, nana\u015fi nena do mskva k\u0306ult\u0306uri \u00e7kuni di\u00e7odasen ma do ma\u015fkurinen. A\u011fani berepek \u00e7kunden k\u0306ayi Lazuri ip\u0306aramitan, mektebiz di\u011furan, ir mutus sahibi gamamixtan.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamazi:<\/strong> \u0130nci Xanum, dido \u015fukuri gi\u0292\u0306umert ma. Tkvanti ginonan na, a\u0292\u0306i vo\u00e7odinat aya int\u0306erviu \u00e7kini! Xoloti tkvan otkvalu\u015fi \u00e7kva mutu \u00e7kva gi\u011funan na, eti mi\u0292\u0306vit, mu iqven! P\u0306anda ixelit, o\u015fi \u0292\u0306aneri iqvat, \u0292a\u015fa yextat!<\/p>\n \u0130nci Derya Turna:<\/strong> K\u0306iyanas, siniri, hududi, gumru\u011fi var t\u0306az minon! Ok\u0306uleti, sava\u015fepe, na o\u011furinamanpe, ugareli na \u011furunan k\u0306o\u00e7epe var minon!<\/p>\n +<\/strong><\/p>\n \u201c<\/strong>\u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8<\/strong> \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0<\/strong> \u10d3\u10dd<\/strong> \u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0<\/strong> \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong> \u10e9\u10e5\u10e3\u10dc\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d8\u10e9\u10dd\u10d3\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc<\/strong> \u10db\u10d0<\/strong> \u10d3\u10dd<\/strong> \u10db\u10d0\u10e8\u10e5\u10e3\u10e0\u10d8\u10dc\u10d4\u10dc<\/strong>!\u201d<\/strong><\/p>\n (\u10d2\u10dd\u10ec\u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10da\u10d0: \u10d0\u10dc\u10d3\u10e6\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u0444\u10d8\u10e0\u10d8\u10db \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0. \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10d8 \u10e8\u10d0\u10d8\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8. \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10e3\u10e6\u10e3\u10dc: \u201c\u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8\u201d. \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e5\u10d4\u10db\u10d0\u10dc\u10ef\u10d4 \u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10da\u10d8 \u10f2\u10d0\u10e8\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4. \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10d3\u10dd\u10de\u10d8 \u10db\u10d0. \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u0444\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8, \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd \u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10da\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10e4\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8\u10d7 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc. \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8. \u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8)<\/p>\n +<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u0444\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10e4\u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7, \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0\u10d7 \u10d3\u10dd \u10d4\u10e8\u10dd \u10d2\u10d4\u10d5\u10dd\u10ed\u10d9\u10d0\u10d7! \u10e1\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d7? \u10dc\u10d0\u10db\u10e3 \u10dd\u10e4\u10e3\u10e2\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0 \u10dc\u10dd\u10e6\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8\u10d7, \u10f2\u10d4\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d7? \u10dc\u10d0\u10db\u10e3 \u10dc\u10ec\u10dd\u10e4\u10e3\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7? \u10db\u10e3 \u10db\u10d4\u10e1\u10da\u10d4\u10e6\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc? \u10db\u10e3 \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0 \u10d8\u10e5\u10d8\u10e4\u10d7? \u10d0\u10ec\u10d8 \u10e1\u10dd \u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10e3\u10d7? \u10d7\u10d8-\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc!<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>:<\/strong> \u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d0\u10d6\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8. \u10e8\u10d9\u10d8\u10d7 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8, \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10e3. \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8\u10dc\u10d4\u10f2\u10d8 \u10db\u10d4\u10e5\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8\u10e8\u10d8, \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10dc\u10ef\u10e6\u10dd\u10e0\u10d4\u10f2\u10d4\u10dc \u10f2\u10d0, \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10d8 \u10f2\u10d0 \u10db\u10d8\u10ec\u10d5\u10d4\u10e1.\u10da\u10d8\u10e1\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8. \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0 \u10db\u10d4\u10e5\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10f2\u10d0\u10dc\u10dd \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8. \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10d1\u10d8\u10d7\u10d9\u10d5\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10dc\u10e3\u10e1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e8\u10e5\u10e3\u10da\u10d4, \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0 \u10db\u10d4\u10e5\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8. \u10d0\u10db\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10dd\u10da\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e5 \u10db\u10d0 \u0424\u10d0\u10d7\u10d8\u10f0\u10d8\u10d6 \u10d3\u10e3\u10e5\u10f2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d2\u10dd\u10db\u10d8\u10dc\u10ec\u10d9\u10e3\u10e8\u10d8, \u10f0\u10d4\u10e5 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d8. \u10d5\u10d8\u10e2\u10dd \u10df\u10e3\u10e0 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d4\u10f2\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10da\u10e3\u10d7\u10d4\u10dc \u10d9\u10d0\u10d6\u10d4\u10d7\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1, \u10d3\u10d4\u10e0\u10d2\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10de\u10ed\u10d0\u10e0\u10d8. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10f2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10db\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10d8. \u10db\u10d0\u10e1\u10e3\u10db\u10d0\u10dc\u10d8, \u10db\u10d0\u10df\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8\u10dc\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d1\u10d8\u10d5\u10d8, \u10dd\u10d3\u10e3\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d2\u10e3\u10dc\u10eb\u10d4 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10e5\u10dd\u10db\u10dd\u10da\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d1\u10d0\u10d3\u10e3 \u10f2\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10db\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d8. \u10d0\u10e0 \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10d7\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d6\u10dd\u10dc\u10d8\u10d6 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4. \u10da\u10d0\u10d6\u10dd\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10f2\u10d0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d1\u10d8\u10ee\u10d4\u10da. \u10de\u10d0 \u10db\u10de\u10dd\u10da\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10f2\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10f2\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d7\u10d8\u10e0\u10d0\u10d1\u10d6\u10dd\u10dc\u10d8\u10d6 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d2\u10f2\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1\u10d7\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4; \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d2\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10ed\u10d4\u10da\u10d4\u10dc. \u10e5\u10dd\u10db\u10dd\u10da\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10e0\u10e3. \u10e5\u10dd\u10db\u10dd\u10da\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e8\u10dc\u10d0\u10e6\u10d8 \u10e0\u10e2\u10e3. \u10f0\u10d4\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10dd \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10e1\u10dd\u10e1\u10f2\u10d0\u10da\u10d8 \u10f2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10d4. \u10d0\u10e0 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10e3\u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dd\u10ee\u10dd\u10f2\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4, \u10f2\u10d0\u10e8\u10da\u10d8\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10f2\u10e3\u10e0\u10d3\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d1\u10e3\u10da\u10e3\u10e0.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10ee\u10d0\u10dc\u10e3\u10db, \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc. \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ee\u10d4\u10e1 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d9\u10d0\u10d8 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc \u10d3\u10dd \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d9\u10d0\u10e4\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10db\u10d8 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc. \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10e3? \u10db\u10e3\u10d9\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d4\u10eb\u10d8\u10dc \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1?<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0: \u10d9\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10d6 60 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc. \u10d3\u10d0\u10f0\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1 1995- 2000 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10ee\u10d0\u10dc\u10e3\u10db, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10d6\u10db\u10dd\u10dc\u10d0 \u10d3\u10dd \u10d2\u10d0\u10d2\u10dc\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10dd \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10e4\u10d7; \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d1\u10d4\u10ef\u10d8\u10d7\u10d8. \u10db\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dd\u10ed\u10d9\u10d8\u10d7 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1?<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>:<\/strong> 1995-\u10e4\u10d4\u10e1, \u10d8\u10e1\u10db\u10d0\u10d8\u10da \u10d0\u10d5\u10ef\u10d8 \u10d1\u10e3\u10ef\u10d0\u10d9\u10da\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10dd\u10ee\u10dd\u10f2\u10d8\u10e8\u10d4 \u10db\u10dd\u10ee\u10d7\u10e3\u10e8\u10d8, \u10db\u10d0 “\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8 \u10d3\u10dd \u10dd\u10f2\u10e5\u10f2\u10e3\u10e4\u10d4 \u10ed\u10d0\u10e0\u10d8!” \u10f2\u10d0 \u10db\u10d8\u10ec\u10e3. \u10f0\u10d4\u10db\u10dd\u10e0\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10d1\u10d8\u10e5\u10dd\u10db. \u10d8\u10e1\u10db\u10d0\u10d8\u10da \u10ef\u10e3\u10db\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10ec\u10d8\u10e0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10e1 \u201c\u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8\u201d. \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd \u10db\u10d4\u10e9\u10d8\u10d7, \u10d2\u10d4\u10dd\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7?<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>:<\/strong> \u10d9\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd \u10d8\u10e1\u10db\u10d0\u10d8\u10da \u10d1\u10e3\u10ef\u10d0\u10d9\u10da\u10d8\u10e8\u10d8\u10e5 \u10d2\u10f2\u10dd\u10d3\u10e3. \u10d9\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 2014-\u10d8\u10d6 \u10da\u10d0\u10d6\u10d8\u10d9\u10d0 \u10f2\u10d0\u10f2\u10d8\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10e3.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10e0\u10d4\u10d7 \u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10da\u10d8 \u10f2\u10d0\u10e8\u10d0\u10e0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4. \u10f2\u10d0\u10e8\u10d0\u10e0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d1\u10d4\u10ef\u10d8\u10d7\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10d8 \u10ed\u10d9\u10dd\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8. \u10d9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10e1 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d8\u10ee\u10d4\u10e8\u10d0 \u10e5\u10e3\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc. \u10db\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4; \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc, \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7! \u10d0\u10e0-\u10df\u10e3\u10e0 \u10d2\u10dd\u10dc\u10dd\u10e8\u10d8\u10dc\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7!<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>:<\/strong> \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dc\u10dd\u10e1\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d9\u10d0\u10f2\u10d8 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d8 \u10e0\u10d7\u10e3. \u10e9\u10e5\u10e3 \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7 \u10e8\u10e5\u10e3\u10da\u10d4, \u10d9\u10d0\u10d6\u10d4\u10d7\u10d0,\u10d3\u10d4\u10e0\u10d2\u10d8- \u10e5\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1. \u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10e3 \u10d3\u10dd \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10f0\u10d4\u10db\u10e3\u10d6 \u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10eb\u10d8\u10e0. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e5 \u0444\u10dd\u10da\u10d9\u10da\u10dd\u10e0 \u10d4\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10f2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4 \u10db\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10e3. \u10db\u10d0 \u10e5\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e9\u10d4 \u10d1\u10d8\u10db\u10d4\u10e2\u10d8, \u10d7\u10dd\u10da\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d4\u10f2\u10d8 \u10e4\u10e9\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d8. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d9\u10d0\u10e2\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7. \u10e9\u10e5\u10e3 \u10ee\u10e3\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10dd \u10ef\u10e3\u10db\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4\u10d7, \u10dd\u10d7\u10ee\u10dd \u10d1\u10dd\u10d6\u10dd \u10d3\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d1\u10d8\u10ed\u10d8. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0, \u10e9\u10e5\u10e3\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e0\u10d0 \u10e1\u10d7\u10d4\u10f2\u10d8 \u10f0\u10d4\u10e8\u10dd \u10e0\u10e2\u10e3. \u10d3\u10d0\u10f0\u10d0 \u10d0\u10e0 \u0444\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10d2\u10f2\u10e3\u10db\u10e3\u10dc. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e6\u10e3\u10dc\u10d4 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10eb\u10d8\u10e0\u10dd\u10db\u10e2\u10e3, \u10e9\u10d0\u10e6\u10d3\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d8 \u10e0\u10e2\u10e3. \u10e9\u10e5\u10e3 \u10db\u10e3\u10d7\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc \u10d5\u10d0\u10e0 \u10db\u10d4\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10e9\u10d4\u10d6, \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8, \u10dc\u10dd\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d9\u10d8\u10e2\u10ee\u10d4\u10d6. \u10e1\u10d4\u10f2\u10d8 \u10df\u10d8\u10dc \u10d4\u10db\u10dd\u10d7\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1, \u10d2\u10dd\u10db\u10d0\u10ee\u0444\u10d4\u10da\u10e2\u10d4\u10d6, \u10d7\u10d4 \u10dc\u10dd\u10e1\u10e5\u10e3\u10f2\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10e1, \u10e0\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10ef\u10d8\u10e0\u10d0\u10db\u10e2\u10d4\u10d6. \u10db\u10e3\u10e5 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc \u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10d8, \u10d5\u10d8\u10d7- \u10d5\u10d8\u10e2\u10dd \u10ee\u10e3\u10d7 \u10d1\u10e3\u10e2\u10d9\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10db\u10e2\u10e3. \u10d9\u10d0\u10d6\u10d4\u10d7\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0\u10ef\u10d0 \u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10e3 \u10d9\u10d0\u10f2\u10d8 \u10e3\u10ec\u10dd\u10dc\u10e2\u10e3. \u10e1\u10d4\u10f2\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d8\u10e6\u10d8 \u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10db\u10e2\u10e3. \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e1\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d8\u10e5\u10dd\u10db\u10e2\u10e3. \u10e9\u10e5\u10e3\u10d7\u10d8 \u10e5\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e9\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d0\u10ef\u10d8\u10e5\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10d1\u10d8\u10dc\u10ef\u10d8\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10e3\u10d6\u10d8\u10e6\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10da\u10d4\u10e2\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d0\u10ed\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10d4\u10e2\u10e3, \u10de\u10d0 \u10d4\u10dc\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10e5\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e9\u10d4 \u10d3\u10dd \u10d0\u10d9\u10dd\u10e0\u10d3\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8. \u10d0\u10da\u10db\u10d0\u10dc\u10f2\u10d0\u10e1 \u10d3\u10dd \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e1 \u10f0\u10d4\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d9\u10dd\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10dd\u10ed\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10e3, \u10d1\u10d8\u10f2\u10d0\u10e4\u10d0, \u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3 \u10e9\u10e5\u10e3\u10dc\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3. \u10ee\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10dc\u10d0 \u10d5\u10e3 \u10e5\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4 \u10f0\u10d4\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e9\u10e3. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10d4\u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc, \u10d0\u10e0 \u10d7\u10d4\u10e6\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dc \u10d2\u10d8\u10ec\u10d5\u10d0\u10d7. \u10d0\u10e0 \u10d9\u10d0\u10d6\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u0444\u10dd\u10da\u10d9\u10da\u10dd\u10e0 \u10d4\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d8 \u10e3\u10e6\u10e3\u10e2\u10e3. \u10f0\u10d0\u10db \u10e1\u10d4\u0444\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10e3. \u0424\u10dd\u10da\u10d9\u10da\u10dd\u10e0 \u10d4\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10df\u10e3\u10e0 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0 \u10e0\u10d7\u10e3, \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10df\u10d8\u10dc \u10dd\u10ed\u10d9\u10dd\u10db\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4- \u10dd\u10e8\u10e3\u10db\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e0\u10d7\u10e3. \u10db\u10d0\u10df\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1\u10d7\u10d8, \u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3 \u10d3\u10dd \u10dd\u10e1\u10d7\u10d4\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e1 \u10dd\u10ec\u10d9\u10dd\u10db\u10d8\u10da\u10e3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10e2\u10d4\u10d6 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d9\u10dd\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4 \u10ee\u10d4\u10e2\u10d4\u10d6. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e5 \u10db\u10e3\u10d7\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6 \u10e5\u10dd\u10d3\u10dd\u10db\u10dd\u10ee\u10e3\u10dc\u10e3. “\u10f0\u10d0\u10e5\u10dd\u10da\u10d4\u10dc \u10e9\u10e5\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d7 \u10d4\u10f2\u10e1\u10d4\u10da” \u10f2\u10d0 \u10db\u10d8\u10ec\u10e3. \u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d2\u10dd\u10e8\u10d0\u10e8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8, \u10d8\u10e4\u10d7\u10d8 \u10f0\u10d0\u10e8\u10dd \u10f2\u10d4\u10f2\u10d8\u10e8\u10d4 \u10db\u10dd\u10e4\u10d7\u10d8\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc. \u10d5\u10d8\u10e2\u10dd \u10dd\u10d7\u10ee\u10dd \u10ec\u10d0\u10dc\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8, \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10e5 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10db\u10dd\u10e5\u10e3\u10dc\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10dc; \u10d2\u10e3\u10dc\u10eb\u10d4 \u10d7\u10dd\u10db\u10d0\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10e2\u10e3. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0, \u10d4\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e8\u10d4 \u10dd\u10ee\u10d0\u10d6\u10d8\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10da\u10e3. \u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6 \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10e5\u10dd\u10d3\u10dd\u10e4\u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d8. \u10d0\u10e0 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10d3\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d8\u10e5 \u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d9\u10d4\u10e0\u10e2\u10d4\u10d6 \u10d3\u10dd \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10dd\u10db\u10e2\u10d4\u10d6. \u10d2\u10d0\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d8\u10e5 \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6 \u10db\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10eb\u10d8\u10e0\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc, \u10de\u10d0 \u10db\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10d4 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10e3\u10e9\u10d9\u10d8\u10e2\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10d6 “\u10d0\u10e6\u10d0\u10d1\u10d4\u10d2\u10d8, \u10db\u10d0\u10e1\u10d0 \u10e1\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6 \u10d0\u10e0 \u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d1\u10dd\u10d6\u10dd \u10ee\u10d4\u10dc, \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3. \u10f0\u10d4\u10f2\u10d0 \u10f0\u10d0\u10db\u10e1\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4” \u10f2\u10d0 \u10e3\u10ec\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc. \u10d1\u10d0\u10d1\u10d0\u10e5\u10d7\u10d8 “\u10f0\u10d4\u10f2\u10d0 \u10d1\u10dd\u10d6\u10dd \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc, \u10e1\u10d8 \u10f0\u10d0\u10ec\u10d8 \u10f2\u10d0\u10dc\u10da\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8” \u10f2\u10d0 \u10e3\u10ec\u10e3\u10e8\u10d8, \u10d2\u10d0\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d8\u10d6 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10dc\u10ef\u10e6\u10dd\u10e0\u10d4 \u10d0\u10d5\u10e3 \u10d3\u10dd \u10e3\u10dc\u10d8\u0444\u10dd\u10e0\u10db\u10d0 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10f2\u10d8\u10ec\u10e5\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d8\u10dc\u10dd\u10e8\u10d4\u10dc \u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10da\u10e3\u10d3\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10db\u10d0 \u10e5\u10dd\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc; \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10e8\u10e3\u10e0\u10d3\u10dd\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10ed\u10d0\u10e0\u10e3\u10e4\u10d7. \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8\u10e8\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10df\u10d4 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8? \u10e4\u10e3\u10e5\u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0?!<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>:<\/strong> \u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0, \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10db. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d4\u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e5\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d4\u10f2\u10d8. \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8 \u10d3\u10dd \u10db\u10d4\u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10e5\u10d8\u10d7\u10d0\u10d1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc \u10d7\u10d0\u10d1\u10d8\u10d8. \u10d1\u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10db \u10f0\u10d4\u10db\u10e3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db \u10d7\u10e3\u10d7\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10d6\u10d0\u10d1\u10e3\u10dc\u10d8, \u10dd\u10e1\u10d9\u10d8\u10d3\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e0\u10e3\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc, \u10d0\u10e0 \u10ec\u10e3\u10e2\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8, \u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10d6 \u10d2\u10d4\u10d1\u10f2\u10dd\u10ed\u10d9\u10d0\u10e0\u10d4. \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10f2\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dd\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e4\u10e3\u10ec\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10e0. \u10dc\u10d0 \u10e4\u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d8 \u10db\u10e3\u10dc\u10d7\u10ee\u10d0\u10dc\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd \u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10e4\u10d4 \u10db\u10d4\u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10f2\u10d8 \u10d3\u10dd\u10e1\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc. \u10da\u10d0\u10d6\u10da\u10e3\u10e6\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10e3\u10db\u10d0\u10dc \u10d8\u10e0 \u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10dd\u10e4\u10d0 \u10d3\u10dd \u10e1\u10d0\u10f2\u10d2\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc. \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d3\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc, \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10dd \u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e9\u10e5\u10e3\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10e9\u10dd\u10d3\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc \u10db\u10d0 \u10d3\u10dd \u10db\u10d0\u10e8\u10e5\u10e3\u10e0\u10d8\u10dc\u10d4\u10dc. \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10e9\u10e5\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10dc \u10d9\u10d0\u10f2\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10d7\u10d0\u10dc, \u10db\u10d4\u10e5\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10d6 \u10d3\u10d8\u10e6\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc, \u10d8\u10e0 \u10db\u10e3\u10d7\u10e3\u10e1 \u10e1\u10d0\u10f0\u10d8\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10ee\u10d7\u10d0\u10dc.<\/p>\n \u10d0\u10da\u10d8<\/strong> \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc<\/strong> \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>:<\/strong> \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8 \u10ee\u10d0\u10dc\u10e3\u10db, \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10e8\u10e3\u10e5\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d8\u10ec\u10e3\u10db\u10d4\u10e0\u10d7 \u10db\u10d0. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc\u10d0\u10dc \u10dc\u10d0, \u10d0\u10ec\u10d8 \u10d5\u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8! \u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10da\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10db\u10e3\u10d7\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc \u10dc\u10d0, \u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10d8\u10ec\u10d5\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10de\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7, \u10dd\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10d7, \u10ea\u10d0\u10e8\u10d0 \u10f2\u10d4\u10ee\u10d7\u10d0\u10d7!<\/p>\n \u10d8\u10dc\u10ef\u10d8<\/strong> \u10d3\u10d4\u10e0\u10f2\u10d0<\/strong> \u10d7\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0<\/strong>: <\/strong>\u10d9\u10d8\u10f2\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1, \u10e1\u10d8\u10dc\u10d8\u10e0\u10d8, \u10f0\u10e3\u10d3\u10e3\u10d3\u10d8, \u10d2\u10e3\u10db\u10e0\u10e3\u10e6\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10e2\u10d0\u10d6 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc! \u10dd\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10d7\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4, \u10dc\u10d0 \u10dd\u10e6\u10e3\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10d0\u10dc\u10e4\u10d4, \u10e3\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10e6\u10e3\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc \u10d9\u10dd\u10e9\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim İnci Derya Turna. İnci Derya Turna, şairlerimizden. Yayınlanmış Lazca bir şiir kitabı var: “ʒ̆ut̆a Oxori\/ Küçük Ev”. İnci Derya Turna, Arhavili Kemençeci Yaşar’ın da kızı. İnci Derya Turna ile bir söyleşi yaptım. Biyografisi, kitabı ve babasına ilişkin konuştuk. Bu metin, söyleşimize ait. Ali İhsan Aksamaz) + Ali İhsan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-18830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18836,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions\/18836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture1-9.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture2-11.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture3-8.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Picture4-2.jpg\")