{"id":2110,"date":"2019-02-22T16:25:24","date_gmt":"2019-02-22T16:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=2110"},"modified":"2019-02-22T16:25:55","modified_gmt":"2019-02-22T16:25:55","slug":"demokratik-acilim-neden-gerekli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/demokratik-acilim-neden-gerekli\/","title":{"rendered":"DEMOKRAT\u0130K A\u00c7ILIM NEDEN GEREKL\u0130"},"content":{"rendered":"

TLETSERUK Nahit Serbes<\/strong>
\n<\/span><\/span>20.04.2010<\/span><\/p>\n

Yorumsuz
\n<\/b>
\nT. C.
\nD\u00fczce
\nCumhuriyet Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/span><\/span><\/p>\n

Haz\u0131rl\u0131k\u00a0 : 1981 \/ 3390
\nEsas no : 1981 \/ 1837
\nDava no\u00a0 : 1981 \/ 57<\/p>\n

ASL\u0130YE HUKUK MAHKEMES\u0130NE DAVANAME<\/p>\n

Davac\u0131\u00a0\u00a0 : K. H.
\nDaval\u0131lar : 1) D\u00fczce N\u00fcfus Ba\u015fmemurlu\u011fu
\n2) Jan Berslen ve Jane Devrim\u2019e velayeten Zeki Devrim.<\/p>\n

Dava\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : \u0130sim D\u00fczeltilmesi.
\nD. Tarihi : 4.12.1981<\/p>\n

Haz\u0131rl\u0131k evrak\u0131 incelendi.<\/b><\/p>\n

D\u00fczce N\u00fcfus Ba\u015fmemurlu\u011fu, 19.11.1981 tarih 3148 say\u0131l\u0131 yaz\u0131lar\u0131 ile \u0130stili k\u00f6y\u00fc c. 061 \/ 01 de n\u00fcfusa kay\u0131tl\u0131 daval\u0131 Zeki Devrim\u2019in \u00e7ocuklar\u0131 Jan Berslen ile Jane Devrim\u2019in isimlerinin \u00f6rf ve adetlere ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n

Davac\u0131n\u0131n bu talebi yerinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Zeki Devrim\u2019in \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n adlar\u0131 milli k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcze, \u00f6rf ve adetlerimize ayk\u0131r\u0131 nitelikte oldu\u011fundan \u0130stili k\u00f6y\u00fc C. 061 \/ 01, S. 16, K. 8 de kay\u0131tl\u0131 \u00e7ocuklar\u0131 29.06.1974 d.lu Jan Berslen ile 13.09.1981 d.lu Jane Devrim isimli k\u00fc\u00e7\u00fcklerin isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesine karar verilmesi talep ve dava olunur. 4. 12. 1981.<\/p>\n

\u00c7ocuklar\u0131n babas\u0131, y\u00fczy\u0131llardan beri atalar\u0131ndan kim bilir ka\u00e7 ki\u015finin ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bu adlar\u0131n \u201cmilli k\u00fclt\u00fcr, \u00f6rf ve adetlerimize ayk\u0131r\u0131\u201d oldu\u011funa hi\u00e7 inanmad\u0131\u011f\u0131ndan, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n \u2013 ve de atalar\u0131n\u0131n adlar\u0131n\u0131 savunmak \u00fczere avukat\u0131yla birlikte mahkemenin yolunu tutar.<\/p>\n

Mahkeme, \u00e7ok defa yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi bu olay\u0131n hukuki a\u00e7\u0131dan de\u011ferlendirilmesi i\u015fini bir bilirki\u015fiye havale eder. Bilirki\u015fi olarak atanan Prof. Dr. Aytekin Atay\u2019\u0131n dosyaya sundu\u011fu bilirki\u015fi raporunda aynen \u015f\u00f6yle denmektedir:<\/p>\n

”Hukukumuzda, baz\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rmalara uyulmak kayd\u0131yla (bak: 1587 no.lu N\u00fcfus K. Mad. 16 \/ IV ) \u00e7ocu\u011fa herhangi bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn \u00f6zad olarak verilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. (Kay\u0131tl\u0131 serbestlik). Toplumumuzda baz\u0131 \u00e7evrelerde bu durum yayg\u0131n bir gelenek haline gelmi\u015f bulunmaktad\u0131r. Tarihin ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde de bu durum s\u00fcregelmi\u015ftir. Altay T\u00fcrklerinde do\u011fumdan sonra ilk s\u00f6ylenen s\u00f6zc\u00fck veya g\u00f6zlenen ilk olay\u0131 belirten s\u00f6z \u00e7ocu\u011fa \u00f6zad olarak verilirdi. Bu adet (tam serbestlik) di\u011fer bir\u00e7ok Orta Asya T\u00fcrk kavimleri aras\u0131nda da yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Fakat di\u011fer baz\u0131 hukuk sistemlerinde ise, tamamen aksi usul kabul edilmi\u015ftir. Yani, bu hukuklarda kullan\u0131labilecek olan \u00f6zadlar s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (tahdit sistemi). Mesela Frans\u0131z Hukukunda ancak \u00e7e\u015fitli takvimlerde mevcut adlarla, tarihte \u00fcn alm\u0131\u015f bulunan ki\u015filerin adlar\u0131 \u00f6zad olarak kullan\u0131labilmektedir. Keza Roma Hukukunda kullan\u0131labilecek olan \u00f6zadlar\u0131n say\u0131s\u0131 otuz tane idi. Hatta daha sonralar\u0131 \u2013 baz\u0131 adlar\u0131n kullan\u0131lmamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden- bu say\u0131 daha da azalm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u00d6zad\u0131n se\u00e7ilmesi hususunda hukukumuzda mevcut olan serbestlik bazen k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmakta ve baz\u0131 ana babalar \u00e7ocuklar\u0131na Ren\u00e7, Cent, Gey, Tamara, Tijen, Rasin, Rejan, Sibel, Soley, Tanju, Mihriban, Mirkelam vs. gibi T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kten gelmeyen ve dilimize yabanc\u0131 olan veya uydurma olan adlar vermektedirler. Oysa 11587 no.lu n\u00fcfus kanununun 16. maddesinin IV. f\u0131kras\u0131nda, milli k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcze, \u201cahlak kurallar\u0131na, \u00f6rf ve adetlerimize uygun d\u00fc\u015fmeyen veya kamuoyunu inciten adlar konulamaz\u201d h\u00fckm\u00fc vard\u0131r ancak yukar\u0131da say\u0131lan adlar, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar, bu h\u00fckme ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Derhal belirtmek gerekir ki, bunlar\u0131 ne sosyolojik a\u00e7\u0131dan ve ne de etnik a\u00e7\u0131dan onaylamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n

Sonu\u00e7: <\/b>Jan veya Jane adlar\u0131n\u0131 sosyolojik, etnik veya linguistik a\u00e7\u0131lardan onaylamak pek m\u00fcmk\u00fcn bulunmamakla beraber bunlar\u0131n, 1587 no.lu n\u00fcfus kanununun 16. maddesinin IV. f\u0131kras\u0131ndaki h\u00fckme ayk\u0131r\u0131 olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek de pek m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmemektedir. Ger\u00e7ekten, s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en adlar\u0131n, bu konuda ho\u015fg\u00f6r\u00fcye pek elveri\u015fli olan ve ana-babalar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na ad verme hususunda sahip olduklar\u0131 \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe, eski \u00e7a\u011flardan beri – tam bir dokunmazl\u0131k tan\u0131nm\u0131\u015f bulunan ulusal k\u00fclt\u00fcr ve \u00f6rf adetlerimize ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fmedi\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r. \u00d6te yandan bunlar\u0131n ahlak kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131 veya kamuoyunu incitici bir nitelik ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 da s\u00f6ylenemez.<\/p>\n

Sayg\u0131lar\u0131mla arz ederim.”<\/p>\n

Davaya bakan D\u00fczce 1. Asliye Hukuk Mahkemesi, 23.4.1982 g\u00fcnl\u00fc ve esas: 4.12.1981 tarihli davanamesi ile Zeki Devrim\u2019in \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n adlar\u0131 milli k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcze, \u00f6rf ve adetlerimize ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan, k\u00fc\u00e7\u00fcklerin isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesi kamu ad\u0131na istendi\u011finden yap\u0131lan yarg\u0131lamada:<\/p>\n

GERE\u011e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLD\u00dc:<\/b> Davanamede D\u00fczce \u0130stilli K\u00f6y\u00fc, C. 61 \/ 01, S. 16, K\u00fct\u00fck: 8 de kay\u0131tl\u0131 Zeki \u00e7ocuklar\u0131 1974 do\u011fumlu Jan Berslen ile 1981 do\u011fumlu Jane Devrim isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesi istenmi\u015f, gerek\u00e7e olarak \u00f6rf ve adetlere uymad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n

Daval\u0131 idare temsilcisi, N\u00fcfus Kanunu’na g\u00f6re baba T\u00fcrk ise T\u00fcrk \u00f6rf , adetlerine uygun isim konulabilir, bunlardan birisi T\u00fcrk ise konacak iki isimden biri bu nitelikte di\u011feri yabanc\u0131 isim olabilir. Bu itibarla davan\u0131n kabul\u00fc ile T\u00fcrk \u00f6rf ve adetlerine uygun olmayan daval\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n isimlerinin d\u00fczeltilmesi yolunda a\u00e7\u0131lan davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n

Daval\u0131 Zeki vekili ise, 1587 say\u0131l\u0131 N\u00fcfus Kanunu’nun 16 \/ 4 maddesi \u00e7ocuklara verilecek isimlerin T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr, \u00f6rf ve adetlerine uymas\u0131 gerekti\u011fini belirtti\u011fi halde ismin mutlaka T\u00fcrk\u00e7e olaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmedi\u011fini bildirip ayr\u0131ca T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n isimlerinden \u00e7e\u015fitli \u00f6rnekler bulunan dilek\u00e7esini sunup tekrar etmi\u015ftir.<\/p>\n

Dosya \u0130stanbul asliye Hukuk Mahkemesi\u2019ne g\u00f6nderilip m\u00fctalaas\u0131na ba\u015fvurulan ehil bilirki\u015fi Prof. Dr. Aytekin Atay\u2019dan m\u00fctalaa istenmi\u015ftir. Ad\u0131 ge\u00e7en taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen dosyadaki m\u00fctalaa namesinde Jan veya Jane adlar\u0131n\u0131 sosyolojik, etnik ve linguistik a\u00e7\u0131lardan onaylamak pek m\u00fcmk\u00fcn bulunmamakla beraber bunlar\u0131n n\u00fcfus kanununun 16 \/ 4 maddesindeki h\u00fckme ayk\u0131r\u0131 olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek pek m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fclmemektedir. Ger\u00e7ekten s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en adlar\u0131n bu konuda ho\u015fg\u00f6r\u00fcye pek elveri\u015fli olan ve ana-babaya ad verme konusunda tam bir dokunulmazl\u0131k tan\u0131m\u0131\u015f bulunan ulusal k\u00fclt\u00fcr, \u00f6rf ve adetlerimize ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fmedi\u011fi, \u00f6te yandan bunlar\u0131n ahlaka ayk\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 veya kamuoyunu incitici niteli\u011fi bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Ger\u00e7ekten T\u00fcrkiye\u2019de cemaatler d\u0131\u015f\u0131nda T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 isimleri aras\u0131nda T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ayk\u0131r\u0131l\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcncesine yer verilmemi\u015ftir. Ren\u00e7, Tamara, Tijen, Rasin, Sibel, Soley gibi daval\u0131n\u0131n dilek\u00e7esinde \u00f6rnekleri \u00e7o\u011falt\u0131lm\u0131\u015f isimlerin kullan\u0131lmakta oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi, bilirki\u015finin a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 \u00fczere bu isimlerin milli k\u00fclt\u00fcr, \u00f6rf ve adetlere ve ahlak kurallar\u0131na ters d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne dair bir bulguya rastlanmam\u0131\u015f oldu\u011fundan davan\u0131n reddine karar verilmesi gerekti\u011fi sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

H\u00dcK\u00dcM: <\/b>Yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen davan\u0131n reddine!<\/p>\n

Cumhuriyet Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan 6.8.1982 tarihinde temyiz olunan bu karar, Yarg\u0131tay 3. Hukuk Dairesi\u2019nin 14.10.1982 g\u00fcnl\u00fc, Esas: 1982 \/ 4121, Karar: 1982 \/ 4207 say\u0131l\u0131 ilam\u0131yla onan\u0131r. D\u00fczce Cumhuriyet Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 9.11.1982 tarihinde Karar d\u00fczeltilmesi yoluna gider. Bu istem de d\u00fczeltilemedi\u011finde ileri s\u00fcr\u00fclen sebepler HUMK.’nun 440. maddesindeki yaz\u0131l\u0131 hallerden hi\u00e7 birisine uymad\u0131\u011f\u0131ndan oybirli\u011fiyle reddedilir.<\/p>\n

Yarg\u0131tay\u2019\u0131n bu karar\u0131 benzeri olaylar i\u00e7in yol g\u00f6sterici bir i\u00e7tihat olmu\u015f ve Jan Berslen ve Jane Devrim karde\u015fler de sonunda kendi adlar\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131r\u0131lmak gibi en do\u011fal olan haklar\u0131na kavu\u015fmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n

\u00d6te yandan \u00c7erkesce konu\u015fman\u0131n, yasal takibe u\u011frad\u0131\u011f\u0131 \u00f6rneklere de rastlanm\u0131\u015ft\u0131r. Annesi taraf\u0131ndan \u00c7erkes olan yazar Hasan Cemal, 22 Ekim 2004 tarihli Milliyet gazetesindeki k\u00f6\u015fe yaz\u0131s\u0131ndan:<\/p>\n

\u201c\u00c7erkeslerin bir kolu olan Adigeler \u00dcsk\u00fcdar’daki derneklerine bir konu\u015fma i\u00e7in beni davet etmi\u015flerdi. Adige Derne\u011fi’nde o gece ya\u015fl\u0131ca bir beyle tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. (Yasin \u00c7elikk\u0131ran)<\/p>\n

Bana ye\u015fil kapl\u0131 ince bir kitap hediye etmi\u015fti. \u00c7erkesce – T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fck, kiril alfabesiyle bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bu s\u00f6zl\u00fck y\u00fcz\u00fcnden T\u00fcrkiye’de ba\u015f\u0131n\u0131n belaya girdi\u011fini, biri 12 Eyl\u00fcl olmak \u00fczere iki defa g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatm\u0131\u015ft\u0131. O zaman da yazm\u0131\u015ft\u0131m. Ya\u015fl\u0131 \u00c7erkes’e yap\u0131lan, demokrasiye de, insan haklar\u0131na da, Lozan Antla\u015fmas\u0131’na da ayk\u0131r\u0131yd\u0131. Lozan’\u0131n 39. maddesinden bir b\u00f6l\u00fcm: “Herhangi bir T\u00fcrk uyru\u011funun, gerek \u00f6zel gerekse de ticari ili\u015fkilerinde, din, bas\u0131n ya da her \u00e7e\u015fit yay\u0131n konular\u0131yla a\u00e7\u0131k toplant\u0131lar\u0131nda, diledi\u011fi bir dili kullanmas\u0131na kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir k\u0131s\u0131tlama konulmayacakt\u0131r.”<\/p>\n

(B\u00fcy\u00fckel\u00e7i \u015e\u00fckr\u00fc Elekda\u011f’dan aktaran Erdo\u011fan, Radikal, 17 Ekim 04, s. 4)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TLETSERUK Nahit Serbes 20.04.2010 Yorumsuz T. C. Düzce Cumhuriyet Savcılığı Hazırlık  : 1981 \/ 3390 Esas no : 1981 \/ 1837 Dava no  : 1981 \/ 57 ASLİYE HUKUK MAHKEMESİNE DAVANAME Davacı   : K. H. Davalılar : 1) Düzce Nüfus Başmemurluğu 2) Jan Berslen ve Jane Devrim’e velayeten Zeki Devrim. Dava      : İsim Düzeltilmesi. D. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-tletseruk-nahit-serbes","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110\/revisions\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}