{"id":2178,"date":"2019-02-22T17:48:29","date_gmt":"2019-02-22T17:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=2178"},"modified":"2019-02-22T17:48:29","modified_gmt":"2019-02-22T17:48:29","slug":"italyada-adige-ozerk-bolgesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/italyada-adige-ozerk-bolgesi\/","title":{"rendered":"\u0130TALYA’DA AD\u0130GE \u00d6ZERK B\u00d6LGES\u0130"},"content":{"rendered":"

TLETSERUK Nahit Serbes<\/strong>
\n<\/span><\/span> 23<\/span><\/span>.04.<\/span>2011<\/span><\/p>\n

Trentino Alto Adige b\u00f6lgesinin, Kafkasya\u2019daki Adige halk\u0131 ile olan isim benzerli\u011fini hep merak etmi\u015fimdir. Bu konuda detayl\u0131 bilgi alabilmek i\u00e7in \u0130talya’ya gitmeye karar verdim. \u0130nternet vas\u0131tas\u0131 ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ara\u015ft\u0131rmalarla gerekli randevular\u0131 ald\u0131ktan sonra 2012\u2019nin \u015eubat ay\u0131nda o\u011flum Ender ile beraber Trentino Alto Adige b\u00f6lgesinin merkezi olan Trento \u015fehrine gittik. \u00d6ncelikle bu b\u00f6lge ve tarihi hakk\u0131nda en kapsaml\u0131 bilgi sahibi oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fimiz tarih\u00e7i Cossalina Mario ile bulu\u015ftuk. Merak etti\u011fimiz sorular\u0131 sorduk, kendisi i\u00e7tenlikle ve tek tek cevaplad\u0131.<\/p>\n

Say\u0131n Cossalina bug\u00fcnk\u00fc Rusya’n\u0131n g\u00fcneyinde, Kuzey Kafkasya da ya\u015fayan, Adige halk\u0131n\u0131n tarih boyunca d\u00fcnya geneline nas\u0131l yay\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 ve nerelere gitmi\u015f olabileceklerini ara\u015ft\u0131r\u0131yorum. Bu ba\u011flam\u2019da Etr\u00fcsk\u2019ler, Trentino Alto Adige b\u00f6lgesi ve Adige nehri ile ayn\u0131 ismi ta\u015f\u0131yan Adige halk\u0131 aras\u0131ndaki olas\u0131 bir tarihsel ba\u011f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kar\u0131labilmesi konusunda; bize yard\u0131mc\u0131 olman\u0131z\u0131 istiyoruz:
\n<\/b>
\nCossalina<\/b>; Avrupa’ya g\u00f6\u00e7ler do\u011fudan, Kafkasya \u00fczerinden yap\u0131ld\u0131. Bu nedenle Kafkasya ad\u0131 Latince’ye Caucasus olarak ge\u00e7ti ve bu adland\u0131rma, Avrupa da halen beyaz \u0131rk\u0131n temel tan\u0131m\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131yor. Dolay\u0131s\u0131yla \u0130talya\u2019da ya\u015fayan di\u011fer halklar\u0131n ve Etr\u00fcsklerin tarih \u00f6ncesi (Prehistorik) Kafkasya halk\u0131 olduklar\u0131ndan \u015f\u00fcphe etmiyorum. Etr\u00fcsk konusuna gelince; bir zamanlar b\u00fct\u00fcn \u0130talya Etr\u00fcsk kontrol\u00fcnde idi Toskana ad\u0131 da Etr\u00fcskler’in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer anlam\u0131na gelir. Fakat Etr\u00fcskler Ligures\u2019e kadak geldiler, Trentino Alto Adige b\u00f6lgesine hi\u00e7bir zaman gelmediler. <\/i>
\n
\nSizinle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yaz\u0131\u015fmadan sonra Asil Adige halk\u0131 hakk\u0131nda ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m oldu. Kafkasya \u00fczerinden Avrupa’ya g\u00f6\u00e7 hareketleri yaz\u0131n\u0131n bulunmas\u0131ndan evvel, Tarih \u00d6ncesi d\u00f6nemden, \u0130lk\u00e7a\u011f\u0131n ba\u015f\u0131na kadar devam etti. Bu nedenle yaz\u0131l\u0131 belge olmas\u0131 imk\u00e2ns\u0131zd\u0131r. Ancak; \u201cbug\u00fcnk\u00fc Ermenistan\u0131n tamam\u0131 ve G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc MS. 117 y\u0131l\u0131na kadar, Roma \u0130mparatorlu\u011fu h\u00e2kimiyetindeydi. Kafkaslardan ge\u00e7ip Roma \u0130mparatorluk s\u0131n\u0131r\u0131na varanTarihi \u0130pek Yolu \u00fczerindeki ili\u015fkileri iyi bilmeden, Alto Adige nehrinin ad\u0131 konusunu do\u011fru anlamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bu yolun Kafkasya ve \u0130talya b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn, yani bizim \u201c\u0130pek Yolu\u201d diye adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z, Karadeniz\u2019den \u0130talya\u2019n\u0131n Venedik b\u00f6lgesine gelen, buradan denize ba\u011fl\u0131 nehirler vas\u0131tas\u0131 ile t\u00fcm \u0130talya\u2019ya uzanan ticari ili\u015fkiler b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yeterince incelemeliyiz. \u0130talyan gezginler; Pompeii’de ya\u015fam\u0131n\u0131 yitiren yazar Romal\u0131 Pliny ve Giorgio \u0130nteriano\u2019nun ve di\u011fer gezginlerin Adigeler hakk\u0131ndaki notlar\u0131n\u0131 okumadan, kesin bir \u015fey s\u00f6ylenemez. Fakat Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z ara\u015ft\u0131rma \u00e7ok ilgin\u00e7 ve \u00f6nemlidir, ara\u015ft\u0131rmaya devam edece\u011fiz.\u201d <\/i><\/p>\n

Daha sonra; Trento \u015fehri Belediye Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Bay Renato Tomasi ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere Belediye Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 saray\u0131na gitti\u011fimizde, \u00e7ok s\u0131cak kar\u015f\u0131land\u0131k. Bay Renato Tomasi\u2019 ye kendimizi tan\u0131t\u0131p, kendisine; Adigey\u2019i ve Adigeleri tan\u0131tan resimli baz\u0131 bro\u015f\u00fcr, katalog ve m\u00fczik CD\u2019leri ile T\u00fcrk lokumu hediye ettik. Adige nehri ile ayn\u0131 ismi ta\u015f\u0131yan Adige halk\u0131 aras\u0131ndaki tarihsel olas\u0131 ili\u015fkileri ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in geldi\u011fimizi ona da s\u00f6yledik.<\/p>\n

Bay Renato kendisinin halk k\u00fct\u00fcphaneleri, ar\u015fivleri ve belediye tarih b\u00f6l\u00fcm\u00fc sorumlusu oldu\u011funu ifade ederek: Her ne kadar bu konu yak\u0131n tarihimizle ilgili de\u011filse de ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn k\u00fct\u00fcphane ve ar\u015fivlerde kapsaml\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ba\u015flatacaklar\u0131n\u0131, olas\u0131 geli\u015fmeleri de bizimle payla\u015facaklar\u0131n\u0131 <\/i>s\u00f6yledi. Kendisi, Trentino’yu tan\u0131tan b\u00fcy\u00fck bir katalog, y\u0131ld\u0131z \u015feklinde bak\u0131rdan yap\u0131lm\u0131\u015f y\u00f6resel bir el sanat\u0131 tak\u0131 ve Trento \u2018nun simgesi olan bir flamay\u0131 bize hediye etti.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019ye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn ertesi g\u00fcn\u00fc \u0130talyan internet sitelerinde; ziyaretimizle ilgili a\u015fa\u011f\u0131daki foto\u011fraf\u0131n oldu\u011fu, haberlerin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fck. <\/span><\/p>\n


\nRenato Tomasi Meclis \u00fcyesi ve Trento Belediye Ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131<\/p>\n

D<\/span>\u0130PNOT:
\n<\/b>http:\/\/www.comune.trento.it\/Aree-tematiche\/Gemellaggi-e-relazioni-internazionali\/Visite-di-delegazioni-ufficiali-a-Trento\/Indagine-sulle-tracce-delle-migrazioni-caucasiche-Trento-6-febbraio-2012 14.02.2012 s.11,00<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TLETSERUK Nahit Serbes 23.04.2011 Trentino Alto Adige bölgesinin, Kafkasya’daki Adige halkı ile olan isim benzerliğini hep merak etmişimdir. Bu konuda detaylı bilgi alabilmek için İtalya’ya gitmeye karar verdim. İnternet vasıtası ile yaptığımız araştırmalarla gerekli randevuları aldıktan sonra 2012’nin Şubat ayında oğlum Ender ile beraber Trentino Alto Adige bölgesinin merkezi olan Trento şehrine gittik. Öncelikle bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-tletseruk-nahit-serbes","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2179,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178\/revisions\/2179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}