{"id":23600,"date":"2022-02-24T16:34:43","date_gmt":"2022-02-24T22:34:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=23600"},"modified":"2022-02-24T16:34:43","modified_gmt":"2022-02-24T22:34:43","slug":"birinci-basamak-lazca-dersleri-kursunu-tamamladik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/birinci-basamak-lazca-dersleri-kursunu-tamamladik\/","title":{"rendered":"B\u0130R\u0130NC\u0130 BASAMAK LAZCA DERSLER\u0130 KURSUNU TAMAMLADIK"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n

2012 \u2019nin yaz mevsimiydi. Bir g\u00fcn telefonum \u00e7ald\u0131. Telefondaki ki\u015fi, ad\u0131n\u0131n P\u0131nar Bayraktar oldu\u011funu, Kad\u0131k\u00f6y Aka-der\u2019den arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Benim telefon numaram\u0131 bir arkada\u015f\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Benimle bir konuyu g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fini ve m\u00fcsait olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 sordu. M\u00fcsait oldu\u011fumu s\u00f6yleyince \u201cLazuri Mektebi\u201d i\u00e7in bir projeleri oldu\u011funu, b\u00f6yle bir projeye katk\u0131 sunup sunamayaca\u011f\u0131m\u0131 sordu. Cidd\u00ee, uzun soluklu, Laz dili ve kimli\u011fine katk\u0131 sunacak her \u00e7al\u0131\u015fmaya, teklif kimden gelirse, gelsin haz\u0131r oldu\u011fumu belirttim. P\u0131nar Bayraktar,\u00a0 \u00f6nce \u201cLazlar Belgeseli\u201dni izleyip ard\u0131ndan da Lazlar hakk\u0131nda bir s\u00f6yle\u015fi yap\u0131p yapamayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 sordu. Ben kendisine hemen itiraz ettim. Birka\u00e7 sebebim vard\u0131. \u0130lki; \u201cLazlar Belgeseli\u201d adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan ho\u015fuma gitmemi\u015fti; ele\u015ftirilecek ve ele\u015ftirece\u011fim \u00e7ok y\u00f6n\u00fc vard\u0131. \u0130kincisi; bu belgesel uzundu. B\u00f6yle bir belgesel sonras\u0131 s\u00f6yle\u015fi yaparsak, kimsede ne bu s\u00f6yle\u015fiyi yapacak ne de dinleyecek hal kal\u0131rd\u0131. Belgesel izlemeye itiraz ettim. Bunun \u00fczerine\u00a0 P\u0131nar Bayraktar, kitaplar\u0131mdan haberdar olduklar\u0131n\u0131 ve kitaplar\u0131m konusunda bir dizi s\u00f6yle\u015fi \u00f6nerdi. Buna da hemen itiraz ettim. Kitab\u0131, isteyenin okuyabilece\u011fini s\u00f6yledim. Konu kapand\u0131.<\/p>\n

<\/p>\n

Bir s\u00fcre sonra P\u0131nar Bayraktar tekrar arad\u0131. Benim \u201cLazuri Mektebi\u201dde bir \u00e7al\u0131\u015fma yapmam\u0131 yine g\u00fcndeme getirdi. Sonu\u00e7ta bir g\u00fcn Galatasaray Lisesi \u00f6n\u00fcnde telefon marifetiyle bulu\u015ftuk ve hemen yak\u0131ndaki bir arkada\u015f\u0131n\u0131n ofisine gittik. K\u0131sa bir sohbetten sonra, \u201cLazuri Mektebi\u201dde Lazlara ili\u015fkin bir aktivitede bulunmak istediklerini, ancak bunun ne olabilece\u011fi konusunda benden yard\u0131m istedi. Tekrar \u201cLazlar Belgeseli\u201d ve benim kitaplar\u0131m \u00fczerinde bir s\u00f6yle\u015fiyi g\u00fcndeme getirdi. Ben, bu konulara s\u0131cak bakmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 ifade ettim. Ancak Lazca temel dersleri verebilece\u011fimi s\u00f6yledim. O g\u00fcn b\u00f6ylece \u201cLazuri Mektebi\u201dde Lazca dersler vermem konusunda mutab\u0131k kald\u0131k. Haftada bir g\u00fcn, Pazar g\u00fcnleri, sabah 10: 00 gibi derslere ba\u015flayacak ve saat 15: 00 gibi de dersleri bitirecektim. Bu konuda anla\u015ft\u0131k. Ders materyallerini ben haz\u0131rlayacakt\u0131m.\u00a0 Ders g\u00fcn\u00fcn\u00fc de tespit ettik: 14 Ekim 2012, Pazar. P\u0131nar Bayraktar, Bu kurslardan ne kadar para talep etti\u011fimi sordu. Ben de kendisine bu i\u015fleri para i\u00e7in yapmad\u0131\u011f\u0131m\u0131, bu sebeple de kendilerinden herhangi bir para talep etmedi\u011fimi belirttim. Nitekim kursun ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden bug\u00fcne kadar aram\u0131zda paraya dayanan bir ili\u015fki olmad\u0131.<\/p>\n

<\/p>\n

Derslerimizden<\/p>\n

Ben,\u00a0 14 Ekim 2012, pazar g\u00fcn\u00fcnden bug\u00fcne, yani 12 May\u0131s 2013 Pazar g\u00fcn\u00fcne kadar, benden kaynaklanmayan birka\u00e7 erteleme d\u0131\u015f\u0131nda her Pazar g\u00fcn\u00fc Kad\u0131k\u00f6y Aka-der\/ \u201cLazuri Mektebi\u201dde aksatmadan ve planl\u0131 ve haz\u0131rlanm\u0131\u015f olarak Lazca dersleri verdim.<\/p>\n

Derslere ba\u015flamadan \u00f6nce, \u201cLazuri Mektebi\u201d de ders vermem konusunda hem Mustafa \u00c7upina ve hem de \u0130smail Avc\u0131\u2019ya g\u00f6r\u00fc\u015flerini sordum; dan\u0131\u015ft\u0131m. Konuya olumlu bakt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. \u0130lerleyen zaman diliminde, P\u0131nar Bayraktar, beni kendilerine Selma Ko\u00e7iva\u2019n\u0131n tavsiye etti\u011fini ve bu i\u015fi en iyi benim yapaca\u011f\u0131m\u0131 da kendilerine onun s\u00f6yledi\u011fini bana aktard\u0131. Bunlar\u0131 s\u00f6ylemek pek ho\u015fuma gitmiyor, ancak ayd\u0131n sorumlulu\u011fumun gere\u011fi payla\u015fmak durumunday\u0131m. Aka-der\u2019de Lazca ders verdi\u011fim i\u00e7in, feysbuk \u00fczerinden ele\u015ftiri dozunu a\u015fan baz\u0131 haks\u0131z ithamlara da u\u011frad\u0131m; hedef g\u00f6sterildim. Bunlar\u0131n sebebini d\u00fc\u015f\u00fcnmedim; kafa da yormad\u0131m. Cevap verme ihtiyac\u0131 da hissetmedim. G\u00fczel bir\u00e7ok de geli\u015fme ya\u015fand\u0131 ku\u015fkusuz. Lazca.com, Laz diline yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z katk\u0131lar\u0131n fark\u0131na varm\u0131\u015f olmal\u0131 ki, bizi 24 Kas\u0131m 2012 tarihinde y\u0131l\u0131n Lazca \u00f6\u011fretmeni se\u00e7ti; te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n

Neredeyse 30 y\u0131l oluyor, \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeniyim. \u0130talyanca dersler de verdim. Ancak Lazca ders verme konusunda hi\u00e7 tecr\u00fcbem yoktu. Bu sebeple \u00e7ok heyecanl\u0131yd\u0131m; titizlendim; uykular\u0131m ka\u00e7t\u0131!\u00a0 \u00c7\u00fcnk\u00fc ortada ne dersin verilece\u011fi bir m\u00fcfredat ne de bir kitap vard\u0131. Benim ders verdi\u011fim d\u00f6nemlerde \u0130smail Avc\u0131 da Kalkedon\u2019da Lazca derslere ba\u015flad\u0131. Onun bilgi ve tecr\u00fcbelerinden faydalanmak istedim; k\u0131smen onun dersleri nas\u0131l verdi\u011fi konusunda bilgi edindim. Kimi ders materyallerini benimle de payla\u015ft\u0131. Kimi zaman Mustafa \u00c7upina\u2019ya da bir e\u011fitimci olmas\u0131 sebebiyle dan\u0131\u015ft\u0131m. En b\u00fcy\u00fck deste\u011fi Munir Y\u0131lmaz Avc\u0131\u2019dan\u00a0 g\u00f6rd\u00fcm. Kendisi Kocaeli\u2019de kurulmu\u015f olan\u00a0 \u201cLaz K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Vakf\u0131\u201dn\u0131n \u00e7i\u00e7e\u011fi burnunda ba\u015fkan\u0131d\u0131r.\u00a0 Zaman zaman babam Faik Aksamaz\u2019a dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m konular oldu. \u0130ngilizce Kursundan \u00f6\u011frencim ve dostum Murat Karadeniz\u2019e de dan\u0131\u015ft\u0131m; yard\u0131mlar\u0131n\u0131 unutamam.<\/p>\n

<\/p>\n

Lazca.org, 24 Kas\u0131m\u2019da anlaml\u0131 bir s\u00fcrpriz yapt\u0131<\/p>\n

Bu yakla\u015f\u0131k alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7inde on kadar \u00f6\u011frencim oldu. Bunlardan baz\u0131lar\u0131 \u00e7e\u015fitli zamanlarda birka\u00e7 kez derslere kat\u0131ld\u0131lar. Bu derslere her zaman haz\u0131rl\u0131kl\u0131 girdim. Bu sebeple de elimde zengin bir ders materyali olu\u015ftu. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerde bu ders materyallerini g\u00f6zden ge\u00e7irece\u011fim. Derslerde eksik kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm y\u00f6nleri, eksiklikleri tamamlayaca\u011f\u0131m. Sonunda da\u00a0 \u201cTemel Lazca Dersleri\u201d ad\u0131yla bir Lazca ders kitab\u0131 haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m.\u00a0 Lazika Yay\u0131n Kolektifi\u2019nden \u0130smail Avc\u0131 da bu kitab\u0131n kolektiften \u00e7\u0131kabilece\u011fini\u00a0 birka\u00e7 kez ifade etti. Bu kitap \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan ve tekliflerden\u00a0 P\u0131nar Bayraktar haberdard\u0131r. Kitab\u0131 kendilerinin yay\u0131nlayabilece\u011fini s\u00f6yledi. Kendilerinden yaz\u0131l\u0131 teklif\u00a0 bekledi\u011fimi kendisine aktard\u0131m; yineliyorum.<\/p>\n

Derslerde neler yapt\u0131k? Her hafta \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z konular\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131, konu ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 faysbuk\u2019tan payla\u015ft\u0131m. Bunlarla ilgili de klipler haz\u0131rlad\u0131m; yutub\u2019de mevcut. Hangi konulara de\u011findi\u011fimizi oradan g\u00f6rebilirsiniz. Oradan derslerde yaln\u0131zca \u015fark\u0131 \u00f6\u011frenmedi\u011fimiz anla\u015f\u0131lacakt\u0131r. Evet; on civar\u0131nda da Lazca \u015fark\u0131 \u00f6\u011frendik.<\/p>\n

<\/p>\n

Bir de fanzin yay\u0131nlad\u0131k: \u201cLazuri Kiana\u201d<\/p>\n

\u201cLazuri Mektebi\u201dde yaln\u0131zca Lazca \u00f6\u011frenmedik, \u00f6\u011fretmedik. \u0130ki \u00f6nerim oldu: Biri, bir fanzin, di\u011feri ise bir panel. Her ikisini de kolektif dayan\u0131\u015fmayla ger\u00e7ekle\u015ftirdik. \u201cLazuri Kiana\/ Lazuri Mektebi\u015fi No\u00e7\u0306arepe\u201d ad\u0131yla bir say\u0131 fanzin yay\u0131nlad\u0131k. Fanzin iki dilli oldu: Lazca ve T\u00fcrk\u00e7e. \u201c\u00c7ki Mi Voret?\u201d ( Biz Kimiz?), \u201cLazepe Mi Renan?\u201d (Lazlar Kimdir?), \u201cBiografia: Xopuri Faik\u0306 Efendi\u201d ( Biyografi: Hopal\u0131 Faik Efendi), \u201cSupara: Guroni Ar Lazi Oxorca\u201d ( Kitap: Y\u00fcrekli Bir Laz Kad\u0131n\u0131: Bedia Hala), \u201cLazuri T\u0306elevizia\/ Lazuri Enst\u0306it\u0306u\/ Oxesapu\u015fi Supara\/ Cumaloba\u201d ( Lazca Televizyon\/ Laz Enstit\u00fcs\u00fc\/ Matematik Kitab\u0131\/ Karde\u015flik) bu fanzinde de\u011findi\u011fimiz konulard\u0131.<\/p>\n

<\/p>\n

Aka-der\u2019de panel ( Kad\u0131k\u00f6y, 14 IV 2013)<\/p>\n

\u201c\u0130skender Tzita\u015fi\u2019den G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Lazca Anadil E\u011fitimi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 paneli 14 Nisan 2014 pazar g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Bu konuda, \u0130rfan \u00c7. Aleksiva ile Laz Kimlik M\u00fccadelesinin \u00f6nemli ismi Laz Halk \u00d6nderi \u0130skender Tzita\u015fi\u2019nin\u00a0 ilk kez bu boyutta ele al\u0131nmas\u0131na katk\u0131 sunduk. P\u0131nar Bayraktar, panel konu\u015fmalar\u0131n\u0131n kitap haline getirilece\u011fini belirtti.<\/p>\n

Bug\u00fcn, benim i\u00e7in duygu y\u00fckl\u00fc bir g\u00fcnd\u00fc. Kursumuz bitti. Kursiyerlerimize kursun bir ni\u015fanesi olarak sertifikalar\u0131n\u0131 takdim ettim. Foto\u011fraflar \u00e7ekildik. Vedala\u015ft\u0131k. Birbirimizden \u00e7ok \u00f6\u011frendik. \u015eimdi tatile girdik. Ekim 2013 gibi yeni d\u00f6nemde derslerimize kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Kendilerini \u015fimdiden \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyorum. (12 V 2013, yusufbulut.com)<\/p>\n

Lazca s\u0131n\u0131f\u0131nda her ya\u015ftan \u00f6\u011frencim oldu<\/p>\n

(\u00d6nerilen okumalar<\/strong>: Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cLaz Dili Temel Dersleri\u201d, 1. Bask\u0131, Lazika Yay\u0131n Kollektifi, 2013, 2. Bask\u0131, Belge Yay\u0131nlar\u0131, 2016; Semra \u00c7elebi, \u201cAnadolu K\u00fclt\u00fcr\u00fc Kad\u0131k\u00f6y\u2019de ya\u015f\u0131yor, 1 XI 2012, gazetekadikoy.com. tr; Anadolu Ajans\u0131, \u201cLazca i\u00e7in ders kitab\u0131 haz\u0131r\u201d, 11 XI 2013, hurriyet.com.tr)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali İhsan Aksamaz 2012 ’nin yaz mevsimiydi. Bir gün telefonum çaldı. Telefondaki kişi, adının Pınar Bayraktar olduğunu, Kadıköy Aka-der’den aradığını söyledi. Benim telefon numaramı bir arkadaşından aldığını belirtti. Benimle bir konuyu görüşmek istediğini ve müsait olup olmadığımı sordu. Müsait olduğumu söyleyince “Lazuri Mektebi” için bir projeleri olduğunu, böyle bir projeye katkı sunup sunamayacağımı sordu. Ciddî, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-23600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23603,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23600\/revisions\/23603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}