{"id":26002,"date":"2022-06-01T20:24:58","date_gmt":"2022-06-02T01:24:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=26002"},"modified":"2022-06-01T20:27:06","modified_gmt":"2022-06-02T01:27:06","slug":"18-yuzyilda-yazilan-cerkeslerin-tarihi-ve-soyagaci-yeniden-yayinlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/18-yuzyilda-yazilan-cerkeslerin-tarihi-ve-soyagaci-yeniden-yayinlandi\/","title":{"rendered":"18. Y\u00dcZYILDA YAZILAN \u2018\u2019\u00c7ERKESLER\u0130N TAR\u0130H\u0130 VE SOYA\u011eACI\u2019\u2019 YEN\u0130DEN YAYINLANDI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u015eAVKO Aslangua\u015f<\/strong>
\n\u00c7eviri; A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

Viktor ve Mariya Kotlyarov ailesi 20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir Kafkasya ve Kafkasyada ya\u015fam\u0131\u015f olan uluslar ile alakal\u0131 kitaplar\u0131 yay\u0131nl\u0131yorlar. Bu eserler aras\u0131nda \u00c7erkes tarihi, tarihi olaylar\u0131n ipu\u00e7lar\u0131, adlar\u0131-namlar\u0131 an\u0131lan ki\u015filerle alakal\u0131 bilgilere ula\u015f\u0131labilir. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En son yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 eserlerden birisi \u00ab \u00c7erkeslerin tarihi ve soya\u011fac\u0131 \u00bb ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 di\u011fer eserlerden farkl\u0131 olarak bu kitab\u0131n bas\u0131m\u0131 ve kendisi ile alakal\u0131 ekstra bir tarih de var.<\/p>\n

Kitap 18. y\u00fczy\u0131lda Al-Hac Kurban taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131. Yazar\u0131n kendisi b\u00f6yle bir eseri yazma giri\u015fiminde bulunmayabilirdi fakat Kabartay p\u015f\u0131lar\u0131ndan Al-Bek Murza\u00a0 (Bekovi\u00e7 \u00c7erkeske\u2019nin o\u011flu) ona bu eseri yazmas\u0131 ricas\u0131nda bulundu. Al-Bek Murza Kabartay p\u015f\u0131lar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, \u00f6nder p\u015f\u0131lar\u0131n nas\u0131l birileri olduklar\u0131, b\u00fcy\u00fck tarihi olaylara i\u015ftirakleri vb konularda bir eserin olmas\u0131n\u0131 arzuluyordu.<\/p>\n

Al-Hac Kurban 1171 \u2014 1758 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00e7erkesler ile alakal\u0131 yaz\u0131lanlar\u0131 bir araya getirmi\u015fti. \u00c7al\u0131\u015fma ilgin\u00e7 ve olaylar a\u00e7\u0131s\u0131ndan geni\u015f kapsaml\u0131yd\u0131, \u00e7erkeslerin tarihi s\u00fcre\u00e7lerini elinden geldi\u011fi oranda ger\u00e7ek\u00e7il olarak yazm\u0131\u015ft\u0131. Eserde kabartay p\u015f\u0131lar\u0131 ile alakal\u0131 konular daha \u00f6n plandalar.<\/p>\n

Al-Hac Kurban yazd\u0131\u011f\u0131 esere \u2018K\u0131sa Tarih\u2019 ismini vermi\u015fti. \u0130nsanlarca da bu adla eser biliniyordu, yap\u0131t pek \u00e7ok ki\u015finin ho\u015funa gitmi\u015f ad\u0131ndan s\u0131k\u00e7a bahsedilir olmu\u015ftu. \u00a0Aradan ge\u00e7en uzun y\u0131llar esnas\u0131nda yap\u0131t unutulmu\u015f, elyazmalar\u0131 varsa da bilinmez olmu\u015ftu.<\/p>\n

Yazar\u0131n elyazmas\u0131 n\u00fcshas\u0131 yok olmad\u0131. Ukrayna V.\u0130. Verdanske Milli K\u00fct\u00fcphanesi elyazma eserler enstit\u00fcs\u00fcnde \u00a0eser bulundu. Moskovada ya\u015famakta olan bilimadamlar\u0131 \u0130. V. Zaytsev ve A.V. \u015eumkin yap\u0131ta yeniden ge\u00e7en y\u0131l can verdi. \u2018Do\u011fu Literat\u00fcr\u00fc\u2019 kitap bas\u0131mevinden ad\u0131n\u0131 \u2018\u00c7erkeslerin tarihi ve soya\u011fac\u0131\u2019 \u015feklinde de\u011fi\u015ftirerek yay\u0131nlad\u0131lar.<\/p>\n

Eseri faksimil (t\u0131pk\u0131 bas\u0131m) usul\u00fcnce yay\u0131nlad\u0131lar.<\/p>\n

Kotlyarov ailesi, eserin Kafkasya ile olan ili\u015fkisinden dolay\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 yapan yazarlardan izin alarak kendi bas\u0131mevlerinde 50 n\u00fcsha olarak yay\u0131nlad\u0131lar.<\/p>\n

\u00c7erkes ulusundan milletin tarihi ile ilgilenen kimselerce, \u2018\u00c7erkeslerin tarihi ve soya\u011fac\u0131\u2019 adl\u0131 eser \u00e7ekece\u011fi ilgi yan\u0131s\u0131ra bilgilerinin de artmas\u0131na vesile olacak niteliklerde.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ŞAVKO Aslanguaş Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Viktor ve Mariya Kotlyarov ailesi 20 yılı aşkın süredir Kafkasya ve Kafkasyada yaşamış olan uluslar ile alakalı kitapları yayınlıyorlar. Bu eserler arasında Çerkes tarihi, tarihi olayların ipuçları, adları-namları anılan kişilerle alakalı bilgilere ulaşılabilir. En son yayınladıkları eserlerden birisi « Çerkeslerin tarihi ve soyağacı » adını taşıyor. Yayınladıkları diğer eserlerden farklı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-26002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haber-arsivi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26007,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26002\/revisions\/26007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}