![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/04-SihSamil-1.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u015eIH \u015eamil Stef\u0131n Vily\u0131m Havking\u2019le g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda az heyecanlanmad\u0131m. Kar\u015f\u0131mda An\u015ftayn\u2019dan sonra d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck bilim adam\u0131 duruyordu. Vily\u0131m Havking biliyorsunuz \u00f6zel \u00fcretilen bir cihazla ileti\u015fim kurabiliyor. <\/span><\/p>\n Bu r\u00f6portaj baya zorlu oldu. \u00c7\u00fcnk\u00fc Vily\u0131m m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor yoksa makine kafas\u0131na g\u00f6re mi konu\u015fuyor bazen insan \u00e7eli\u015fkiye d\u00fc\u015f\u00fcyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 ancak bir bilgisayar s\u00f6yler. Bir insan\u0131n bunu bilmesine imkan yok. Tabi klasik \u00c7erkes mant\u0131\u011f\u0131yla ilk sorumu sordum. Buyrun Vily\u0131m ile yapt\u0131\u011f\u0131m r\u00f6portaj. <\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n ANA-BABASI \u00c7ERKES KEND\u0130S\u0130 \u0130NG\u0130L\u0130Z OLAN D\u00dcNYANIN EN \u00dcNL\u00dc B\u0130L\u0130M ADAMIYLA B\u0130RL\u0130KTEYD\u0130M<\/span><\/strong> Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzzt\u2026 Annem babam \u00c7erkes’mi\u015f. <\/span> Annem <\/span> Dzibe<\/span>, babam Hatko<\/span> s\u00fclalesinden. Ben \u0130ngiliz\u2019im. <\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Nas\u0131l oluyor o?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 \u015e\u00f6yle oluyor, uzayda bir \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 yolculuk yap\u0131p geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde d\u00fcnyadakiler 10 y\u0131l ya\u015flan\u0131rken siz sadece 1 saat ge\u00e7irmi\u015f oluyorsunuz. E\u011fer 5 \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 giderseniz 50 y\u0131l yapar. Yani d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde sizin ku\u015faktan kimseyi g\u00f6remezsiniz. Sizin \u00e7ocu\u011funuz size o\u011flum der. \u0130\u015fte bizim \u00c7erkeslik durumumuz bu. Daha do\u011frusu anne ve babam\u0131n \u00c7erkesli\u011fi b\u00f6yle bir \u015fey. Gelmi\u015fler buraya unutmu\u015flar her \u015feyi. Ben de do\u011fal olarak 5 \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 yolculuk yapm\u0131\u015f gibi d\u0131md\u0131zlak kald\u0131m ortada. O sebeple annem babam \u00c7erkes, ben de\u011filim dediydim.<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Anlad\u0131m. Peki Vily\u0131m. Ya pardon sana Vily\u0131m diyebilir miyim?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Elbette.<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Vily\u0131m d\u00fcnyan\u0131n gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f en b\u00fcy\u00fck fizik\u00e7isi kabul ediliyorsun\u2026<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Esta\u011ffirullah\u2026<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Yok yok \u00f6yle. Bizim \u00c7erkes milletinin bilimle milimle pek ilgileri olmaz. D\u00fc\u011f\u00fcn, dernek ve uzaktan anavatana ak\u0131l fikir vermekten bilime zaman ay\u0131rmazlar. En bilimsel \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 bile, uyduruk haberleri kaynak g\u00f6sterip bilimsel makaleler yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eder. Sen nas\u0131l oldu da bilim adam\u0131 oldun?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Dedim ya ben \u0130ngiliz\u2019im. \u00c7erkes olan annemle babam. <\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Do\u011fru ya\u2026 S\u00f6ylemi\u015ftin. Pardon\u2026 \u015eu \u2018\u2019zaman\u0131n bir ba\u015flang\u0131c\u0131 var\u2019\u2019 s\u00f6z\u00fcnle neyi kastettin? Zaman sonsuz de\u011fil mi? K\u0131t akl\u0131m der ki, bir \u015fey e\u011fer sonsuzsa ba\u015flang\u0131c\u0131 olmaz. <\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Yok\u2026 Yanl\u0131\u015f biliyorsun. An\u015ftayn\u2019\u0131n Relativite Teoremi\u2019ni oku bak g\u00f6receksin. Sana bir \u00f6rnek vereyim. Siz \u00c7erkesler mesela ka\u00e7 y\u0131l oldu anavatan\u0131n\u0131zdan g\u00f6\u00e7 edeli. <\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> 142 y\u0131l. <\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Peki geri d\u00f6n\u00fc\u015f oldu mu bu s\u00fcre i\u00e7inde?<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Yani orana vurursak pek d\u00f6nen var denemez. Yani 10 milyon \u00c7erkes anavatan d\u0131\u015f\u0131ndaysa 100 ki\u015fi devede kulak. <\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Bak g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc\u2026 Bir ba\u015flang\u0131\u00e7 var. Amma velakin sonsuza kadar uzanacak bir durumdas\u0131n\u0131z. <\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Olur mu can\u0131m. Yanl\u0131\u015f \u00f6rnek verdiniz. <\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Nas\u0131l yani?<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> \u015e\u00f6ylekine, tamam \u015fu\u00a0 anda anavatana d\u00f6nen yok ama Rusya\u2019dan bir ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 alal\u0131m. Kendi b\u00fcy\u00fck \u00c7erkesya\u2019m\u0131z\u0131 kural\u0131m bak o zaman ak\u0131n ak\u0131n nas\u0131l anavatana ak\u0131yor yurtseverlerim benim\u2026<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Cooozzzttt\u2026 Ciiirriiicccttt\u2026 Mooorrttt.. Moorrrrttt\u2026<\/span><\/p>\n (Makineye bir \u015fey oldu. Acayip sesler \u00e7\u0131kar\u0131yor. Vily\u0131m\u2019\u0131n asistan\u0131 ko\u015ftu i\u00e7eri girdi. Bana da \u00e7\u0131k\u0131\u015ft\u0131. Ne s\u00f6ylediniz de Havking\u2019in kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z, dedi. Sonra cihaza bir \u015fey yapt\u0131. Vily\u0131m\u2019\u0131n aln\u0131nda olu\u015fan terleri sildi. Daha dikkatli konu\u015fun, g\u00f6z\u00fcm sizin \u00fczerinizde, diye odan\u0131n bir k\u00f6\u015fene \u00e7ekildi.)<\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Pardon Vily\u0131mc\u0131\u011f\u0131m.<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/span><\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Sorun de\u011fil. Kafam kar\u0131\u015ft\u0131. Evrenin hesaplamalar\u0131n\u0131 yaparken \u00e7ok s\u0131k olur ben de bu.<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> A\u015fk olsun\u2026 Ben sizle r\u00f6portaj yaparken siz evren mi hesapl\u0131yordunuz?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Yok yok, son s\u00f6yledi\u011finizi anlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama kafam kar\u0131\u015ft\u0131. Onun i\u00e7in dediydim\u2026<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Peki\u2026 Uzay-zaman konusunda herkesin anlayabilece\u011fi bir kitap yazmay\u0131 kafan\u0131za koydunuz ve de 1988 y\u0131l\u0131nda \u201cThe Brief History of Time\u201d (Zaman\u0131n K\u0131sa Tarihi) adl\u0131 kitab\u0131 yazd\u0131n\u0131z. D\u00fcnyan\u0131n \u015fimdiye kadar en \u00e7ok sat\u0131lm\u0131\u015f kitaplar\u0131 listesinde uzun s\u00fcre kald\u0131n\u0131z. Bir de bizim aziz milletimiz i\u00e7in bir kitap yazsan\u0131z.<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Ne gibi?<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Hani vatan\u0131nda olmayanlar\u0131n er-ge\u00e7 yok olaca\u011f\u0131n\u0131, diasporalarda ne yaparsa yaps\u0131n, hangi \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri elde ederse etsin asimile olmaktan kurtulamayaca\u011f\u0131n\u0131, en yi\u011fit \u00c7erkes ge\u00e7inenlerin bile adlar\u0131n\u0131n, Ahmet, Hasan, Abd\u00fclkerim, Tolga, Corc, Hans oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini anlatan bir kitap\u2026<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/span><\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Cooozzzttt\u2026 Ciiirriiicccttt\u2026 Mooorrttt.. Moorrrrttt\u2026<\/span><\/p>\n (Vily\u0131m\u2019\u0131n asistan\u0131 yine tepemde. Karde\u015fim ne yap\u0131yorsunuz da bozuyorsunuz makineyi, deyip ters ters bak\u0131yor bana. Yine tamir etmesini bekliyoruz.)<\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Pardon Vily\u0131mc\u0131\u011f\u0131m. Ben gasteci oldu\u011fum i\u00e7in sorular\u0131 dangadanak soruyorum. Unutuyorum senin bilimadam\u0131 oldu\u011funu. <\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Esta\u011ffirullah efendim, ne demek. Buyurun.<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Zamanda yolculu\u011fun m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsunuz. Nas\u0131l olacak bu?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/span><\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Sizi temin ederim ki, hen\u00fcz yapan birini g\u00f6rmememize ve oldu\u011funu kan\u0131tlamamam\u0131za ra\u011fmen, zamanda yolculuk m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Evrendeki karadelikler, zaman yolculu\u011funu m\u00fcmk\u00fcn k\u0131labilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc, karadeliklerin, gelecekteki uygarl\u0131klar taraf\u0131ndan kullan\u0131labilece\u011fi yolunda ciddi iddialar ve bulgular var.<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> Hadi can\u0131m\u2026<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/span><\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Vallaha\u2026<\/span><\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/span><\/strong> Anne ve baban\u0131z\u0131n hatr\u0131na \u015fu bizim \u00c7erkesler i\u00e7in anavatana d\u00f6n\u00fc\u015f i\u00e7in bir teori geli\u015ftiremez misiniz?<\/span><\/p>\n Stephen William Hawking:<\/strong> C\u0131\u0131\u0131zzzt\u2026 Cooozzzttt\u2026 Ciiirriiicccttt\u2026 Trinikkkk\u2026 Trinikkk\u2026 Poottt\u2026 Pooottt\u2026 Cay\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131rrrrrtttttttt\u2026<\/span><\/p>\n Tiiiiikkkk\u2026 Tiiikkk. Tik.<\/p>\n \u015eIH \u015eamil:<\/strong> De\u011ferli okuyucular\u0131m, Vily\u0131mc\u0131\u011f\u0131m\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncelerini sese \u00e7eviren makine duman \u00e7\u0131karmaya ba\u015flad\u0131. Asistan\u0131 da koltu\u011fundan kalkt\u0131 salonun k\u00f6\u015fesindeki beyzbol sopas\u0131n\u0131 ald\u0131 bize do\u011fru geliyor. Kafam\u0131 k\u0131rmadan ben izninizi rica ediyorum. Hadi \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hafta g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz\u2026<\/span><\/p>\n (Okuyucuya not:<\/strong> Son ald\u0131\u011f\u0131m haberlere g\u00f6re Havking iki \u00fc\u00e7 kelime de olsa ses \u00e7\u0131karmaya ba\u015flam\u0131\u015f. T\u0131p insanlar\u0131 hayretler i\u00e7inde kalm\u0131\u015flar ve bunu benim ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek; nerde o kahraman \u00c7erkes gasteci, deyip beni ar\u0131yorlarm\u0131\u015f. Yeni geli\u015fme olursa sizi bilgilendiririm.)<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ŞIH Şamil 02 Kasım 2010 Stefın Vilyım Havking’le görüşmeye başladığımızda az heyecanlanmadım. Karşımda Anştayn’dan sonra dünyanın en büyük bilim adamı duruyordu. Vilyım Havking biliyorsunuz özel üretilen bir cihazla iletişim kurabiliyor. Havking’le Kemriç Üniversitesi Kütüphanesi’de röportaj yaparken. Soldaki kadıncağız da sekreteri, bana Vilyım’ın düşüncelerini sese çeviren makineyi anlatıyor. Bu röportaj baya zorlu oldu. Çünkü Vilyım mı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-sih-samil","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2930,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> <\/b> 02 Kas\u0131m 2010<\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/shik-samil\/images\/024.GIF\")
\nHavking’le Kemri\u00e7 \u00dcniversitesi K\u00fct\u00fcphanesi’de r\u00f6portaj yaparken. Soldaki kad\u0131nca\u011f\u0131z da sekreteri, bana Vily\u0131m’\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncelerini sese \u00e7eviren makineyi anlat\u0131yor.<\/p>\n
\n<\/span><\/b>CC and CNN Report, 02 Kas\u0131m 2010<\/span>
\n
\n<\/span> (Unutmadan notumu yazay\u0131m. Havking kas hastas\u0131. V\u00fccudunun hi\u00e7bir yerini oynatam\u0131yor ve konu\u015fam\u0131yor. O nedenle bilimadamlar\u0131 onun kullanmas\u0131 i\u00e7in bir makine geli\u015ftirmi\u015fler. Bu makine Havking d\u00fc\u015f\u00fcncelerini sese \u00e7evirip kar\u015f\u0131s\u0131ndakinin onu duymas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. C\u0131\u0131\u0131zzzt sesi Vily\u0131m cevap verdi\u011finde makineden \u00e7\u0131k\u0131yor. Bu sesten sonra beyninden ge\u00e7irdi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcnceyi yine bu makineden ses olarak duyuyorsunuz. Vily\u0131m a\u011fz\u0131n\u0131 dahi oynatam\u0131yor. Sonradan sormay\u0131n bu c\u0131\u0131\u0131zzzt nedir diye.)
\n<\/span>
\n<\/span> \u015eIH \u015eamil:<\/span><\/strong> Say\u0131n Vily\u0131m Havking sizin i\u00e7in \u00c7erkes diyorlar, do\u011fru mudur?\u00a0<\/span><\/p>\n