![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SULEYMAN-YANCATORALDAN-ESKI-BIR-MEKTUP-a.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dr. YED\u0130C Bat\u0131ray \u00d6zbek<\/strong><\/p>\n S\u00fcleyman Yan\u00e7atoral’\u0131n 125 y\u0131l k\u00fclt\u00fcr haftas\u0131 haz\u0131rl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda Dr. Bat\u0131ray Yedic’e yazd\u0131\u011f\u0131 mektup. (CC)<\/p><\/blockquote>\n 18.05.2010<\/p>\n Merhaba Dost<\/p>\n \u00c7ok zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli. G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi b\u0131rak yaz\u0131\u015famad\u0131k bile. Neden mi? Neden bir \u00e7ok. Bireysel, toplumsal ve bir y\u0131\u011f\u0131n politik engeller. Amma galiba en b\u00fcy\u00fck etken yaz\u0131\u015fma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n olmay\u0131\u015f\u0131 ve biraz da ihmal etmek. Fakat zaman bu etkenleri \u00f6nemsemiyor, ak\u0131p gidiyor.<\/p>\n Daha d\u00fcn gibi an\u0131ms\u0131yorum Almanya\u2019ya gidi\u015fini. Orada ola\u011fan \u00fcst\u00fc bir \u00e7abayla geldi\u011fin d\u00fczey her t\u00fcrl\u00fc taktirin \u00fcst\u00fcnde. Burada kalsayd\u0131n eminim bizim i\u00e7inde bulundu\u011fumuz yap\u0131 i\u00e7erisinde, bir sa\u011fa bir sola yalpalan\u0131p dururdun. Seni zaman zaman videolarda izlerken, yapt\u0131klar\u0131n\u0131 bir daha taktir ediyorum. Bir \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcklere ve dezavantajl\u0131 ortam i\u00e7erisinde bizler kendimize d\u00fc\u015fen g\u00f6revleri tam anlam\u0131yla yapabildik mi? Etrafta t\u00fcm olumsuz \u015fartlara ra\u011fmen, bir tak\u0131m \u015feylere direnen ayd\u0131nlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 insan\u0131 sevindiriyor ve umutland\u0131r\u0131yor. Fakat art\u0131k kent toplumunun do\u011fal asimilasyonu ortam\u0131ndaki \u00c7erkesleri; bir ka\u00e7 ayd\u0131n\u0131n iyi niyetli \u00e7abalar\u0131n\u0131n y\u00f6nlendirebilece\u011fini sanm\u0131yorum.<\/p>\n 1980 sonras\u0131 politik yap\u0131 \u00e7ok \u015feyi ald\u0131 g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Daha \u00f6nceki y\u0131llarda sa\u011flam bir yap\u0131da olu\u015fturulamayan k\u00fclt\u00fcrel yap\u0131, ufak bir engelde tahribata u\u011frad\u0131. Toplumun \u00e7o\u011funlu\u011funun k\u00f6ylerde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerde yap\u0131lamayan bir \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 \u015fimdi daha iyi anl\u0131yoruz. K\u00f6yler s\u00fcratle kentlere do\u011fru bo\u015fal\u0131yor. Kentle\u015fen toplumlarda g\u00f6zlenen t\u00fcm toplumsal \u00f6zellikleri ya\u015f\u0131yoruz. Kent toplumlar\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel ihtiya\u00e7lar\u0131 kar\u015f\u0131layacak toplumsal dayan\u0131\u015fma \u00f6rg\u00fctleri olmas\u0131 gereken dernekler, k\u00fc\u00e7\u00fck burjuva ayd\u0131nlar\u0131n\u0131n g\u00fcnl\u00fck tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir yer konumundan \u00f6teye bir t\u00fcrl\u00fc gidemiyor. Kabu\u011fumuzu bir t\u00fcrl\u00fc k\u0131ram\u0131yoruz. Bir hata yap\u0131yoruz amma nerede?<\/p>\n B\u00fct\u00fcn bu karamsar tabloya kar\u015f\u0131n, \u00e7al\u0131\u015fan, \u00f6zveride bulunan, toplumun yarar\u0131na i\u015fler yapanlarda var. Her \u015feye ra\u011fmen inan\u00e7la yollar\u0131na devam ediyorlar. Dernek say\u0131s\u0131 yine \u00e7o\u011fal\u0131yor. Ama temelsiz, hedefsiz. En ufak bir engel de toz duman olabilecek yap\u0131da.<\/p>\n B\u00fct\u00fcn umudumuz \u00fclkenin biraz daha demokratla\u015fmas\u0131 ve kendimizi toparlama s\u00fcresinin verilmesidir. T\u00fcrkiye-Sovyet ili\u015fkisindeki de\u011fi\u015fme ve geli\u015fmeler, k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fki baz\u0131nda i\u015fimizi kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor. Her ge\u00e7en g\u00fcn gelip gidenler \u00e7\u0131\u011f gibi b\u00fcy\u00fcyor. Gelen her insan buradakileri biraz daha yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131yor.<\/p>\n Bu s\u00fcre yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z en \u00f6nemli etkenlik 125. y\u0131l anma ve de\u011ferlendirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r. Kafkas k\u00fclt\u00fcr sitesinin temelini att\u0131k. Bir \u00e7ok imkans\u0131zl\u0131klar ra\u011fmen in\u015faat s\u00fcr\u00fcyor. Gerekli maddi destek sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 taktirde bu y\u0131l yeni binam\u0131za ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131z.<\/p>\n 125. y\u0131l etkinlikleri taraf\u0131mdan planland\u0131 ve organize ediliyor. Haz\u0131rlanan program geni\u015f bir kat\u0131l\u0131mla tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131 ve karara ba\u011fland\u0131. Derginin Mart- Nisan say\u0131s\u0131nda program\u0131 okuma imkan\u0131n olacakt\u0131r.<\/p>\n \u00d6zdemir\u2019e yazd\u0131\u011f\u0131n mektupta etkinliklerdeki katk\u0131n\u0131 sormu\u015fsun. Ku\u015fkusuz \u00e7ok katk\u0131n olabilir. Haz\u0131rlanan program ilk bak\u0131\u015fta yetersiz g\u00f6r\u00fclebilir. 125. y\u0131l\u0131n daha g\u00f6rkemli an\u0131lmas\u0131 istenebilir. Fakat mevcut yasal \u015fartlar ve eldeki imkanlar maalesef b\u00f6yle bir program olanakl\u0131 kald\u0131. En \u00f6nemli engel para. Kitap bas\u0131mlar\u0131yla birlikte 3-4 milyara \u00e7\u0131kabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz etkinlik i\u00e7in eldeki olanaklar \u00e7ok s\u0131n\u0131rl\u0131. B\u00fct\u00fcn kaynaklar sitenin yap\u0131m\u0131na seferber edildi. \u015eimdi sa\u011fdan soldan yard\u0131m almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n 21\/28 Ekim tarihleri ars\u0131nda bir haftal\u0131k etkinliklerde a\u011f\u0131rl\u0131k s\u00fcrg\u00fcn t\u00fcm boyutlar\u0131yla irdelenecek. Sunulan konferanslar birle\u015ftirilerek bir kitap haline getirilecek. Ayr\u0131ca \u015fu kitaplar\u0131n bas\u0131lmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor: Senin bu \u00e7al\u0131\u015fmalardaki katk\u0131na gelecek olursak: A\u00e7\u0131l\u0131\u015f bildirgesinde : Kapan\u0131\u015f bildirgesinde; <\/b> \u00c7izilen bu s\u0131n\u0131rlar mutlak de\u011fildir. De\u011fi\u015febilir. Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn t\u00fcm boyutlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011fda\u015f bilimsel anlamda irdeleyen bir insan olarak senin i\u00e7in bu bildirgenin (3-4 sayfal\u0131k) kaleme al\u0131nmas\u0131 zor olmasa gerek.<\/p>\n Ayr\u0131ca bu y\u0131l\u0131n an\u0131s\u0131na uygun haz\u0131rlayabilece\u011fin bir konferans\u0131n teyp, videokaset \u015feklinde buradakilere ula\u015ft\u0131rabiliriz.<\/p>\n Bu katk\u0131lar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra oradaki \u00e7ok g\u00fcvendi\u011fin arkada\u015flardan bu etkinliklerde kullanmak \u00fczere biraz katk\u0131 olabilirseniz \u00e7ok memnun oluruz.<\/p>\n Toplumsal \u00e7al\u0131\u015fmalar bu kadar de\u011fil. Y\u0131\u011f\u0131nla konu var. Zamanla yazar\u0131z.<\/p>\n Herkese dost\u00e7a selamlar.<\/p>\n S\u00fcleyman Yan\u00e7atoral<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dr. YEDİC Batıray Özbek Süleyman Yançatoral’ın 125 yıl kültür haftası hazırlık çalışmaları sırasında Dr. Batıray Yedic’e yazdığı mektup. (CC) 18.05.2010 Merhaba Dost Çok zaman oldu görüşmeyeli. Görüşmeyi bırak yazışamadık bile. Neden mi? Neden bir çok. Bireysel, toplumsal ve bir yığın politik engeller. Amma galiba en büyük etken yazışma alışkanlığımızın olmayışı ve biraz da ihmal etmek. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-29200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-dr-yedic-batirat-ozbek","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29200"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30269,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29200\/revisions\/30269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00d6zdemir \u00d6zbay\u2019\u0131n Nartlar ve Mitoloji.
\nCahit Tutum, \u0130ngiliz belgelerine g\u00f6re s\u00fcrg\u00fcn y\u0131llar\u0131.
\nNihat Berzeg, S\u00fcrg\u00fcn adl\u0131 incelemeleri.<\/p>\n
\n1) <\/b>K. Kafkasyal\u0131lar\u0131n k\u00fclt\u00fcrel-toplumsal sorunlar\u0131n\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131n\u0131 irdeleyen 30-40 sayfal\u0131k bir \u00e7al\u0131\u015fma.
\n2) <\/b>124. y\u0131l anma ve de\u011ferlendirme komitesinin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f ve kapan\u0131\u015f bildirgelerinin kaleme al\u0131nmas\u0131.<\/p>\n
\n<\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a) <\/b>K. Kafkasyal\u0131lar kimdir?
\nb)<\/b> Toplumsal sosyal yap\u0131lar\u0131 (ge\u00e7mi\u015fte)
\nc)<\/b> S\u00fcrg\u00fcn\u00fcn neden ve sonu\u00e7lar\u0131.
\n\u00a0d)<\/b> Bug\u00fcnk\u00fc durum (muhaceret-anavatan ili\u015fkileri.)<\/p>\n
\n\u00a0 a) <\/b>Somut \u015fartlar\u0131n tahlilinden hareketle k\u00fclt\u00fcrel toplumsal
\ntalepler.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b) <\/b>D\u00fcnya \u00fclkelerinden ba\u015fta SSCB politik talepler (\u00e7a\u011fda\u015f bir
\nyakla\u015f\u0131m)
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 c) <\/b>Bu ama\u00e7lar i\u00e7in insanlar\u0131n demokrat d\u00fcnyan\u0131n desteke
\n\u00e7a\u011fr\u0131labilir.<\/p>\n